教师之友网

标题: 80后绝版青春记忆：李雷和韩梅梅那回不来的小暧昧 [打印本页]

作者: 教师之友网 时间: 2012-12-8 17:15
标题: 80后绝版青春记忆：李雷和韩梅梅那回不来的小暧昧
80后绝版青春记忆：李雷和韩梅梅那回不来的小暧昧

《外科医生格蕾》中有一个患病的老者这样描述自己倒计时的人生：所有的里程碑都过去了，毕业典礼、结婚、生子、退休……剩余的生命中再没有新的里程碑，只有一步步逼近的死亡。每个人都终将有那么一天，再无悬念，只能一味的感叹曾经的挥霍与错过。我承认我后知后觉。在炒翻天后，在听到那首歌后，才突然领悟到，还有一个李雷和韩梅梅，他们的故事，很值得回味。
《李雷和韩梅梅》歌词
一切从那本英语书开始的，那书中的男孩Li Lei，身边的女孩名叫Han Meimei，还有Jim Lily 和 Lucy ，Kite Lin Tao和 Uncle Wang，一只会说话的鹦鹉叫Polly他到处飞。
好多年没有再一次翻开它，但那一段说的谁和谁，偶尔还能细细回味，书中他们的喜与悲，书外身后的是与非，还有隐隐约约和我，一起长大的小暧昧。
后来听说Li Lei和Han Meimei ，谁也未能牵着谁的手，Lucy回国 Lily去了上海，身边还有了那么多男朋友，Jim做了汽车公司经理，娶了中国太太衣食无忧，Li Tao当了警察，Uncle Wang他去年退了休。
有点遗憾Li Lei和Han Meimei，谁也未能牵着谁的手，一样的是我们都有了个，当初不曾遥想的以后，还好Polly它还活着，就像我们当年的小美好，他永远都不会老，在心底不会飞走。
是谁勾起了回忆？
去看《李雷和韩梅梅》视频
Li Lei与Han Meimei的传言话题以讹传讹，越来越不正经，于是，有很敬业的天涯同志“好恐怖啊啊”发来了长文，以正视听。
（1）
2005年12月15日，天涯社区娱乐八卦版，出现了一个帖子，名叫“八一八中学英语课本中为虾米有一个奇怪的名字——Han Meimei”，作者名叫jiangli22222。
这个帖子很短，全文如下：
“就是那个中国女孩啊其他人都是Tom，Jack，Bob，Lucy，Lily……很通俗的名字，按此规律中国女孩也应该叫王兰、李珊……通俗的名字啊。
这个名字读起来很拗口，也不知道怎么翻译。
韩美美？我一直这么“认为”的啦。
818编书的为什么要为女主角起这样一个名字呢？难道是为了纪念谁？”
——这就是最初的起源。
在上亿80后的热切呼唤下，风靡网络的漫画“人教英语”和谐版——《李雷和韩梅梅》终于和大家见面了！
（2）
时光飞逝！一转眼到了2006年8月，一名叫做xiaxiuxie的网友给书中的主要人物都排了一下星座，想来应该是个女生。不过这篇文没有流传下来。简单介绍一下：李雷狮子座；韩梅梅巨蟹座；林涛处女座；Jim 水瓶座；Kate 双鱼座；Lily&Lucy 天秤座；Tom 射手座；Ann 金牛座。
同样在2006年8月，一个叫蔡凯的美术设计者想起了Li Lei和Han Meimei，并发现了网上讨论的话题，不久之后开始制作课本人物的周边物品，并做了一个专门网站。
不过总的来说，2006年这个话题比较冷，跟帖的人不多。
引发热潮的萌芽，正在另一个地方悄悄萌发……这个我暂时不说，留在后面一起说。
时间很快到了2007年，伟大的时刻就要来了！5月27日，帖子转来一篇文，那就是著名的三篇文之一：《Li Lei，Han Meimei，和Jim Green缠绵悱恻的爱情故事》。这篇文我就不介绍了，在哪儿都能找见。不过很可惜，我找不到这篇文章最原始的写作时间和出处了。这篇文的作者是谁，至今仍是一个谜团。
从那时起，Li Lei和Han Meimei的话题急速升温，而且影响力开始扩展到整个网络！

（3）
好，现在，让我们把时间往回调，回到2006年5月。
《南方周末》的专题报道披露了一个消息，八卦Li Lei和Han Meimei关系的始作俑者，是1986年出生的杨柳同学（好像正好今年大学毕业，到美国去了吧）。
写本文耽搁了不少时间，其中一个重要的原因就是在下一直在挖掘几篇文最原始的出处。终于，我看过无数网页之后，发现了一个名叫“I Say”的MSN空间。经过仔细考证，我认为，这正是杨柳的空间。
早在2006年5月1号，空间里就出现了一篇文，开头是这样的：“今天在天涯看到一个帖子是八初中英语教材的……我无比惊喜的发现，竟然狂多人都跟我曾经有过共识，就是Jim喜欢Han Meimei，LiLei也喜欢Han Meimie，但是Lucy喜欢Lilei……”（原文如此，拼写错误不是我的疏忽）
没错，这就是常见的帖子中三段文的另外一段。出于意料，原来这一篇才是最早出现的。显然，杨柳MM也是在天涯上看到了这个话题的帖子，于是有感而发，写下此文。只是由于当时这个话题正处于低潮，所以直到一年多以后，才真正流传开来。
不过当时杨柳MM对于书中的内容记忆不是太清晰，出现了很大偏差。比如后来大家作为三角关系爱恨交织的典范“借尺事件”，事实上书中的两次借尺的人物和内容跟这个“事件”相差很远，扯不上关系。还有“飞盘事件”，杨柳将Ling Feng记成了Li Lei。
然而，这个话题的YY方向，已经无可转变。其实，这倒不是杨柳误导的原因，而是大部分人心里都往这个方向想……怀旧，本就是一种对美好向往的折射，所以其中必然掺杂着人的个性与欲求。
接下来，帖子的第三个部分也很快就出现了，而且这个部分还牵出了一个新帖子，情况更加复杂。
（4）
2007年4月1号，正好是愚人节，一个名叫“Li Lei & Han Meimei’s”的乐队成立了，成员是一群大学女生。她们称，这个名字是“对于中学英语的怀念、致敬以及反抗。”这个解释真是充满了社会学意义，怀疑她们是学社会学的。
时间到了2007年8月16日。一个叫“明无炫”的网友在上面的天涯帖子里跟了一个帖子，详细回忆了书中的主要人物。这篇文章最早的出处，是在8月6日此人的博客“非常名”上，文章的名字叫做《Li Lei 和 Jim Green 谁是第一主角？》，这篇文成为了帖子的第三部分。与上面的两个作者不同，这人虽然同样是话题狂热者，但不是YY派，而是实证考据派，早在初中就统计了六本书里每个人出现的次数，得出的结论是，Jim Green才是书中出场最多的第一主角，Li Lei只是第二。不过在现在的L&H话题中，Jim常常被忽视，连Lucy、Lily都比不上，真是够郁闷的。
于是，这三个部分全部出现。不知哪位有心人，把三个帖子的内容合而为一，取名《Li Lei和Han Meimei该结婚了吧？》，迅速在网上被广泛转载，直到现在。
很快，一大批的同人、周边相继出现，写的写，画的画，好不热闹。
2007年10月，明无炫又发了一个跟帖，这回分析了很多细节问题，还考证出了文中人物大事时间表。很让人惊讶的是，Li Lei、Jim早在1978年就生人了，到今年正好三十而立，正好是改革开放的同路人哪。
2008年1月，豆瓣成立了一个小组，名叫“李雷都这么牛逼了韩梅梅却不喜欢他”。这个小组的名字又长又俗又雷人，可想而知，这里的话题都是超雷超搞笑的。
2008年3月份，考据初中英语课本孜孜不倦的明无炫，又挖掘出一个惊人的事实：在三册的课本中完全没有Li Lei和Han Meimei对话的内容！于是此人又写了一些文字，然后把前后三篇文的内容合起来，在天涯杂谈发了一个新帖子：《Li Lei和Han Meimei根本没有对过话——初中英语课本详细分析与贴图》。这个帖子很快被推荐到天涯首页，当时火了一把。
不过，本来这个帖子中准备发些图片的，但是天涯杂谈是不能贴图的，所以这个帖子有那么一点不完整。
（5）
2008年的新闻实在多，Li Lei和Han Meimei的话题慢慢冷却下来。照这种趋势来看，这个话题不久就会淡忘。不料，堂堂服装品牌佐丹奴和堂堂大报《南方周末》也来八卦，再煽了一把火。
首先是佐丹奴。2008年4月，佐丹奴香港总公司开始征集一年一度的“没有陌生人的世界”主题T恤设计，结果选中了Li Lei和Han Meimei这个主题。T恤的设计者，正是蔡凯。
不知是哪个编辑人品发作了，7月10号的《南方周末》文化版报道了一个话题《李雷都这么牛×了，韩梅梅却不喜欢他》。从题目上看，明显是借鉴了豆瓣小组的名字。
这篇报道简单概括了网上的L&H话题，狠狠地八卦了一把。记者的能耐毕竟大，他们采访到了当初英语教材的编辑刘道义老师和现在邪恶的周边设计者蔡凯。最后，记者把这个现象上升到社会学高度，说人们回忆Li Lei和Han Meimei的现象属于“集体记忆（collective memory）”这个概念……
如此一来，话题再度升温！过去的帖子又被大规模转载，豆瓣小组热闹非凡，天涯上那篇《Li Lei和Han Meimei根本没有对过话》第二次被推荐到天涯首页……
好啦，这就是到目前为止，Li Lei和Han Meimei话题的历程。这个话题会不会再次出现新的热潮呢？记得有一次，我在南京坐公交车的时候，听到坐在前面的几个年轻人正在讨论这个话题，不由会心一笑。能不能再火起来，要看这段往事在人们心里印下的痕迹有多深。当新的有创意的人被回忆引发热情的时候，这个话题就会再度点燃人们心里的那块痕迹。
他们都老了吗，他们在哪里呀……

★Poly
我现在工作的地方是外企，员工要起英文名字，有个女同事取名为Polly，我听了很晕。没办法，第一印象太深刻了，觉得叫Polly的就是鹦鹉。
★And you？
“Fine,thank you.And you?”“I’m fine too.”
受这句毒害，以后每次有人问“How are you”的时候，全班甚至全校，不管是在什么场合，有多少人，总是会异口同声地说，
fine thank you,and you?
★四角恋
Li Lei喜欢 Han Meimei，Jim也喜欢Han Meimei，但是Lucy喜欢Li Lei。
我的证据是有一课：“Can I borrow your ruler?”
Han Meimei和Li Lei坐在第一排，Han Meimei问LiLei借尺子，Jim在后面看着他们，眼神十分诡异，夹杂着嫉妒、羡慕、阴险。他旁边坐着Lucy，低着头。我当时觉得是因为Lucy不愿意看到面前的这一幕，因为是女生，不可能像Jim这么感情外露的，所以委屈地低下头。
★克隆体
Jim Green和Kate Green并不是兄妹，Jim和Kate是Green夫妇的克隆体。而Green夫妇的本名叫Rotman Golden和Ishy Loberty，是大不列颠秘密生命体克隆试验室(GBMLEL)的高级主管。Golden夫妇因为支持人类克隆的合法化而被世界上三十多个国家驱逐，然后又以 Mr.Green和Mrs.Green的身份潜入中国，寻求中国政府的支持。
★后来
后来，HanMeimei当然没嫁给LiLei，她离了一次婚，成了一个文风忧郁的女作家，笔名寒寐，足不出户，却在网络上颇受欢迎。
后来，LiLei当然也没娶HanMeimei，成了李老师，他在中学教语文，不过他还是很开朗。
后来，Lucy回国了，现在也没有结婚，但还是善良而且喜欢音乐，她现在是幼儿园的园长，有时也给孩子们上音乐课。
后来，Jim还留在北京，成了道奇汽车公司的经理，他也真的追过HanMeimei，但没有成功，找了一个中国太太，婚后有了两个孩子，发胖了。
后来，Lily成了电台的编辑，也做业务策划，为保持身体，她不吃冰淇淋了。还有很多很多个男朋友。
后来，Kate去了上海，嫁了个在此工作的美国人，上个月的事。
后来，LinTao当了警察，是户籍警，翠微北里。
后来，UncleWang退休了，还是喜欢鼓捣那些稀奇古怪的东西，上过一次电视。
后来，L.G.Alexander教授回英国了，已经从出版公司退休，还在写东西，他每年来两次中国。
现在，Polly还活着，毛掉了一些，每天最大的乐趣是与Alexander教授说中文。
虚拟主角没结婚，80后集体“失恋”
今年人教版新出的辅导教材《派斯英语》中又出现了“李雷”和“韩梅梅”，这让网络上，80后集体“失恋”了，因为当年伴随他们中学生活的“李雷”和“韩梅梅”最终没有走到一起，如今“韩梅梅”结婚了，但新郎不是“李雷”。
李雷和韩梅梅，是1990~2000年人民教育出版社中学英语教材里的两个虚拟主角LiLei和HanMeimei。
他们是这套以家庭生活为情景模式的课本里的两个主要人物。LiLei，一名中国男孩，虎头虎脑，看上去很有责任心；HanMeimei一名中国女孩，留齐耳短发，严肃、保守的同时又乖巧懂事，类似学生中的“小干部”。
网友们根据读音译出了他们的中文名字：李雷，韩梅梅。
80后的第一本英语课本
这本人教版英语教材，1990年开始在北京崇文区、四川成都等8个县市区试用，1993年成为全国(除上海外)通行英语初中教材。
对于很多80后而言，1993年正是上初一的时候，也正是从那一年起，他们认识了李雷和韩梅梅，并与之共度整整3年的初中英语学习生涯。可以说，这是很多80后的第一本英语课本，而李雷和韩梅梅，则是他们接触英语世界的头两位朋友。
有人估计，从1990年至2000年，10年间使用人教版英语教材的中学生，高达上亿。
今年，人民教育出版社出版了新的英语辅导教材，李雷和韩梅梅的故事，有了续集，他们也和80后们一样，步入了青年时代。
然而，让80后们惊讶的是，续集里韩梅梅结婚并且有孩子了，丈夫却不是李雷。学过这套教材的80后集体失望、伤心、回忆，如潮水般涌向网络。
从课文和插图“考证”出的爱情故事
那个青春萌动的年代，这本插图版的英语书让很多人浮想联翩，觉得英语课本讲述的就是一个缠绵悱恻的爱情故事：韩梅梅是一个美丽大方聪明漂亮的女孩子，而李雷和Jim(课文中的另一个小男孩，英国人)，一中一洋；一个帅气活泼，一个潇洒不羁；小韩对李雷“芳心暗许”，而另一方面Jim对韩MM又“情根深种，无法自拔”。
这种深藏于内心的浮想联翩，最早爆发于互联网上。
在天涯社区，网友们编排着李雷和韩梅梅的故事——李雷和英国来的Jim都喜欢韩梅梅，但韩梅梅和Lucy都喜欢李雷。网友们甚至考证出：李雷、Jim都是1978年出生的。
他们拿出了一些最经典的佐证：一次韩梅梅问李雷借尺子，身后的Jim“神情复杂”地瞪李雷，目光中“夹杂着妒忌和羡慕”。身旁的Lucy则“委屈地低下了头”，眼眶里已“满是泪花”……而在户外摘苹果那一课里，韩梅梅边在树上摘果果，边和底下的Li Lei“眉来眼去”，害得Jim着急地大喊：“Be careful！(小心)”。
除了李韩恋情大猜想之外，当年这套教科书里的所有人物，还包括那只叫Polly的鹦鹉，统统被翻出来八卦了一遍。
这期间的大量帖子，后来被整合成了《Li Lei和Han Meimei该结婚了吧？》，并迅速在网上被广泛转载。
80后集体追忆逝水青春
今年人教版新出的辅导教材里，李雷和韩梅梅的故事有了续集里，韩梅梅嫁的是一个新人物HanGang(韩刚)，她的齐耳短发变成了成熟时髦的造型，在厨房中忙前忙后，照顾两个孩子用餐。
尽管大部分的80后如今已经成为上班族，但说起这些青春印记大家还是显得尤为激动。这个“结局”，引发了一场关于英语课本的“集体记忆”。
豆瓣网站上有一个小组：“李雷都这么牛逼了韩梅梅却不喜欢他”，到昨天为止，组员已经达到8826人。在讨论版上，记者看到有网友的抗议：“李雷和韩梅梅才是一对，为啥不让他们在一起？”“我们美好的创想，就这么消失了！”
“天呀，韩梅梅居然都当妈妈了，看来我的青春也将不复返呀。”一位80后在官网样书插图中看到续集后如是说。
“看来，我们最初爱的，往往不是我们最终与之在一起的那个人……”有人感叹。
网友“李太黑”甚至建议：有兴趣开发我们这些刚进入社会三、四年的、怀旧情结浓厚的80后文艺青年电影导演们，可以关注这个题材。
集体失忆。
集体记忆(collective memory)最早是法国社会学家莫里斯•霍布瓦赫(Maurice Halbwachs)提出的，他认为：集体记忆是社会建构出来的观念，它并非某种神秘的群体心灵，而是一群人对于过去的记忆。
对于阅历尚浅、成长环境逐渐多元与宽松的中国80后而言，陪伴着他们一同成长的李雷和韩梅梅，在这一次成为了他们缅怀青春的载体。
正如“The Li Lei&Han Meimei’s”乐队主唱Icier给乐队名作的注脚：它是对中学英语的怀念、致敬及反抗。
你还记得吗？
How are you?
fine,thank you. And you?
I fine too.
当年在课堂上和你一起分角色朗读的那些李雷和韩梅梅们，都哪里去了？
八卦：
◎如果当初我好好背他们的故事，好好听老师讲他们俩的故事。
如果我早点知道他们俩的事情，英语也就不会那么烂了。
如果英语不那烂的话，我现在过的就是别外一种生活了。
◎话说初一的时候每篇课文都背的，英语超好。
结果初二初三就没背了要是知道他们还有这故事……那就把英语书当小说看啊
◎问：你们记不记得课文录音带里有一句it’s a secret啊，好像是问一个老太太how old are you？然后老太太说，it’s a secret。我想要来做短信铃声啊！
答：我可以非常确定地告诉你是第一册第16课，因为这篇课文比较长，我一直背不会，挨老爸的打了。
◎miss gao不知道怎么样了，当初多么知性的熟女啊！
◎我也是，完全忍不住的大哭，太难受了，从九点一直哭到现在（0：21）
◎听到中间英文那段我哭了太怀念了
◎歌词曲子确实不算高明，但隐藏其中的背景却让我们有着深深的共鸣。
这些尘封已久的记忆，回忆起来竟让人想流泪。
Li Lei & Han Meimei，谢谢你们与我们一起走过那一段单纯无忧的青葱岁月。
◎看了贴子赶紧去翻箱倒柜，找到了卡带，第一册到第三册都找起了，还有什么阅读、听力训练什么的。还在家里角落里找到了录音机。兴致勃勃的准备重温，但杯具啊~录音机坏了！
◎教材都不在了，磁带也都丢了。还记得当初在英文下面注解上汉字的时光。还记得我们的英文老师，外号就叫“韩梅梅”。十几年了，很遗憾没有把那些东西留住。等我有了小孩子，我会告诉他/她，有些记忆，是丢不掉的。
◎令人伤感的不是li lei,han meimei, 而是我们永远远去的少年时光，那段无忧无虑的日子，墙角边那三个低着头不知在看什么的女孩，那个从来也不拉上拉链的书包，大扫除时空气中呛人的尘土味，那片蓝天下曾经微不足道的一切一切，如今却只能在记忆中缅怀。
◎你我都曾是李雷和韩梅梅........我们的青春，我们的懵懂，我们的友谊，我们的成长，我们的爱情，我们的事业，我们的家庭.....时间流水，再回首也是泪流满面。
◎多想某天醒来睁开眼，发现自己坐在小学教室的课桌椅上。老师掷来的粉笔头正好打在额头上……

欢迎光临教师之友网 (http://jszywz.com/)