中 学 古 诗 文[孝感高中胡成佳先生注析/15]

古今情思

中  学 古 诗  文
阅读•赏析•训练

渔　歌　子
　张志和

题解
　　本篇选自《唐宋诸贤绝妙词选》。
　　张志和（约生于公元７３０年，约卒于公元８１０年，享年８０岁），初名龟齡，奉诏改名志和，字子同。自号烟波钓徒，又号玄真子。婺州（今浙江金华）人。十六岁举明经。唐肃宗时待诏翰林，授左金吾卫录事参军。后因事被贬为南浦（县名，在江西南昌市西南）尉，遇赦还。从此不复出仕，放浪江湖。工诗词，善书画，能音乐，多才多艺。遗著有《玄真子》。其《渔父歌》五首是早期文人词中的杰出作品。《全唐诗》录存其诗词九首。
《渔歌子》又名《渔父》《渔父歌》或《渔父乐》，词牌名，大约源于民间的渔歌。作者写了五首《渔歌子》，曾一度散佚，幸有李德裕《玄真子渔歌记》保存，流传至今。此词是其中的一首。据《词林记事》载，张志和曾谒见湖州刺史颜真卿，因船破旧了，请颜帮其更换，并作《渔歌子》。

原词分层注释
　　西塞（sài）山前白鹭（lù）飞，桃花流水鳜（guì）鱼肥。
【注释】①西塞山：在湖州磁湖镇（今浙江吴兴县西南）。　鹭：水鸟名，嘴直而尖，腿和颈子特别长，善于在水中寻找食物。白鹭、苍鹰较为常见。　②桃花流水：即桃花水，南方每年二三月间，桃花盛开，天气暖和，雨水较多，因而河水上涨，故称桃花水。　鳜鱼：亦称桂鱼。一种嘴大鳞细，颜色淡黄带褐，有黑斑的鱼，味鲜美，产于长江流域。

　　这两句以山色湖光为背景，写白鹭飞翔，桃花盛开，鳜鱼肥美等景物，再现了桃花汛期南国特有的画面。
　
　　青箬（ruò）笠，绿蓑（suō）衣，斜风细雨不须归。
【注释】①青箬笠：用箬竹的叶子和篾编成的用来遮雨的斗笠。箬竹是竹子的一种，茎高三四尺，叶子宽大青绿色。　②蓑衣：农家、渔民用竹叶、棕、龙须草等编织成的雨具，可披在身上。如果用龙须草编成，它就是绿色的。　　③斜风：指微风。　不须：不必。　归：回家。
本词“飞”“肥”“衣”“归”押韵。

　　这三句通过对箬笠、蓑衣、斜风、细雨的描绘，生动传神地勾画出了一位江上渔者——“烟波钓徒”的形象。