教师之友网

标题: 这个“更加”不“更加”（四下《小英雄雨来》） [打印本页]

作者: 教师之友网 时间: 2011-1-14 11:13
标题: 这个“更加”不“更加”（四下《小英雄雨来》）
这个“更加”不“更加”（四下《小英雄雨来》）

教材原文
见四年级下册《小英雄雨来》，P69：

第二次世界大战历时6年之久，先后有60多个国家和地区参战，20多亿人卷入战争，死亡7000多万人。
现代战争给人类造成的破坏更加巨大。联合国儿童基金会2003年报告，自1990年至2003年，因为战争，世界有200万儿童死亡，600万儿童受伤或残疾。

磁场指瑕
原文的“更加”用错了。
更加，副词。表示程度上又深了一层或者数量上进一步增加或减少。（《现代汉语词典•第5版》P468）
原文与“更加”比较的对象在第一段，主要比较的是死亡人数——“死亡7000多万人”。而原文第二段“更加巨大”的死亡人数却不“更加”——“世界有200万儿童死亡”——“更加巨大”应在死亡人数上大大增加的。
或曰，这200万死亡人数只是指儿童。
答曰，一，若要“更加”，则应列举总人数而不是单说儿童，原文是在比较对象方面的失误；二，若要“更加”，则非儿童的死亡人数应在6800多万以上（这样加上儿童死亡的200万才有可能超出7000多万）——实际是“自1990年至2003年，因为战争”没死这么多人。

欢迎进入我的《儿童谜语博客》
http://hi.baidu.com/%B4%C5%B3%A1%C0%D6%D4%B0

欢迎光临教师之友网 (http://jszywz.com/)