《金华日报》5月30日报道(王健 许中华) 5月25日,国内第一个国际儿童文学馆和大陆第一个台湾儿童读物资料中心在浙师大揭牌成立,20多位金华民工子弟学校的小朋友成为首批读者。出席揭牌仪式的都是国内外知名儿童文学作家及其研究者,来自台湾省的桂文亚女士还自己出资,为浙师大儿童文学专业的10名研究生、本科生发放了“思想猫儿童文学研究优秀成果奖”。
目前,台湾儿童读物资料中心已有7000余册儿童读物,是目前大陆收藏台湾省儿童文学读物最多的资料中心。这么多珍贵的资料是怎样来的呢?一切都与台湾著名儿童文学作家、出版家桂文亚女士有关。
桂女士与浙师大的渊源颇深,从1996年开始,台湾“好书大家读”童书推广委员会捐书给浙师大,陆续不断,至今已捐赠7000多册。桂女士说,就在她前几天从台北出发之前,还刚刚邮寄了600本台湾省新出的儿童读物,它们正在路途上,很快就会到达台湾儿童读物资料中心这个新家。桂女士表示,今后只要台湾省“好书大家读”的活动继续办下去,那么捐赠儿童读物的事情就不会停止。
从台湾到大陆:好书大家读
桂文亚女士现在担任台湾省联合报系童书出版部总编辑。大学毕业后,她先是当了一年助教,后来进《联合报》当记者,又到联合报系的《民声报》编辑《儿童文学周刊》,一干就是28年。她说,她20岁的时候出了自己的第一本书,是一本散文集,后来发现,自己最喜欢的还是儿童文学,“我属于儿童文学。”她认真地说。
找到了归属,桂文亚女士在每周编辑一本86页的彩版《儿童文学周刊》之外,还写了大量的儿童文学作品,尤其以儿童小说、儿童游记、儿童散文等最为有名。同时还做儿童文学的出版和推广工作,对两岸儿童文学的交流非常热心,以儿童文学会友,大陆、台湾,到处是她的儿童文学朋友。
“好书大家读”是台湾省最有影响的一个读书活动,是台湾新闻界、出版界、教育界共同组织的一个长年不衰的读书活动。各个出版社推荐好的儿童读物,由专家和读者评出最优秀的作品,然后推荐给人们阅读。
由于评审严格,推荐的儿童读物质量都很不错,一共有5套。1998年3月,浙师大儿童文学研究所教授方卫平应邀前往台北参加台湾省中国海峡两岸儿童文学研究会主办的“海峡两岸童话学术研讨会”,会间传递着这样一个消息:台湾省“好书大家读”活动拟以台湾或大陆的一所高校为对象,逐年长期赠送由台湾省各家出版社选送上来参与“好书大家读”评奖活动的新书。
方卫平教授得到消息后,当即与主办单位之一《民声报》方面的负责人、也是“好书大家读”活动的主要负责人之一桂文亚女士取得联系,商谈赠书一事的可能性。
浙师大作为中国儿童文学的源头,作为目前大陆儿童文学教学、科研最为活跃的大学之一,赢得了台湾“好书大家读”活动专家、评委的一致认可。就这样,从当年下半年开始,浙师大儿童文学研究所收到了第一批赠书,此后10年一直没有间断。
桂文亚女士说,由于两岸邮路未通,邮路要几经辗转,开始时大件的邮包往往被海关查扣,有时书本破损,甚至不知去向。后来就5本5本地寄。当时的台湾,书价跟邮费都极其昂贵,但这件事依然坚持下来。方卫平教授说,现在每一本存放在浙师大的台湾读物均来之不易,“这些书籍在大陆并非有钱就能够买到,就目前大陆的情况而言,没有一所大学具备这么齐全的台湾儿童读物。”因此,每本书在一定程度上都成为台湾儿童读物在大陆的孤本。
这次,桂文亚女士还一并捐赠了她自己收藏的各类儿童文学名家手稿、手迹、遗物,以及相关照片1000多张,另外附有14张光碟,其中还有林海音家人赠给她留念的一条极为珍贵的琥珀项链。
应浙师大的盛情邀请,桂文亚女士现在兼任该校儿童文学馆名誉主任和客座教授,她说,从台湾省的“好书大家读”,一直延伸到大陆,就是为了构建一个沟通、交流的平台。
双重身份:著名记者+著名儿童文学作家
方卫平教授讲了一件有意思的事,他说:“在北京或者上海,一班搞儿童文学的作家、学者,终年难得见上一面,各自忙得不可开交。但是,只要桂文亚女士一到北京或者上海,再怎么忙的人,都会凑到一块儿聚聚。在中国,唯有桂文亚有此能耐。”桂文亚女士的能耐当然不止于此。对于一个演员来说,最难兼顾的是同时扮演两个完全不同的角色,而在现实生活中,桂女士兼顾了著名记者和著名儿童文学作家的双重身份,并且她将两者很好地融合在了一起。
桂文亚女士作为联合报著名记者,采访过三毛、林海音、余光中等大批台湾知名学者、作家,她在《联合报》发表文章的时候,署名是“著名记者桂文亚”,这是报社给她的特殊待遇。
她出过散文集,主持和采写的专栏《访学人谈文学》、《访作家谈作品》是台湾长盛不衰的名专栏。在当记者的后期,她经常写七八千字的报告文学,选题极其新颖,比如流浪狗,她说,有一次,她甚至起了个大早,跟随捕狗队去看捕狗,很是惊心动魄。
后来,桂文亚女士做了《儿童文学周刊》编辑,开始专注于儿童文学,对大陆儿童文学的创作也十分关注。由于台湾省儿童文学的发展已经达到十分成熟的水平,各类出版社分工明确精细,一些出版社只做翻译,而桂文亚女士所在的童书出版部则只做原创,相当重视对大陆儿童文学原创作品的出版推荐工作,陆续出版了120多种大陆儿童文学作家创作的儿童读物,在台湾独领风骚,在大陆亦很少见。
谈到新闻记者与儿童文学作家的双重身份,桂文亚女士说:“两者除了都用笔来写以外,几乎全无相同之处,在笔法、眼光、心思上,这两者都是完全相悖的。新闻记者不能表现自己,要追求客观,需要博学多能,更需要大量与人接触。而作为儿童文学作家,他只需对自己和读者负责,以心灵创作为主,对象是儿童,他所要做的就是如何运用文字将乐观、积极、健康等良性情绪有效地传达给孩子。”
在浙师大设立“思想猫儿童文学研究优秀成果奖”
桂文亚女士第一本儿童读物的名字就叫《思想猫》,在台湾非常有影响,现在,她拿出自己的部分版税和稿费,在浙师大设立了一项“思想猫儿童文学研究优秀成果奖”,今年是第一届,该奖分别颁发给了浙师大的3名研究生和7名本科生。她设立这个奖项的初衷是为了鼓励儿童文学的创作,尽自己的能力照顾值得照顾的人。她说:“在有限的资源里,构建最有效的平台,发挥你最大的功能。”这些年来,她很想找一个真正能够做点事的地方,就像她一直肯定自己是属于儿童文学的那样,献身于这片充满童真与阳光的沃土之中。
现在,她终于找到了,跨过台湾海峡,在大陆的南端,有一座颇为清秀的校园,她盛赞这是一个儿童文学学术研究最好也是最适合的地方,她说要经常过来走走,为了推进两岸儿童文学的交流,这个创造了思想猫的女士,也长着一双思想猫的翅膀,亲切地飞到了江南古城金华。