黄集伟一周语文

教师之友网 · 发表于 2010-3-20 06:59:57

一周语文（0903）（2009-1-12---2009-1-18）

【男大喜】

某男问街边女：“包夜多少钱？”女：100。男再问：是不是怎么搞都可以？答：“是！”男大喜：“给！100！今晚你帮我到火车站排队买票去！”

本周，上面这条短信我两天之内收到6回。题老师一回。崔老师一回。张老师李老师解老师杜老师各一回，那就是“热点”了。细看，发现同是这条春运主题短信，版本有二。一版包夜“100”，一版包夜“200”。

与杜老师短信，交流收费差额：“下午还100呢，怎么刚这么会儿就涨价了呢？抢钱啊！”杜老师回信曰：“此信上海版是200，那边生活费比较贵……”晕。

春运就在眼前身边，从上面这条本周流行短信里，可知草根旅人马困人乏身心疲惫。这一周，春运抱怨亦日日更新，海样翻滚。

网友line4说：“乡愁就是那一张粉粉的车票……我在后头，票贩子在前头。”如是年复一年的疑问，用网友不如看星星的话说：“办得好春晚，办得好奥运，可我们始终办不好春运”……这是为什么呢？

造句练习：
山寨春晚——山寨春晚简称“山晚”。这一简称的发明人是唐诗人杜牧。他早在《山行》一诗中即已藏入“山晚”二字。一字藏“远上寒山石径斜”句中，一字藏“停车坐爱枫林晚”句中。

【人家在海边儿晒晒屁屁有什么关系呢？】

语出学者许子东。其时，许教授窦老师严歌苓三位锵锵三人行，闲话电影《梅兰芳》和京剧大师梅兰芳。说到公众人物的影响力，窦说：我身边有的明星朋友就无视或不屑提及自己的公众影响力，认为，履行明星本职即可，为啥要以劳模或雷锋似的道德标准要求我呢？是时，许教授结了个漂亮下茬：“是啊是啊，人家在海边儿晒晒屁屁有什么关系呢？”……教授所指，如你所知。

【拜年禁用字】

语出杨老师本周二发给我的一则短信。离除夕还有不到一周时间，年三十晚的的沸腾祝福虽然高兴的只有移动和联动，但还是要配合一下节气。短信如下：“今年拜年短信禁用以下内容：[裁神到] [ 裁员广进 ] [ 裁员滚滚 ] [ 薪饷四成 ] [ 遭裁禁饱 ] [ 失业有成]……提倡说 [ 牛转乾坤 ]”……那好吧。让我们一起“牛转乾坤”。

【Made in Shanzhai】

《南方周末》新近做了一个“2008文化原创榜”网评，邀请网友为2008原创电影、电视、音乐、图书等打分，其中细分为原创性、收藏性、艺术性、知名度、思想性等不同层面。在“原创性”主题下，编辑达人们再将通常所谓“原创度”自高至低细拆为“振聋发聩”、“耳目一新”、“马马虎虎”、“似曾相识”、“Made in Shanzhai”不同层面，顺便也以一种新方式重新定义“山寨”。“Made in Shanzhai”这个标签来自全世界人民熟知的“Made in China”,有点儿囧。不过，实话说，“Shanzhai”哪里是一点儿原创没有呢？但是泛泛而论，那也只是临近冰点的原创？

【钱被生意给做没了】

语出东莞玩具制衣厂的老板袁金标，由网友推荐给我。袁老板这话说得一看就是一脸一肚子的金融危机金融海啸……相当凄凉。

老话说，好话一句三冬暖，孬话一句六月寒。语言对人面部表情的影响从来就有，前面就是老祖宗的古训。语言可美容，可毁容，说话须当心。

说回袁老板这句“钱被生意做没了”，奇巧之处是，他将“钱”当成有名有姓有爱有恨有户口有身份证的一个大活人来使，而在这个金融危机的年根们，钱们被春运堵在道上，无法推开我家的防盗门。

与此妙语内瓤里的悲凉相反，几年前，过完年跟老婆去天意给小朋友买文具，去的是老去的那家。老婆跟店铺老板娘熟若家人，一边挑文具一边唠嗑。当问到老板娘春节回家省亲话是，老板娘拿稳了嗔怪腔说：“没劲，回去有啥意思，还不是走东家串西家，到处推销人民币。

这话是气话，也是骄矜语，自豪语。那句“到处推销人民币”与当下的“钱被生意给做没了”果真冰火两重天。

【我还走在通往他的道路上】

语出畅销书作家吴晓波。谈及《李普曼传》对自己的影响，吴说：“我很庆幸，尽管过去二十多年了，我还是那么喜欢李普曼，还走在通往他的道路上。尽管前途遥不可及，我仍乐此不疲”……吴老师的这个句子可快速照搬，尤其在写初三毕业考试作文时，很好用……对，那是一篇早年间的命题作为中的经典题目，叫：“我的梦想”。好像已有很多年没人再出更没人再写这个题目了。现在，你的梦想就是我的梦想也是他的梦想，都一样：人民币。

【撑】

受广州百姓深爱的G4新闻节目主持人陈扬（陈Sir）去夏曾从其主持的《新闻日日睇》节目中突然消逝，此后，陈Sir木刻头像海报出现在大街小巷，主题“广州撑你！”（见题图）上周，网传陈Sir再次息幕“日日睇”，“广州撑你”呼声再起。此短语中的“撑”字为粤语熟语，犹网络留言语文中的熟词“顶”，有种天然的力量感与酽酽的愤青气质。在吴方言、北方方言里，“撑”字亦为熟词。吴方言里的“撑”字多有被动感，如“撑场面”、“撑门面”；而北方方言的“撑”犹言“最多”，如“撑死了也就招呼八两饺子”……它与北方见面寒暄熟语“吃了吗”暗中沾亲带故？

造句练习：撑——这个单字2009年或许流行。切忌，它的意思不是撑杆跳。

【你可以边流口水边跳伞】

今年6月，美前总统老布什预备以跳伞方式隆重庆祝自己的85岁大寿。他的想法是，虽然人老了，可不能总每天只坐在一个角落里发呆流口水。小布什闻讯用上面这句话回应了父亲的宏愿。没礼貌。

造句练习：口水——林振强说，对美女流口水是可以的，拜托就别流鼻水了。

【HD90】

人民币假币最新称谓，亦称“假人民币”、“人民假币”、“山寨币”、“山币”等。传说中，这种假币仿真度高，可骗过验钞机。评家令狐补充称之为“货币领域的山寨现象”。令称：“HD90是对依赖机器恶习的讽刺，也是验钞机优劣的试纸。它证明坚挺的钞票技术含量不一定高，跟咱们的外向型经济一样……HD90测出了银行对钱的责任感和敏感度。它们真钞在握，暗示HD90外，还有HB、FA等编号的假币。而HD编号的也不全是假钞。这么说吧，时代遭遇了穿人民币外衣的盗窃团伙。”

空间的其他文章：

教师之友网 · 发表于 2010-3-20 07:02:12

一周语文（0852）
（2008-12-22~2008-12-28）
★ 跌破一地眼镜
语出香港电影人文隽。谈及倪震周慧敏“分手门”影响时，文隽慨叹“跌破一地眼镜。”文说：“倪震是一个聪明的人……倪震人生的第二章现在宣告开始。周慧敏应该放心，因为全世界的眼睛现在都替她盯着她的花心丈夫。”
★ 官搜
本周，由新华社主办的新华网推出多语种、多媒体、多站点的全方位新闻搜索引擎产品“新华搜索”，简称“新搜”。
网友和菜头迅速报告此消息，并为之取名“官搜”，意为“官方搜索引擎”，与“官搜”对应的，和菜头称之为“山寨搜”……还是有点复杂，就叫“山搜”吧。
偏偏百度不长进。一周来，其“竞价排名”再起风波。媒体报告说，在百度搜索中前25家小家电维修点多为假冒，众多网友对百度诚信的积怨就此爆发。
就此，本周已有网友给百度起名为“钱百度”，意指百度为了钱，啥也不管了……这个名字真能叫开的话，百度可考虑更名为“钱搜”，很吉利的。
★ 回忆总是猝不及防
语出作家庄雅婷博文。这个句子在岁末语境中出现，应景之外，也是亲切。2008年大致算是回忆年吧。不过，谁都知道，在今天，我们每个人都如往日戏子一般，在别人的故事里想着自己的心事，留着自己的眼泪……庄老师的“猝不及防”果然令人猝不及防，神矣。
★ 我现在学着不去关心那些我控制不了的事情
本周，易建联真实年龄引发众议。易建联在回答好友关于年龄的疑问时说：“我现在学着不去关心那些我控制不了的事情”……这句子若真是易建联所说，那就值得恭喜，其语文太极至少初段。“控制不了”四个字，既可指人们对此事的穷追不舍、异见纷呈，也可以理解为黑幕高悬，不便言说……不过，它的诱人联想同样也是“控制不了”。控制不了是控制不了的，没办法。
★ 我他妈哪知道我配偶是谁啊
语出作家东东枪老师的“言之有误”。“言之有误”是东东枪博客中的一个好玩的栏目，专门搜集他和朋友们的闲言碎语，鸡零狗碎，不是散玉就是碎银子，煞有趣。读时，画面音效颜色脸色表情色彩缤纷夺字而出。出现上句那条说：“公司让我填写个人信息我是可以理解的，但是里头有一栏“配偶和子女信息”就太不讲道理了。这事儿问得着我么？我他妈哪知道我配偶是谁啊”……相当孤愤。
★ 白平衡
语出导演王小峰第三部网络DV《你丫真狠》台词。句中王菲粉丝不解“为何女明星靠着老白脸还养着小白脸？”男主角回答：“搞平衡呗。白平衡。”
★ 战友没有了，战壕没有了，再也没有冲锋了
本周，东方时空前制片人陈虻先生因病故去，享年47岁。他此前的同事兼好友时间先生在接受记者采访时说出上面的话。陈虻同事柴静在《陈虻不死》一文中说：“他的丧失，我们将要用漫长的时间来体会。”陈虻先生的另一位好友兼同事陈晓卿先生亦撰文哀悼。悼文里，下面这个段落亲切温和，它让我想起老狼唱过的那首《住在我上铺的兄弟》，只是歌名儿要换成“一起看A片儿的兄弟”……陈文情理兼备外，对那种熟稔、亲热、圆融无隙友情的还原更是珍贵：
……这样说好像在歌颂英雄了。其实，我和陈虻首先是哥们儿，然后才是同行……每天中午我们会在一起“拱猪”，热火朝天的。在牌桌上，大家都叫他阿虻。阿虻大学学的是工科，脑子好使，算组里的高手吧。他长得俊，白净，眉清目秀，加上又会倒持，长发飘飘，是很多女青年注目的对象。但骨子里阿虻是个很狂野的人，他不喜欢别人夸他儒雅，有时甚至会冒出几句粗口来掩饰自己的文静。偶尔我和他交流一些国外的纪录片的录像带，为了强调自己的粗鄙，还带子时他会推荐个把A片，《从毛泽东到莫扎特》、《感官世界》到《玉蒲团》我们都是一起看的。
★ 婴儿化
语出翻译家、诗人黄灿然短文《只可译会：不应把读者婴儿化》。黄文从其所译桑塔格遗著《同时—随笔与演说》一书说起，强调“直译”往往才是对原作者最大的尊重：
桑塔格在英语中，是一位文体大家，绝非“读起来蛮好的”。因此，若是读者觉得我的译文“读起来蛮好的”我听起来也许是失职，就像若是读者觉得我的译文“读起来蛮困难的”我听起来也许是恭维。
译者不应把读者婴儿化。如果我译了一个异质性的句子，如果这个句子在10个读者中只有1个读者看得懂并大为激赏，且成为他写作（如果他也写作）或思考的刺激剂，则我就会毫不犹豫保留这个句子。
★ 她将永远活在人们的硬盘中
本周，日本AV女星饭岛爱平安夜被发现已在住处去世，消息传出，网友悼念蜂拥而出。上句出自一个名为“网友为饭岛爱所做十大经典悼词”中的一则。该悼词戏仿政治人物常用悼词文本腔调，收尾处写：“一个饭岛爱倒下了，千万个小爱站起来，在3个P革命旗帜的指引下，前赴后继，英勇前进，她将永远活在人们的硬盘中。”
（题图为墨西哥画家Angel Boligan作品，大图在这里。2008一周语文收工。明年见。）

空间的其他文章：

		自动登录	找回密码
密码			注册

黄集伟 一周语文

相关帖子

黄集伟一周语文