教师之友网

标题: 山西大学教授陈霞村：三十年专注为权威词典考证评校 [打印本页]

作者: 管季超0712 时间: 2016-5-2 05:09
标题: 山西大学教授陈霞村：三十年专注为权威词典考证评校
山西大学教授陈霞村：三十年专注为权威词典考证评校

　　对于教授陈霞村，过去的2015年有着特别的意义。1935年出生的他，到2015年刚好八十大寿。这一年年末，30年潜心研究的《词典商榷》出版，全书36万字，对《辞源》《现代汉语词典》《中国成语大辞典》这三部权威词典进行考证评校。

“找毛病不是为了拆台”

　　“我在大学里开‘词典学’这门课，前后带过七个研究生。”从1994年担任山西大学词典学专业研究生导师起，陈霞村开始集中研究评校词典、字典等辞书。
　　为什么三十多年来坚持词典的研究？在陈霞村看来，这不是坚持，而是专业赋予的责任：“一则词典是运用语言文字的工具书，是语言文字的标准和典范；二则词典是民族文化的总结和传承。语言发展过程中不断出现新词新语，词典就要不断收录新词新语。让词典不断地修订完善，每一个语言文字学者都有责任。”
　　在《词典商榷》之前，2004年，陈霞村曾把多年研究考订《现代汉语词典》（第四版）的24篇论文汇聚成《聚焦〈现汉〉》一书出版，在学术界、辞书界引起反响。“有人对我有误会，认为是专门给词典挑错儿。”
　　中国社会科学院语言研究所从事词典编纂工作的韩敬体、主持《现代汉语词典》修订工作的晁继周两位学者，都曾利用开会机会，跟陈霞村专门约定时间交谈，希望他继续研究词典，提出批评建议，并在《现汉》修订后给陈霞村寄来了新版词典。“他们肯定了我的工作。权威的字典词典也免不了出现失误，找毛病不是为了拆台，而是为了补台。”

“学术上不能空度一分一秒”

　　陈霞村研究《现汉》（第四版），六年看了七遍；他研究《现汉》（第五版），五年看了六遍；他研究《辞源》（修订版），通读三遍；他研究《中国成语大辞典》，通读三遍。这其中每看一遍都要认真写笔记做记录。学生们听陈霞村除专业以外说得最多的一句话是：“学术上不能空度一分一秒。”
　　陈霞村常去图书馆查资料，有一次新来的管理员很诧异，这么大岁数了还学习呢？“我说，这句话犯了两个错误，‘这么大岁数’，说法不恰当，现在生活条件好了，人们寿命都延长了，八十九十不稀奇，七十还是小弟弟，本人现在还是小弟弟。‘还学习’，也是错的，科技发展这么快，新事物不断出现，新词新语与日俱增，要赶上时代的步伐必须不断学习。”
　　恩师国学大师姚奠中在世时，陈霞村每周探望恩师两三次。“这是给我的‘特权’。每次去带着纸条写着遇到的问题”。“老师还在跟前”，这被陈霞村视作他做学问得天独厚的条件。

　　“探幽索隐有真趣，千卷书胜万户侯”

　　“学术界人心浮躁，大家都争着发文章评职称，很少有人沉下心来坐冷板凳啃硬骨头。”陈霞村带过的七个词典学方面的研究生，只有一个留在山西大学中文系，“真正继续搞词典学的几乎没有，太艰苦而且很不容易出成果。”
　　但陈霞村乐在其中。如今81岁的他，每天上下午两次户外锻炼身体，闲暇时写写行书，走路依然健步如飞，声音依然洪亮。陈霞村住的是山西大学九十年代的教师家属楼。干净清冷的客厅里，抬头可见一幅字：“种学绩文春复秋，霜花尽染少年头。探幽索隐有真趣，千卷书胜万户侯。”正好解释了这其中的种种矛盾不解。（本报记者李晋荣）

欢迎光临教师之友网 (http://jszywz.com/)