教师之友网

标题: 此处押韵，值得商榷（一上《日月明》） [打印本页]

作者: 教师之友网 时间: 2011-1-14 10:22
标题: 此处押韵，值得商榷（一上《日月明》）
此处押韵，值得商榷（一上《日月明》）
　　
　　
　　教材原文
　　见2010学年一年级上册《日月明》，P97：
　　
　　日月明，鱼羊鲜，
　　小土尘，小大尖。
　　
　　一火灭，田力男，
　　人木休，手目看。
　　
　　二木林，三木森，
　　二人从，三人众。
　　
　　磁场指瑕
　　原文第三组韵文的押韵可以商榷。
　　原文押韵不是一韵到底，而是每组一韵的。
　　每组韵文四小句。第一、二组韵文均逢二、四句同韵：
　　第一组第二、四句末“鲜，xiān”、“尖，jiān”，同“iɑn”；
　　第二组第二、四句末“男，nán”、“看，kàn”，同“ɑn”。
　　而第三组韵文的第二、四句却不同韵，分别是 “森，shēn”、“众，zhònɡ”，一“en”一“onɡ”了。
　　可考虑把第三组韵文改为：
　　
　　二木林，三木森，
　　从二人，众三人。
　　
　　改动后，第二、四句末“森，shēn”、“人，rén”，同“en”了。
　　我认为，从某个角度看，韵文的流传与其说主要是书面的，还不如说主要是口头的。笔者对儿时坊间不少儿歌（韵文之一）至今仍有印象，重要原因是因为它押韵，朗朗上口而使人难以忘怀，其中任何一首至现在还未见诸文字的。
　　
　　
　　欢迎进入我的博客《<现代汉语词典>之瑕》 lcxlcx.blog.tianya.cn
　　
　　欢迎进入我的《儿童谜语博客》 lslcxlslcx.blog.tianya.cn

欢迎光临教师之友网 (http://jszywz.com/)