欧阳修的《秋声赋》,则通过对秋声秋雨的描摹,展现出暮秋山川寂寥、草木零落的一派萧条,成为脍炙人口的千载难逢名篇。诗歌一开篇描写夜来的澎湃风雨:“初淅沥以萧飒,忽奔腾而砰湃,如波涛夜惊,风雨骤至。其触于物也,縦縦铮铮,金铁皆鸣;又如赴敌之兵,衔枚疾走,不闻号令,但闻人马之行声。”既以拟声字“淅沥” 、“砰湃” ,“縦縦铮铮”摹写暴雨之声之色,同时也通过“萧飒”、“奔腾”、“夜惊”、“骤至”这样大开大合的音节描摹出夜雨的不期而至和豪注之势,对“金铁”、“人马之行声”这两个比拟,不仅从意义上,而且从字音上加强了这一气势,把一场铺天盖地、迅雷不及掩耳的半夜豪雨描拟得有声有色如在眼前。正如梁宗岱所提出的那样,在某种程度上,“诗人的妙技,便在于运用几个音义本不相属的字,造成一句富于暗示的意义淡泊的诗”。
我们古人论诗每有“意象”、“意境”之分,语音由于其特有的暗示性,在确定的语义之外更能引起丰富的联想,因而不仅是构造意象,更是营筑意境的重要手段。通过声音的巧妙运用来构造深永的意境主要有以下几种方式:
首先是通过声音、语音的运用来烘托无声寂静,使诗在鲜艳如画的图象之外获得深远的意味,这是中外诗人都经常采用的方式之一。钱钟书曾举王籍“蝉噪林愈静,鸟鸣山更幽”、陆游“何时夜出五原塞,不闻人语闻鞭声”、杜甫“伐木丁丁山更幽”等句分析道:“寂静之幽深者,每以得声音衬托而愈觉其深;虚空之辽广者,每以有事物点缀而愈见其广。”如果说语音的远用拟声摹物地使事物如在眼前的话,那么声音背后的寂静的出现,则使这一事物获得了超出其自身的意味,而在不知不觉中进入被人们品味的阶段,可以说,是寂静突出了声音的质感,同时也是这寂静中独一无二的、清脆的声音使寂静获得了更悠长而深远的存在。韩愈所改的著名的 “推敲月下门”所以要比贾岛原来的“僧推月下门”好,不仅因为“推”是清婉平和的平声,而“敲”是开口的入声,更因为“敲”字在整片茫茫的夜境中清脆有声,而“推”字能引起人们联想的,顶多只是“吱*”一声门扉悄然的动开。“吱*”不足以打破夜的沉寂,它甚至因为声音的微弱而只能最终融入迷蒙的夜色,成为夜的一个部分,“敲”则以截然的姿态宣布了对夜之寂静的挑战,它不是夜的共谋,却以其清脆和警醒反衬出夜的悠长和笼盖四野。声音以及其与寂静所形成的对比,使两者相得益彰,从具体的意象的刻画跃升入境界的殿堂。正如白居易在《琵琶行》中所表现的那样:“冰泉冷涩弦凝绝,凝绝不通声渐歇。别有幽愁暗恨生,此时无声胜有声。”“冰泉冷涩声渐歇”的那一刻,所以对听者来说“无声胜有声”,正是因为在这短暂的停顿中,刚才弹过的音符好象跳荡盘旋在空气中,但又失去了那触手可及的质感,音乐所引起的具体形象从眼前慢慢淡去,它所表现的更为悠远的意境却更充分地得到了品味的涵咏。
其次,除了对寂静中之天籁的模拟之外,诗歌还可以通过语音的重复往回造就缠绵不尽的意境。西方有一句非常著名的诗:“A rose is a rose is a rose is a rose”(蔷薇是蔷薇,是蔷薇,是蔷薇)正是如此。从传达信息的角度看,或者说,如果在日常的语言交流中,这句话不折不扣是一句废话。它用了11个单词之多却只表达了“蔷薇是蔷薇”这一不言自明的事实。然而,作为一句诗而言,却正是这种反复,使它由对蔷薇的具体描述上升到了对惊喜情感的发现,获得了比具体的形态描摹深远得多的意味。“A rose is a rose”,不错,蔷薇是蔷薇,这个词第一次重复出现让我们眼神一定,不由开始在头脑中重新回味蔷薇的形象。一朵栩栩如生的蔷薇花就这样慢慢绽开在我们眼前,“is a rose”的第二次重复包含着惊讶,让人疑惑,仿佛不得不侧过头对这朵花进行重新的探究。这样,蔷薇就以另一个角度呈现在我们面前。我们也许更多地瞥见了它娇嫩的花瓣,也许更惊喜地发现了那蔷薇花上凝着的露珠是多么晶莹,然而,没等我们来得及把这一声惊喜呼出,“is a rose”的再次重复出现在我们唇边又荡开了新的笑意。仿佛是眼睛一下子明亮起来,我们终于确认,那正在我们眼前盛开的,那一次又一次始终不移地吸引着我们注意力的,真就是那独一无二的蔷薇!它的香,它的色,它的娇羞,它的隽永,仿佛都在我们眼前旋转起来,带着我们的神思飞向狂喜的巅峰,这由于语言反复而带来的一咏三叹,越来越深沉地激发出我们心底面对美好事物时的狂喜,几令人不能自禁。语音的重复所带来的感情递进,情趣深永,几乎从很早就被人们所注意到。我国古代《诗经》中常用的“兴”的手法中,就包含了不少这样的例子。“坎坎伐檀兮,置之河之干兮,河水清且涟矣。”/“坎坎伐檀兮,置之河之岸干兮,河水清且沦矣” 。“采采芣苢,薄言采之。/采采芣苢,薄言有之。/采采芣苢,薄言掇之。/采采芣苢,薄言捋之。/采采芣苢,薄言袺之。/采采芣苢,薄言襭之。”/“彼黍离离,彼稷之苗。行迈靡靡,中心摇摇。......彼黍离离,彼稷之穗。行迈靡靡,中心如醉。......”等,都是通过语言的不断往返重复,反复咏叹心中的感情,使之在简单几个字的更