教师之友网

标题: 前言不搭后语——五下《与象共舞》 [打印本页]

作者: 教师之友网 时间: 2011-1-14 10:44
标题: 前言不搭后语——五下《与象共舞》
前言不搭后语——五下《与象共舞》
　　
　　
　　教材原文
　　见五年级下册《与象共舞》，P158：
　　
　　大象慢慢地从人丛里走过去，它们小心翼翼地在人与人之间寻找落脚点，每经过一个人，都会伸出粗壮的脚，在他们的身上轻轻地抚弄一番，有时也会用鼻子给人按摩。
　　
　　磁场指瑕
　　原文前言不搭后语。
　　前言，“每经过一个人”的“一个人”，指个体；后语，“在他们的身上轻轻地抚弄一番”的“他们”，指群体。
　　“一个人”不等同“他们”。
　　“他们”，两个以上。
　　换言之，“一个人”不等同于“两个人（以上）”。
　　这道理浅显。
　　如果“一个人”等同于“他们”，那么——“一个人没有目标，他就难以到达彼岸”就可以说成“一个人没有目标，他们就难以到达彼岸”。
　　如果“一个人”等同于“他们”，那么——“每录取一个人，都随即给他临时出入证”就可以说成“每录取一个人，都随即给他们临时出入证”。
　　如果……那么……
　　
　　
　　欢迎进入我的博客《<现代汉语词典>之瑕》 lcxlcx.blog.tianya.cn
　　
　　欢迎进入我的《儿童谜语博客》 lslcxlslcx.blog.tianya.cn

欢迎光临教师之友网 (http://jszywz.com/)