的确,西方“主客二分”的认知结构还导致了“科学”的建立和发展。科学的方法是将其研究对象掰开揉碎,对其元素进行详尽的分析处理。这对认识和把握事物的内部结构极为有利。但问题是:是不是世界上所有的东西都可以被掰开揉碎?按照“科学还原论”(scientific reductionism)的说法,回答是肯定的。科学还原论认为,世间一切事物都是可以被还原为最小的单位,或称为“最基本的建筑材料”(the basic building block)。就像科学家在历史上把物质一点一点地分解为最小单位,从分子,到原子,到中子、质子等等。但是,当他们将物质继续往下分的时候,他们发现在量子力学层面已无法同时准确地把握粒子和波的性质了。这就是著名的“测不准原理”所揭示的内容。而正是这一原理,使玻尔联想到老子的“道”的模糊性和不可言说性,以至于感叹老子先知般的洞见。如果老子对“道”的描述因其“闪烁其词”无法说服某些人,难道“测不准原理”这一由实验科学所证明的原理仍然不能使人信服吗?“道”与“量子力学”的难以置信的吻合在认识论上有着重大的意义。这不仅证明了物质的不可分性、不可还原性,还证明了中国式的从整体上把握事物本质的认识方式具有无可比拟的优越性。当代美国物理学家卡普拉在其具有革命性的《道与物理学》一书中,对这一吻合进行了详尽的论述,在西方思想界和知识界产生了深远的影响。