教师之友网

标题: 云梦方言 [打印本页]

作者: 教师之友网 时间: 2010-2-3 20:22
标题: 云梦方言
云梦方言

灵净       干净，讲卫生                         你看人家穿衣服多灵净

姿皮       橡皮擦                               用姿皮把铅笔痕迹擦掉

耍拉       慷慨、直爽、利索                   这人办事耍拉

翻          态度不好                            你说话莫翻

担土       请别人代替做事（多指打牌）          你来担一下土，我有点事

呼人       打人或骗人                         你莫呼人

掉得大       出丑或折本                         这回做生意掉得大

掉底子       出丑                               莫掉我底子，穿这么烂

觉精       罗嗦                               你怎么这么觉精

恩人       躺或站在不平的地方的感受             这凳子坏了，坐着恩人

糊粑烂浆    食物加工糊了烂了                   你怎么把饭弄得糊粑烂浆

干粑佬火    加工食物水不足或少了                这饭煮得干粑佬火怎么吃

豆膏       样式、模板                         写总结我给你个豆膏

汪当       空头                               你叫我去揭汪当我不干

漂碗       赌博揭碗不赔钱                      不准揭漂碗

屯缺       抵差                               你跟我屯个缺，我马上来

打顶手       抵差                               我跟你打顶手，你一定要来

乱噶       瞎说                               你不熟情况莫乱噶

喳眼       突然、意外，让人莫名其妙             他怎么跑来了，叫人喳眼

渣巴眼       视力不清楚                         他个渣巴眼看不清楚

勤斤       勤快                               这个孩子多勤斤

一把       一伙                               这几个吖玩得一把去了

一把烙火    一共，合在一块                      大人小孩一把烙火就六人

杂巴佬       正料或主要的以外的                   大家具都搬了，剩下是杂巴佬

把奏       以为                               你把奏是我，其实错了

斑子       戒指                               我用麦管做了个斑子

一和式       不多不少                            水莫上多了，一和式

和屎搞尿    不该混杂的混杂在一起                你怎么把饭和豆皮和屎搞尿

裹筋       纠缠不清                            这事蛮裹筋，费神

咯连畔筋    说话不干脆，拖泥带水                就事论事，咯连畔筋说什么

扳沙       不停地动                            坐一下不行吗，在那里扳沙

横列直扳    不停地动                            你这么好的精神横列直扳

敲死       找死                               你敲死，不听话

弄了       被说软了                            终于把他说弄了

搭了手       惹祸上身，推脱不掉                管这个闲事管

痴          滑                               下雨了，地面痴人

痴皮       慢                                  她生小孩真痴皮

土发       土坷拉                               别用土发砸人

欢迎光临教师之友网 (http://jszywz.com/)