塞下曲[孝感高中胡成佳先生注析]

古今情思

塞下曲
李益
                                            伏波惟愿裹尸还，定远何须生入关。
                                            莫遣只轮归海窟，仍留一箭定天山！

        【注释】①伏波：东汉初的伏波将军马援。据《后汉书·马援传》载，公元四四年，马援由南越班师回洛阳，宾客相贺，马援说：“方今匈奴、乌桓尚扰北边，欲自请击之。男儿要当死于边野，以马革裹尸还葬耳!何能卧床上，在儿女子手中耶？”    ②“定远”句：定远，东汉班超，因安定西域有功，封定远侯。生入关，据《汉书·班超传》载，班超在西域三十多年，年老思乡，上疏朝廷，请求还乡，奏疏中有“臣不望到九泉郡，但愿生入玉门关”之句。    ③“莫遣”句：莫遣，不让；只轮，一辆战车；海窟，指西北内陆湖，这里指敌人老巢。    ④一箭定天山：据《旧唐书·薛仁贵传》载：薛仁贵曾领兵抗击九姓突厥于天山，“时九姓有众十余万，令骁（xiāo）健数十人逆来挑战，仁贵发三矢，射杀三人，其余下马请降。……军中歌曰：‘将军三箭定天山，战士长歌入汉关。’”       

中唐时期，朝政渐趋腐败，武备濒临废弛，外敌不时南侵。在边塞军旅中奔波多年的李益，借赞扬伏波，推崇仁贵，表现了自己杀敌建功，安定边地的壮志，抒发了“惟愿（马革）裹尸还”，“仍留一箭定天山”的豪情。全诗用典贴切自然，语言铿锵有力，掷地有声。读来壮人胸襟。