教师之友网

标题: 关于“望上一扑”（转） [打印本页]

作者: 神舟8号 时间: 2008-11-2 17:10
标题: 关于“望上一扑”（转）

课程教材研究所　郑　宇

人教版五年级下册《景阳冈》一课，有这样一个句子：“那只大虫又饥又渴，把两只前爪在地下按了一按，望上一扑，从半空里蹿下来。”不少老师来信，对这个“望上一扑”很不理解，怀疑是否是用字错误，在此做一说明。

翻开《现代汉语词典》（第5版）查找“望”的字义，会发现“望”这个字的意思比较多，其中一个义项就是做介词，表示“向”“往”的意思，根据这个义项，“望上一扑”就不难理解了。“望”的这种用法，在其他的一些作品中我们也能看到：

杨亮赶紧望外走。（丁玲《太阳照在桑干河上》）

洪太蔚吃了一惊，叫声“啊呀”，扑地望后便到。（《水浒传》一回）

教材选用古代的文学作品，有的是用现代汉语改编，如，本册另外的两篇课文《晏子使楚》《将相和》，有的是基本采用原文，如，《景阳冈》。《水浒传》属于近代白话文，是用当时的口语写成的，比较接近现代汉语，因此《景阳冈》选作教材时只在个别语句和用字上略作删节和改动，“望上一扑”就是原文中的语句，我们估计理解起来不会有困难，所以没有改动。教学时学生如果问到这个问题，老师可做一定的解释。

当然，“望”的这个义项我们现在确实很少用了，有更通俗的字来表示这个意思。

欢迎光临教师之友网 (http://jszywz.com/)