 《民族文学》杂志汉文版2007年11期封面 新华网北京９月２０日电（记者璩静）中国作家协会《民族文学》杂志蒙古文、藏文、维吾尔文三种少数民族文字版本于２０日正式创刊，这标志着我国唯一的国家级少数民族文学刊物实现了以包括汉文在内的多民族文字同时刊发的重要转型。 中国作家协会党组书记、副主席李冰在发刊词中说：“《民族文学》少数民族文字版创刊是一件具有特殊意义的、在中国少数民族文学史上值得记载的大事！”中国作协书记处书记何建明说，《民族文学》少数民族文字版的创办对增进各民族的交流，加强民族团结，维护国家统一，促进社会和谐，将产生十分积极的作用。 据介绍，改革开放以来，我国少数民族作家队伍空前发展，中国作协会员中少数民族会员作家超过１０００人；同时，形成了以本民族母语进行创作的庞大作家群，其中，使用蒙古文创作的作家在省、自治区以上刊物发表作品的就达２０００余人，用维吾尔文创作的作家有３０００多人，以藏文创作的作家分布多个省区市。 《民族文学》主编叶梅表示，新创办的少数民族文字版将以翻译《民族文学》汉文版为基本内容，坚持“民族风格、中华气派、世界眼光、百姓情怀”的办刊宗旨，力图办成少数民族文字最富表现力的文学刊物，为新中国成立６０周年献上一份清新而厚重的文化贺礼。 维吾尔族青年翻译家艾孜提力·艾海提说：“少数民族母语文学终于有自己的国家级刊物了，这对于我们提高创作水准帮助特别大，边疆地区的母语读者需要这本刊物！”
|
