教师之友网

标题: 《孩子，全面；儿子，片面》跟帖与回应 [打印本页]

作者: 教师之友网 时间: 2011-1-14 10:34
标题: 《孩子，全面；儿子，片面》跟帖与回应
《孩子，全面；儿子，片面》跟帖与回应
　　
　　
　　谢谢漫漫漫漫老师、石爱雄老师跟帖。
　　以下是笔者的看法，供参考。
　　
　　我的看法有三：
　　一、“孩子”的释义，有两个义项；
　　二、应取哪个义项，须结合课文的具体的语言环境；
　　三、若取第二个义项，则不存在“孩提之子意多些”的。
　　
　　
　　一、两个义项。
　　《现代汉语词典•第5版》对“孩子”的释义，见529页：
　　
　　【孩子】名词。①儿童：小孩子∣男孩子。②子女：她有两个孩子。
　　
　　二、语言环境。
　　原文见2010学年五年级上册《青山处处埋忠骨》，144页：
　　
　　朝鲜战场上我们有多少优秀儿女献出了生命，他们的父母难道就不悲痛吗？他们就不想再见一见孩子的遗容吗？
　　
　　可见，句中的“孩子”，应指前文的“优秀儿女”。
　　
　　三、“孩子”无“孩提之子意多些”。
　　前文的“优秀儿女”，应取第二义项“子女”义。
　　不可读出第一义项“儿童”义的。
　　“优秀儿女”是指“父母”的“子女”中的成年人。
　　如果把“孩子”理解为“孩提之子意多些”，那么，就是把志愿军说成是年纪比“少年”还小的较幼小的未成年人儿童了，这说得过去吗？
　　
　　
　　附跟帖http://bbs.pep.com.cn/thread-679548-1-1.html
　　漫漫漫漫—2010-9-10 09:30 —2#
　　
　　孩子，当然全面些，却是孩提之子意多些！
　　
　　
　　石爱雄—2010-9-14 15:32 —3#
　　
　　同意以上看法。
　　
　　
　　欢迎进入我的博客《<现代汉语词典>之瑕》 lcxlcx.blog.tianya.cn
　　
　　欢迎进入我的《儿童谜语博客》 lslcxlslcx.blog.tianya.cn

欢迎光临教师之友网 (http://jszywz.com/)