|
|
|
中国文化常识之常见敬谦词语谦辞和敬辞（1）谦称窃：私下、私自。愚：不聪明。鄙：学识浅薄。敝：自己或自己的事物不好。家：对别人称在自己的辈分高或年纪大的亲属，如家父。舍：用以谦称自己的家或自己的卑幼亲属，如寒舍、舍妹。官吏谦称：下官、末官、小吏。读书人谦称：后学、小生、晚生、晚学、不才、不佞、不肖等其他谦称：在下，晚辈或地位低下的人谦称；小可，有一定身份的人的谦称；小子，子弟晚辈对父兄尊长的自谦。其他谦辞：过誉：谦辞，过分称赞赏脸：客套话，用于请对方接受自己的要求或赠品斗胆：形容大胆（多用作谦词）（2）敬称枉驾：有劳大驾。 惠赐：指对方给以了好处。对对方或对方亲属的尊称：令，美好的意思，用于称呼对方的亲属，如令爱、令尊、令堂等；尊，用来称与对方有关的人或物，如尊上、尊府、尊驾、尊命等；贤，用于称平辈或晚辈，如贤弟、贤郎等；仁，表示爱重，如称平辈友人中必自己年长的仁兄，称地位高的为仁公；称年老的为丈，如丈人。称呼前加“先”表示已死，用于敬称地位高的人或年长的人，如先帝、先父、先贤等。其他敬辞：惠，表示对方的行为对自己是一种恩惠，如惠赠、惠存、惠允等；借，表示自己要依靠对方的力量，如借光，客套话，用于请别人给自己方便或向人询问，借重，指借用其他人的力量；垂，表示长辈或上级对自己的行为，如垂询（表示别人对自己的询问）、垂爱（称对方对自己的爱护，多用于书信）等；久违：客套话，好久没见久仰：客套话，仰慕已久（初次见面时说） 问鼎：指谋图夺取政权（中性词）伉丽：（书）夫妻，如伉丽之情 泰山、泰水：岳父、岳母劳步：敬辞，用于谢别人来访 劳驾：客套话，用于请别人做事或让路赏脸：客套话，用于请对方接受自己的要求或赠品台端：敬辞，旧时称对方，（多用于机关、团体等给个人的函件）台甫：敬辞，旧时用于问人的表字台驾：敬辞，旧称对方台鉴：旧时书信套语，用在开头的称呼之后，表示请对方看信。托福：客套话，依赖别人的富气使自己幸运。鼎力：敬辞，大力（表示请托或感谢时用）光顾：敬辞，商家多用以欢迎顾客 光临：敬辞，称宾客来到贵庚：敬辞，问人年龄 贵恙：敬辞，称对方的病海涵：敬辞，大度包容（多用于请人特别原谅时）麾下：将帅的部下，也作敬辞，称将帅 阁下：敬辞，称对方，多用于外交场合候光：敬辞，等候光临 候教：敬辞，等候指教 常见敬谦词语60例 称呼对方父亲为令尊 称呼对方母亲为令堂 称呼对方哥哥为令兄 称呼对方弟弟为令弟 称呼对方女儿为令爱 称呼对方妻子为令正 称呼对方女婿为令婿 称呼自己父亲为家父 称呼自己母亲为家母 称呼自己哥哥为家兄 称呼自己弟弟为舍弟 称呼自己妹妹为舍妹 称呼自己儿子为犬子 称自己的作品为拙作 称自己的见解为拙见 称自己的意见为愚见 称别人的议论为高论 称别人的意见为高见 称自己的住处为寒舍 称别人的住处为府上 称逝去的贤人为先贤 称逝去的父亲为先父 称逝去的母亲为先妣 请人留存某物为惠存 请对方到己处为惠临 请求对方允许为惠允 称呼对方赠予为惠赠 称呼对方书信为惠书 请人修改文章为斧正 请求对方指正为雅正 请求对方批评为指正 请人指导改正为教正 祝福长辈称福安 祝福平辈称道安 祝福晚辈称近安 祝福教师称教安 祝福师长称悔安 祝福编辑称编安 祝福作者称文安 祝福病人称痊安 初次见面说久仰 好久未见说久违 请人帮忙说劳驾 给己方便说借光 麻烦别人说打扰 祝贺别人说恭喜 等候客人说恭候 陪伴客人说奉陪 看望别人说拜访 请人勿送说留步 请人原谅说包涵 请人指点说赐教 请人接受说笑纳 请人任职说屈就 求人办事说拜托 问人年龄说贵庚 问人高龄说高寿 问人姓氏说贵姓 归还原物说奉还 感谢别人帮助说鼎力相助 [url=]![]() [/url]
敬谦辞口诀：
称对方父亲为令尊,称对方母亲为令堂,称对方哥哥为令兄,称对方弟弟为令弟,称对方儿子为令郎,称对方女儿为令爱,称对方妻子为令正,称对方女婿为令婿.
称自己的父亲为家父,称自己的母亲为家母,称自己的哥哥为家兄,称自己的弟弟为舍弟,称自己的妹妹为舍妹,称自己的儿子为犬子.
称自己的作品为拙作,称自己的见解为拙见,称自己的意见为愚见,称别人的议论为高论,称别人的意见为高见,称自己的住处为寒舍,称别人的住处为府上.
称逝去的贤人为先贤,称逝去的父亲为先父,称逝去的母亲为先仳.
请人保存某物为惠存,请对方到己处为惠临.
对方允许做事为惠允,对方赠予财物为惠赠,对方寄来的书信为惠书.
请人修改文章为斧正,请求对方指正为雅正,请求对方批准为指正,请人指导改正为教正.
对长辈的祝颂为福安,对平辈的祝颂为道安,对完备的祝颂为近安,对教师的祝颂为教安,对师长的祝颂为悔安,对编辑的祝颂为编安,对作者的祝颂为文安,对病人的祝颂为痊安.
初次见面说久仰,好久未见说久违.
请人帮忙说劳驾,给己方便说借光,麻烦别人说打扰.
向人祝贺说恭喜,等候客人说恭敬,陪伴客人说奉陪.
看望别人说拜访,请人勿送说留步,请人原谅说包涵.
请人指点说赐教,请人收礼说笑纳,请人担职说屈就.
求人办事说拜托,赞人见解说高见.
问人年龄说贵庚,问人高龄说高寿,问人姓氏说贵姓.
感谢帮助说鼎立襄助,归还原物说奉还. |
|
|联系我们|手机版|Archiver|教师之友网
( [沪ICP备13022119号] ) 
IP卡
狗仔卡
发表于 2012-1-1 20:23:31
收藏
转播
分享
淘帖
顶
踩
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
显身卡