教师之友网

标题: 安陆现代诗人翻译家--------鹤西，翻译《鲁拜集》 [打印本页]

作者: 管季超0712 时间: 2010-4-27 15:22
标题: 安陆现代诗人翻译家--------鹤西，翻译《鲁拜集》
安陆现代诗人翻译家--------鹤西，翻译《鲁拜集》

鹤西，1908年3月23日生于湖北省安陆市雷公镇曹家冲，卒于1999年1月24日昆明。笔名鹤西，大名程侃声。是现代水稻种质资源学家，诗人，翻译家，散文家。解放后长期在云南研究水稻，足迹踏遍云南山山水水，阅历稻种无数，对水稻的起源演化有深入的研究，创立形态指数法鉴别稻种的籼粳。曾是中国遗传资源研究委员会第一任主任委员，将稻种资源一一归类入国家库，有了这些基础性的工作，才可能有袁隆平的杂交水稻，没有对稻种性状特征的归类，老袁怎么能知道谁和谁杂交才能出超级稻。

先生晚年致力于文学创作，写了大量散文和诗词，大多见于《野花野菜集》、《初冬的朝颜》和《鹤西文集》。翻译大部分波斯诗人奥玛的《鲁拜集》，被业内认为是国内较严谨认真的译本，2010年由世界图书出版公司出版。

欢迎光临教师之友网 (http://jszywz.com/)