教师之友网

标题: 诗的语言 [打印本页]

作者: 教师之友网 时间: 2013-2-24 11:43
标题: 诗的语言
诗的语言    _______________________________

   [size=+0]◆ 翟文熙

1
优秀诗人的才华往往体现在对事物的知解能力和洞察能力，以及精确、独特地表达事物背后真相的能力，没有精湛的语言表达能力，很难想象诗歌能做到这一切。

2
好的语言并不等于漂亮的语言，把玩语言始终是诗歌写作中较低的层次。

3
我警惕的是“写得漂亮”的诗，它通常会让我重新评估作品：我是否过于注重诗歌语言的外壳而使得诗歌的语言喧宾夺主，以致遮盖了诗歌要表达的内涵；我是否过于追求华丽的语言效果，而使得诗歌华而不实？

4
最好的语言应该是一首诗最适合的表达方式，它与语言本身的素朴或优雅，简约或繁复无关，任何一种语言形式都有可能是诗歌最好的表达方式，但具体到一首诗歌中的某一个位置，则必然是只有一种表达方式是最适合的，关键是你是否找到了这一位置语言表达的最佳方案——它与主题、角度、语感、调性等有关。

5
把诗歌写得晦涩难懂要比写得独特而简单容易得多。

6
就语言在一首诗中的价值而言，存在几种状况：有效的语言；多余的语言；无效的语言。
有效的语言精确表达所想，不多不少，不旁斜逸出；多余的语言对整首诗毫无增值作用，成为诗歌的枝蔓；无效的语言偏离诗歌表达的目标，不着要点，或词不达意。

7
如果一首诗中的某个语言单元能够被删减或置换，意味着这个语言单元并不是这首诗的最佳方案，甚至是多余的。

8
结构思维是判断诗歌语言是否精确和多余的一种能力。一些诗人并不具有良好的结构意识，所以我们经常可以看到一些著名或不著名诗人的作品用漂亮或怪异的语言蒙混过关，忽悠读者。

9
真正诗意的语言应该包含着出人意料的成分。

10
克制是诗歌的一种美德，当不受控制的情绪在语言中扩散时，诗歌就变得像一个缺乏约束力的孩子。

11
诗歌以文字的形式呈现时，所有的文字一起构成了诗歌的“整体视觉”，它体现出与建筑类似的形式之美，因此，“整体视觉”应该成为诗歌审美的一个基本要素，并被诗人运用于诗歌的断句和分节上。

12
比别国诗人幸运的是我们拥有伟大的汉字，每个汉字因其含义与形象的高度关联而成为独特的视觉符号，因此每个汉字在汉语诗歌中都可视为传达诗意的视觉形象。

               http://blog.sina.com.cn/s/blog_75da75d00101cg19.html

欢迎光临教师之友网 (http://jszywz.com/)