教师之友网

标题: 说“严重××” [打印本页]

作者: 管季超0712 时间: 2010-11-30 08:32
标题: 说“严重××”
说“严重××”作者：韩栋 - 　在日常用语中，“严重”一般多和表示负面、消极意义的词语搭配，如“严重错误”“严重事故”“严重破坏”。《现代汉语词典》对“严重”一词是这样解释的：“①程度深；影响大(多指消极的)：问题～｜～的后果。②(情势)危急：病情～。”但是目前在报刊和网络上。“严重”所修饰的词语相当广泛。“严重××”异于我们常见的，大致可以分为三类。
　　一是“严重”和表示积极意义的词语搭配，如“严重同意”“严重欢迎”“严重支持”“严重推荐”“严重期待”“严重感谢”“严重恭喜”“严重浪漫”“严重可爱”“严重喜欢”：
　　(1)小个子莱特格布的突破太有创意了，那个晃倒对方两个后卫的突然变向有网友用“酷毙了”形容，老王表示严重同意!(《齐鲁晚报》200B年6月10日)
　　(2)我志了4年前我有没有喊过“王俊生下课!”的口号，不过在4年后的今天，只想明确地表达自己的一个想法：严重支持王俊生复辟!(《足球》2004年12月22日)
　　(3)亿万国人特别关注，并严重期待，承载着华夏子孙新的梦想的刘翔……(《辽沈晚报》2006年12月13日)
　　二是“严重”和表示中性意义的词语搭配，如“严重求助”“严重通知”“严重要求”“严重讨论”“严重比较”：
　　(4)难道对于长安来说设计个AUX接入口的标志都成了难事吗?严重要求长安汽车对这样的设计进行改正。(《汽车之家》2008年5月5日)
　　(5)车市始终在动荡中匍匐前进。“取消限小”“新三险”的出台招来了社会的严重讨论。(《北京晨报》2006年6月13日)
　　三是“严重”和表示消极意义的词语搭配，如“严重郁闷”“严重倒霉”“严重迟到”“严重不懂”“严重无知”“严重难受”。这一类词虽然表示消极意义，但堤在以往一般不受“严重”的修饰：
　　(6)一下飞机我就感觉严重郁闷，天下了雨，而且雨量很大，我们只能跟随导游去一直想去的欢乐迪斯尼。(《电脑之家》2006年3月16日)
　　(7)球龄两年，实际却只有一个月工龄的菜鸟奥登严重迟到，错过了开拓者队围绕他打造战术的黄金时段。(2lCN2008年11月Z1日)
　　在以上这些例子中，“严重”都表示程度深，可以理解为“非常”“特别”。
　　“严重”为什么可以和这些词搭配，并且在网络上大街其道呢?我们可以从内外两个方面找原因。
　　第一，内因，即“严重”这个词语本身的原因。“严重”有程度深、影响大的意思，“严重”修饰“同意”“请教”“郁闷”等词语凸显了程度深这一意义，摒弃了其他意义。
　　第二，外因，即使用者的原因。随着社会的发展，语言的使用者对语言的选用越来越求新求异，希望通过某一词的运用，给对方深刻的印象。“严重”一词的使用就符合这种心态。“严重”的事情一般是重大的、值得关注的，能给人们带来很大的影响。使用者用“严重”修饰以上三类词，希望借此表达自己对某一事件的极大关注。
　　在这里，尤其值得一提的是第三类词。“严重”本身可以和表示消极意义的词语连用，但是在日常生活中却很少修饰“郁闷”“倒霉”这类词，原因就是这些词是表现个人行为和状态的。与“影响大”无关。网络上用“严重”来修饰这些词，是使用者有意加深程度、扩大影响，使听者印象深刻。
　　总之，目前在报刊和网络上，从“严重同意”到“严重要求”再到“严重郁闷”，“严重”的程度意义得以凸显，其他意义却隐退了。
（本文发表于《语文建设》2009年第2期）

欢迎光临教师之友网 (http://jszywz.com/)