教师之友网

标题: 夜空是“绿色或暗绿色的”吗？（二下《数星星的孩子》） [打印本页]

作者: 教师之友网 时间: 2011-1-14 10:50
标题: 夜空是“绿色或暗绿色的”吗？（二下《数星星的孩子》）
夜空是“绿色或暗绿色的”吗？（二下《数星星的孩子》）
　　
　　
　　教材原文
　　见二年级下册《数星星的孩子》，P133：
　　
　　晚上，满天的星星像无数的珍珠撒在碧玉盘里。
　　
　　磁场指瑕
　　原文用“碧玉”喻夜空不恰当。
　　“碧玉”，“名词。绿色或暗绿色的软玉。”（《现代汉语词典•第5版》，76页）
　　夜空何曾有“绿色或暗绿色的”状态？有的是“漆黑的夜空”、“蓝蓝的天”（一上《小小的船》）、“湛蓝的星空”（湛蓝即蓝+黑，深蓝）。
　　有道是，夜空喻“玉盘”犹可，喻“碧玉盘”欠妥。不是吗？
　　
　　
　　欢迎进入我的博客《<现代汉语词典>之瑕》 lcxlcx.blog.tianya.cn
　　
　　欢迎进入我的《儿童谜语博客》 lslcxlslcx.blog.tianya.cn

欢迎光临教师之友网 (http://jszywz.com/)