教师之友网

标题: 什么是桥梁书 [打印本页]

作者: 教师之友网 时间: 2011-10-22 18:31
标题: 什么是桥梁书
什么是桥梁书
                                       台湾儿童文学作家 / 两岸阅读推广人方素珍


“ 桥梁书 ” 是引用西方国家书目上的 Bridging Books 概念，台湾翻译为  "桥梁书"。
桥梁书是一种针对低中年级孩子，带领他们从图像阅读，顺利跨入文字阅读的出版品；桥梁书的文字量不多、插图为辅、内容贴近孩子的生活经验,不论是有趣或奇幻的故事，皆能寓教于乐，透过精心编排的读物，培养孩子独立阅读的习惯，享受自己可以独立读完一本书的成就感，并因阅读过程中的乐趣而愿意持续阅读。一般阅读的分龄观念是：
      1.六歳以前亲子共读：以绘本为主。
      2.六到八岁自我阅读习惯养成期：以绘本、桥梁书为主。
      3.九岁以上：进入纯文字阅读，以少年小说、生活故事为主。
   绘本的内容已包括童话、诗歌、寓言和少年小说，既然如此，是否一直给孩子读绘本就够了？其实，从文字和内容来看，绘本不一定比桥梁书浅显易懂，而桥梁书主要还是站在为了儿童独立阅读的角度而编写，它的意义应是出版品形式的不同，例如：
1.故事的文字长度和插图都顾及到适中、适量。
2.从适合亲子共读的大开本或精装的绘本，变成平装或与成人书相近的开本，方便于孩子翻阅。
3.因文字量增加，由少数页数，扩展成较多的页数，故事情节比较丰富,并且有章节的形式，
   特别注意遣词用字的难易度和句子的长度。

台湾的桥梁书都会加上注音，帮助小朋友 “顺利”阅读，

因为从一年级到六年级的孩子，即使是同年龄，语文的程度也不一样，

有些小朋友到了高年级，仍需要桥梁书辅助，所以台湾的桥梁书还有分:

“初阶桥梁书”和“进阶桥梁书”。

我和＜浙江少年儿童出版社＞合作规划的系列桥梁书，五本都加注了拼音，

《没有彩虹的怪兽村》和《神奇剪刀咔嚓咔嚓》适合低年级

《真假小珍珠》适合低、中年级

《外公的女朋友》和《你想当国王吗》适合中高年级

欢迎光临教师之友网 (http://jszywz.com/)