中 学 古 诗 文 惠崇《春江晚景》 （一）

古今情思

中  学 古 诗  文
阅读•赏析•训练
诗五首
　　　　　　惠崇《春江晚景》（一）

　　　　　　　　　　苏 轼

题解

　　本篇选自《苏轼诗集》。苏轼（生于公元1036年，卒于公元1101年，享年65岁），字子瞻，号东坡居士，眉州眉山（今属四川）人。仁宗嘉祐二年（公元1057年）进士。历任福昌县主簿、大理评事、殿中丞等。神宗时，因反对王安石变法，出为杭州通判。后知密州、徐州。元丰二年（公元1079年）徙湖州，因写诗被指为“谤讪”朝政，被捕入狱。出狱后被贬黄州，再徙常州。哲宗即位，司马光为首的旧党执政，起为翰林学士兼侍读。又因不满当权者尽废新法，元佑四年（1089年）出知杭州，后徙颖州、扬州、定州。八年，复废新法，时新党巳变质，又被贬至南疆的惠州、琼州、昌化等地。徽宗即位，遇赦北还，复朝奉郞，提举成都玉局观。次年卒于常州。追谥文忠。学识渊博，喜奖励后进。其文明白畅达，为“唐宋八大家”之一。其诗清新豪健，喜用夸张比喻，在艺术表现方面独具风格。词开豪放一派，对后代很有影响。擅长行、楷书，取法李邕、徐锴、颜真卿、杨凝，并上溯晋宋诸名家，而能自创新意。能画竹，学文同，也喜作枯木怪石。论画主张神似。诗文有《东坡七集》等。存世墨迹有《答谢民师论文帖》《赤壁赋》《黄州寒诗帖》等。画迹有《竹石图》等。
　　《惠崇〈春江晚景〉》一作《惠崇〈春江晓景〉》，又作《书兖仪所藏惠崇画》，是一首咏画诗。惠崇，一名慧崇，是位和尚，北宋名画家。郭若虚《图画见闻志》说他“工画鹅、雁、鹭鹚，尤工小景，善为寒汀远渚，萧瑟虚旷之象，人所难到”。《春江晚（或“晓”）景》这幅画，乃惠崇于宋神宗元丰八年（公元1085年）所作，惜已散佚。从苏诗看，此画是幅鸭戏图，加上修竹桃枝、蒌蒿芦芽的点缀，生动地描绘了早春风光。

原诗分层注释

　　　　竹外桃花三两枝①，春江水暖鸭先知②。

【注释】①三两枝：即两三枝，表明桃花刚开，是早春景色。　②水暖：春天来到，水温上升，变暖。　鸭先知：鸭常浮游水中，故先得春气之暖。

　　　　这两句再现惠崇画上部分景色，并由浮游嬉戏的鸭子联想到春水方生时的暖意。表现出严冬刚过，大地春回的勃勃生机。
　　　　
　　　　蒌蒿（lóuhāo）满地芦芽短①，正是河豚（tún）欲上时②。

【注释】①蒌蒿：洼地或水滨生长的多年生草本植物，花淡黄、茎可食，江东人用作烹鱼的配料。清人王士祯《渔洋诗话》说：“河豚食蒿蒌则肥。”由此可见诗中写蒌蒿蒌芽鲜嫩，意在说明河豚鲜肥可食的季节到了。　芦芽：芦苇的芽，也叫芦笋或荻芽，是一种生在浅水里的多年生草本植物。　②河豚：鱼名。产在我国沿海和某些内河。肉味鲜美，但卵巢和肝脏有剧毒，需经处理，方可食用。　欲：副词，将要。上，方位名词用作动词，浮上（水面）。
本诗“枝”“知”“时”押韵。

　　　　这两句从惠崇画上的蒌蒿芦芽，进而联想到春江暖流之下“河豚欲上”的信息，表现出早春风物的时鲜美。