此外，我女儿又重看了我一直大力推荐给各位父母的瑞典童话小说女王林格伦的《长袜子皮皮》、《小飞人卡尔松》、《淘气包埃米尔》（她从二年级读到四年级，起码有七八遍了，里面的内容了如指掌）、《吵闹街的孩子》（她也读了两遍或者三遍）、《狮心兄弟》、《疯丫头马迪根》、《米欧，我的米欧》。那天聊过《夏洛的网》和《吹小号的天鹅》之后，她忽然又翻出来《精灵鼠小弟》（很短，六万多字），一个小时不到就又翻了一遍。她还重翻了绿本和黄本的两本《A diary of Wimpy kid》——说重翻，是因为我认为她的英文词汇量可能还没有达到流畅阅读的程度，只是连蒙带猜吧。里面有插图，看看也好玩，昨晚她躺在床上睡觉，我还给重新读了好几页，我们一起狂笑。连蒙带猜不要紧，当她二年级读汉语的儿童小说时，很多字也不认识的。我们有读书经验的父母可能会记起自己少年时代的阅读时光，当我们小的时候，读《三国》和《水浒》不认识的字更多。也不妨碍我们先看看故事。