无心之失，改之有责（五下《景阳冈》）

教师之友网

无心之失，改之有责（五下《景阳冈》）
　　
　　
　　教材原文
　　五年级下册《景阳冈》，P101：
　　
　　武松走得肚中饥渴，望见前面有一家酒店，门前挑着一面旗，上头写着五个字：“三碗不过冈”。
　　
　　磁场指瑕
　　原文后引号之后的句号应在后引号之前。
　　这虽然只是瑕疵而已——但没任何理由让它“逍遥法外”——还应吸取教训的（如完善纠错机制）。
　　或许从作者到编者直至印刷工人都知道这句号位置不对。但既是教材，是小学生学习语文的范文，就应该尽可能完美。
　　此外，有道是：跟着好人学好人，跟着巫婆会跳神。若有学生以瑕疵为楷模，那后果堪虞。
　　上述错的是纸质教材，《电子课本•五年级下册》如出一辙。
　　http://www.pep.com.cn/xiaoyu/jia ... 20070305_296744.htm
　　
　　


　　
　　商榷
　　2010-7-18 07:13
　　http://bbs.pep.com.cn/thread-660992-2-1.html
　　
　　
　　原文
　　
　　注意，这里所引的话是旗上的原话，旗上哪里有句号？
　　
　　 酒旗上的话不同于人说的话。人说话时有语气和停顿，写在书面上就是
　　标点符号，自然在引话的末尾有相应的标点符号。酒旗就不同了，它没有句号，引用时自然要忠实地不点句号。
　　
　　笔者意见
　　 如果句号在后引号之后，那么，原句是否应该改写成这样——冒号改为逗号或删去冒号：
　　
　　 武松走得肚中饥渴，望见前面有一家酒店，门前挑着一面旗，上头写着五个字，“三碗不过冈”。
　　
　　 武松走得肚中饥渴，望见前面有一家酒店，门前挑着一面旗，上头写着五个字“三碗不过冈”。
　　
　　 又或：
　　
　　 武松走得肚中饥渴，望见前面有一家酒店，门前挑着一面旗，上头写着 “三碗不过冈”五个字。
　　
　　
　　欢迎进入我的博客《<现代汉语词典>之瑕》 lcxlcx.blog.tianya.cn
　　
　　欢迎进入我的《儿童谜语博客》 lslcxlslcx.blog.tianya.cn