韩小蕙：当代散文的八个问题

教师之友网

韩小蕙：当代散文的八个问题



2007年06月20日 　来源：中华新闻传媒网  


      


韩 小 蕙

    我们即将迈入崭新的世纪，此时此刻，全世界，全人类，都抱着一种孩童般的心理期待，希冀着新的世纪会给我们带来截然的更新。但这怎么可能呢？旧的和新的是连体的延续过程，旧的废墟不拆除，旧的枝蔓不斫砍，旧的芜杂不清理，新的家园就不可能焕然一新地屹立起来。在这个意义上，让我们面对90年代散文的几个难题，做一番梳理工作。

    需要特别指出的是：在本世纪最后一个10年里，散文(这里是大散文的概念，也包括随笔和小品)热潮涌动中华，被誉为是继"五四"新文学运动以来的第二座创作高峰。散文已不再是传统意义上吟诗弄文的"书斋文学"，而是走向了社会和民间，差不多所有学科的知识分子，诸如小说家、戏剧家、理论家、画家、诗人、哲学家、科学家、社会学家、经济学家……全都投笔从散文，大众读者也被裹挟入潮，热情地参与阅读也参与写作，致使90年代创作和出版的散文作品超过了前八十年的总和还多。这是百年盛事，也是评价90年代散文的大前提。

    目前，这个大前提已得到普遍认同，一向极为薄弱的散文评论也聚集起一支队伍，从创作上，从理论上，对90年代散文加以全面研究和阐释，而且取得了一定的成果。散文界内部也就当下散文写作中的一些具体问题，多次展开交流讨论，话题一次次集中，落实到以下几个问题上：

    一 、关于真实与虚构

    这是散文界争论最多的第一问题，多少年都公说公有理，婆说婆有理，纠缠不清。持"真实说"的人认为：小说是编出来的，散文是写下来的，写下来的意思就是把个人经历如实地记录下来，其价值就在于"真"。有人甚至极端地说，"不真"就是欺骗读者，就是玩弄他们的感情。也有理论家持此观点，说小说和散文的最后分野，就是"虚构"还是"真实"，不然就没有标准了。而持相反意见的人说：现在的散文创作实践并不是这样的，出现了一些合理的虚构，特别是一些年轻作家，常有离经叛道之笔，在虚虚实实之间使散文具有了新的丰富性的表达，存在的就是合理的。     

    在作家们之间也存在着争论。比如莫言说他有时把小说当散文写，有时把散文当小说写，不可能没有虚构。赵丽宏认为无论如何要真实。而评论家李子云则说，在写人物时不能虚构，其他视情况而定。还有人提出应该重新理解"真实"的含义，还有人提出"本质真实说"，还有人提出"比真还真"，等等。

    笔者认为：散文不但应该、而且当然允许"虚构"，剪裁其实已经就是在进行"虚构"了，因为虽然还是原来的那条河流，但是先前的那股水流，早已倏然逝去，并且永不复返。不是曾经有一场著名的官司，只因为记者把演出时间由7点半误写成7点，便成为一个口实，竟输掉了整个儿官司。这种荒唐，可以给原汁原味的"不准虚构说"，提供一个绝好的参照。

    再从创作实践来看。90年代散文精品里面，确实多有这方面的范文，"不允许"已经好比是过了气儿的老女人，又苍老又无力，已根本控制不住群雄并举、生机勃勃的创作局面了。"真实"并不是要每句话、每个时间、地点、人物都绝对地投影描图似的原生态，只要符合情感的真、本质的真，是写作者真情实意的表达就可以了。季羡林先生曾有这么一段话："我心目中的优秀散文，不是最广义的散文，也不是`再狭窄一点'的散文，而是`更狭窄一点'的那一种。即使在这个更狭窄的范围内，我还有更更狭窄的偏见。我认为，散文的精髓在于`真情'二字。"请注意，季先生说的是"真情"，而不是"真实"，一字之差，相距万里，"真情"是形而上的提升，是"真实"的本质、真实的大化、真实的真谛，是采天地之精华而凝成的那一滴甘露，因而的确是"比真还真"，这是老先生一辈子的经验之谈。

    当然，我这里并不就是说提倡虚构，不是的。写作者在写作过程中大多都有这种体会，有时，当你完全用现实主义的笔墨不能或不足以表达时，你还就得借助虚的笔墨加以构筑。一个绝好的例子就是张洁的《过不去的夏天》，其虚，让你一看就知道她给你编了一个荒诞故事；其实，却是从心底里喷发出来的再真切不过的情感，表层上的故事不过是个载体，完全是为直抒真切胸臆而服务的，目的是让读者跟她一起燃烧起来，而效果也的确如此。你能说这是虚构的因而不允许因而不承认？你不承认读者却承认，理论上不承认创作实践上却承认。所以，还是不要再停留于清谈堂上无意义地苍白地争论不休，迈步走向大千世界吧，生活之树常青，好作品绽放得满山满坡唯是。     

    还有很多篇优秀之作都印证了这一点，本文不再一一举例。

    二 、关于文体

    关于文体的争论历来不断，前些年是"大散文"还是"小散文"，近年里是"跨文体写作"还是"反对取消文体"，中心意思是一个：散文的写作，究竟是应该保持其传统的"纯种"呢，还是欢迎杂交？

    前者的队伍里人员较驳杂，小说家、理论家、学者都有，他们几乎是没有主观意识的，就非常自然地把其他行当里的优势，带入了散文创作。比如王蒙先生，其散文里明显有着他小说里的机智、幽默和深刻；再如吴冠中先生，从其散文里经常可以读到一幅又一幅凸现的画面。这支队伍主张：任何艺术手段都是为目的服务的，能把各个行当的优点运用到散文创作，使其成为集大成者因而变得丰富多彩，当然是求之不得的好事。文体就像旧时的行帮山头一样，已经变得越来越没有意义，甭管过去是什么门户，现在都要开开山门，取五岳之气势纳日月之光辉，怎么表达得好就怎么写，这无论是从理论上还是实践上来说都不会错。     

    后者队伍的基本人员多是散文界中人士，以散文理论家和散文编辑为多。北京师范大学刘锡庆先生坚决主张要"净化散文文体"，他认为散文只是表现自我内心情感的文体，连随笔都应该剥离出去，因为散文若是一味贪大，其结果等于消解了散文自身。天津百花社谢大光先生认为，多样化要有样，百家争鸣要成家，散文的"泛化"只能导致取消了自己的特性，是散文的灾难。《散文天地》楚楚女士形象地说，随笔、序跋、日记都有自己的名字，干吗非要挤到散文里来？致使今天的散文概念变得很滥，那些没有文采的、发不掉的劣作，都变成"大散文"而招摇过市，散文的典雅性哪里去了？这支队伍主张：为了散文的命运前途，必须保持住散文的品性，在实际操作中要严格把关，使之不被解体。

    笔者是赞同跨文体写作的。理由有三：

    1). 从本文的写作来说，真正的大作品都是不分文体的，绝不会被形式束缚住手脚。例如普鲁斯特的《追忆似水年华》，洋洋几百万字，运用了纪实、日记、书信、散文、小说等多种文体，融其优势而合为一体，相辅相成，构成一幅宏大的画卷。中国的例子是史铁生的《我与地坛》，1991年发表于《上海文学》，编辑要当小说发，史铁生说我写的是散文，最后折衷以"名家新作"模糊过去。孰料发表后，小说界欢呼有了一篇好小说，韩少功当年著文说，即使全国这一年再没有别的好小说了，单凭一篇《我与地坛》，也可以说1991年是个丰收年了；而散文界也兴奋有了一篇散文大作，各种散文选本一而再、再而三地选载，该文成为90年代中国散文的经典之作；史铁生自己呢，则愿意还其散文真身。其实，要叫笔者看来，算什么文体已无关紧要，重要的是好文章出来了，就一好百好。

    2). 从读者的阅读来说，读者要求你的是写得好，能震撼他们的心灵，而并不要求你一定要用散文笔法或是小说笔法写作。

    3). 从社会生活的大背景来说，当代生活已变得越来越商业化、媒体化和繁复化，文学越来越处于边缘化状态，单纯的书斋里只剩下一小部分读者，文学比以往任何时候都更需要借助其他行当的力量，以尽可能多的艺术手段来壮大自身。叫什么名字并不重要，张秀英还是玛格丽特都必须写得精彩才能被接受，就好比那些世袭贵族，光有高贵的封号没有谋生的本领，在当代社会里就要挨饿。

    守是守不住的，最好的前途是在变革中求发展。

　　三、 关于题材和"大气"、"小气"

    中国自古以来就有"文以载道"传统，至今日，依然在个体创作和公众阅读的心理期待、思维定式、审美习惯等等方面，绵延承传。在占有题材上，报告文学最为看重，有时题材竟然能占到一半比重。散文虽然不至于，但也时不时会受"题材决定论"的影响，以至于造成一些认识上的似是而非。

    比如：近年来对"小女人散文"多有议论，就是典型的一例。这些女作家其实并不"小"，只不过写的都是家庭啊、婚姻啊、情感啊、衣饰啊、宠物啊、美食啊、靓男俊女啊、街头流行色啊等等生活化的题材，相比于国家、民族、社会、人生等等经国"大"业，当然只能称"小"。虽然在当下已经变得非常开放的社会意识中，所有人都众口一词地表示应该允许"小女人"存在，"她们的一些文章还不坏嘛"，但这本身，就已包含着题材上的高下轻重之别了。甚至有的女性评论家也没有跳出这种思维定式，在批评这种"小气"的"女性散文"的同时，她竟把希望的目光从东部、中部地域，从城镇乡村的现代生活，转向发展相对滞后、因而还比较荒蛮的西部，认为只有那些描写西藏、西北题材的散文，才算"摸到女性大散文的脉搏了。"

    这种以题材论英雄的说法，真让笔者不能苟同。就算闭眼不看、不睬全国那么多作家、散文家摹写当代生活的呕心沥血的努力，单是不以思想、文采、质量，而只以题材作为衡量文章好坏的标准，就既不公平，也缺乏学术精神，如果不加以澄清，势必会造成创作思想上的混乱，甚或会鼓励浮躁和投机心理。

    笔者认为：散文写得"大气"与"小气"，质量的高与低，好与不好，根本不在于写的是什么题材，而在于作者的学识修养和思想高度。好厨子一根咸菜也能做出山珍海味。一滴水里面也能反射出太阳的光辉。冰心先生写《寄小读者》，朱自清先生写《荷塘月色》，孙犁先生写《荷花淀》，宗璞先生写"燕园三寻"(碑寻、桥寻、石寻),都不是走新疆进西藏下青海之作，你能说这些文章不大气？再反过来说，就算你登上了珠穆朗玛峰，或者独得了百慕大三角区的亘古秘密，若没有一支劲笔，也还是写不出大气磅礴的文章来。

　　四、 关于创造精神

    在论及20世纪的中国文化发展时，余秋雨先生有一个非常精辟的观点，即他认为，这个一百年里，中国文化的贡献在于发现而短于创造。笔者极为钦佩这个观点，拿来对照散文，也有警示的意义。

    一般传统观念以为，散文流连于唐诗宋词那样一种意韵当中就可以了，重要的不在于创新而在于表现得好。因而在散文界，创造精神还没有被广为接纳，能够突破旧散文写景、状物、抒情的路数，探索一些新手法的，还仅限于少部分探索意识较强的作家。其表现为：

    1). 思想力度加强了，更加严重地关注当代社会生存困境，特别是"信仰危机"等现代人的精神疾患。

    2). 创造意识更为自觉，冲破题材、手法、结构、语言等等限制，甚至敢于打破绝对的科学性、追求片面真理，无拘无束地写，无章法、无规矩地写，氤氲一团，以"不成文章"为文章。

    3). 创作手法多样化，行文中大胆引用意识流、魔幻、荒诞、错位、解构、颠覆、倒置等等现代主义手法，尽可能地扩展表现手段。

    4). 篇幅增长，突破了传统散文"短小精悍"、"茶余饭后的一段小哲理"等等的"经典规范"，有的洋洋洒洒数万甚至十数万字，极大地增强了散文的力度。

    经过90年代这10年，不，其实应该追溯到80年代中后期的更长时间段的顽强探索，现在看来，这些创造性的努力，收效甚好。从创作成果来说，这种带有新的创造意识的散文，出现了一大批名篇 (比如余秋雨、张洁、谢冕、张承志、史铁生、韩少功……的作品，因为名单太多，不能一一例举), 为文学史留下了属于20世纪90年代的贡献。从读者的阅读来看，新散文已成为家家读户户看的、深得人心的文体，历10年而关注的热情不衰，真的实现了评论家南帆早在1991年就预言了的，成为"20世纪中国文学的最后一个安慰。"

    可以设想，如果没有革新和创造，散文仍然迈着老夫子的方步，花前月下，古道西风，充当茶余饭后的闲文；或者蓝天白云，红旗猎猎，成为紧跟形势，图解政治的传声筒，都不可能得到今天这种大繁荣、大发展的局面。

　　五、 关于数量和质量

    写得好历来是优秀散文家追求的目标，古代诗人是"两句三年得，一吟双泪流"，今天，优秀的散文得来也难。史铁生的《我与地坛》写了20年，是从他在陕北落下残疾以后就开始了，这15000字里面，字字凝结着20年里酸甜苦辣的人间阅历，以及由此而产生的痛彻肺腑的生命感悟，可以说真正是拿了生命换来的。散文创作的确存在着数量和质量的关系问题，已有许多界内人士在思索、自省与批评。

    比如，《文论报》刘向东说，散文是血统高贵的品种，是有定数的，多余的部分就是泡沫。《十月》顾建平说，散文的繁荣不在于数量多，好的散文家不在于写得多，别以为依靠等而下之的重复混个脸熟，大家就认可了，事实上完全不是这样的；一个散文家的功夫应该是修炼，从各方面修炼，修炼到家了，文章就写好了。《文艺报》冯秋子说，散文与人的质地有关，这种文字方式更本质，更接近人的本色，只有悟性高的人可以拥有较大的空间，整理自己。他们都对现在散文写作、出版的过滥表示忧虑，认为这会给散文的健康发展带来灾难。

    在热潮当中，冷静思考尤为重要。全民写，全民阅读，全民提高，当然是好事；但如果走过了头，弄得大家一听"散文"二字就烦，就掉头而去，连好文章也不肯看了，那可就糟了！有的人为了证实自己的"勤奋"，要求自己每天必须写出3000字；有的人为稻粱谋，日产2000字，换得人民币X X 元；有的人为了发表，到编辑部送厚礼、拉人情、软磨硬泡；有的人为了出名，不遗余力地纠缠着评论家们为之吹捧……凡此种种现象，奏出一声声刺耳的不和谐音，破坏了90年代散文交响曲的雄浑辉煌。

    笔者认为：很可能散文真是"有定数"的，对个人来说，一年里能写出一篇精品就不错了。著名女作家张洁也曾对笔者说过，小说是可以天天写的，但散文不，往往好几年才能"等"来一篇好的，《"我很久没有喝过香槟了"》，即是她近五六年里"等"来的比较满意的一篇。朱自清先生一辈子，不也就是《背影》和《荷塘月色》两篇？余秋雨先生写得最好的，还是积累了多年的《文化苦旅》，后来虽然停笔两年，《霜冷长河》还是比《文化苦旅》逊色了。我想：这可能是由于散文文体的特殊性决定的：小说编的是古往今来的故事，报告文学写的是实在发生的事情，评论是审视别人的文章，都有客观的依托；唯有散文是抒发个人的生命感悟所得，你不可能天天、日日都有新发现、新所得，人生是一道大难题，一辈子能解得清几个"结"？     

　　六、 关于科学观念和政治、经济

    4 年前我曾读到这样一则报道：一位电脑专家问一位作家，现在全世界都被电脑改变成什么样子了，你知道吗？作家说，我是搞文学的，不搞科学，所以不知道。电脑专家正色道：电脑已经把人类生活改变得如此面目全非，并且还会有更为巨大的改变，这早就不只是科学大门之内的事了，早就影响到人类活动、包括意识形态等各个方面了，你号称人类灵魂的工程师，是不是太落伍了？！

    这则报道给了我十分强烈的刺激，从此开始关注高科技方面的事情，并有意识地在我效命的文学副刊上刊发这类文章。有一天登了一篇《火星人的文化启示》，该文扼要介绍了美国的科学家们关于改造火星、150年以后把25万地球人送到火星上生存的计划设想，极为新颖大胆，也给我们带来现代化生存的大量重要信息。这果然就不单单是科学问题了，首先就得解决意识形态方面的难题，不然，若果真那么多人共存于火星，将来靠什么来维系他们的和睦相处呢？在民族、国家、阶级统统消亡之后，世界大同的基础会是什么呢？也许只有文化了吧？若果真如此，人文学家也是任重而道远啊。            

    孰料，文章发表后，我随访了一批作家，不论老的还是年轻的，都答曰"没看。"问为什么？说是一看是科学方面的事，跟文学也没什么关系，就算了。

    文学，散文，果真是跟科学、电脑，没什么关系吗？由此，确实发现作家们对高科技正在极大地改变着世界的现状，浑然不觉。在当今时日，世界已经由哥伦布发现新大陆之前的"无限大"，变成一个小小的"地球村"，英特"魔"网罩住了一切，这正是需要人文学家和科学家们相互协作的时候。就拿上述那个火星改造计划来说，可别把它仅仅看作是后弈射日之类的"神话"，那些认真的科学家们，真的是在为人类寻找新的家园啊----他们认为人口的快速膨胀和人类对自然资源的破坏，在不太远的将来，就会使人类面临地球资源枯竭的问题，为避免人类为争夺生存权而互相厮杀，应该向科学寻找出路；而在这过程当中，没有人类的心灵相通、精神上的互相融合互相抚慰，是不可想象的。

    这是多么重大而严峻的课题啊！只要想一想，单是公元元年以来，人类在科学技术方面的进步有多神速，而在精神追求的泥泞当中团团打转不能自拔，就可以想见人文学家的工作意味着什么？150年，短短一瞬间，时间是非常紧迫的了。

    1992年，中国作家们极为推崇的魔幻现实主义大师马尔克斯曾悄悄来到中国，不见新闻界也不见文学界，只见了一些有关的政治经济界人士，所了解的全是中国社会发展问题。1994年，另一位世界文学大师略萨也来到中国，关切地询问中国的政局和经济发展。作为作家，略萨主张文学首先是对社会的发言，其次才是文学本身。这使我们不得不重新思考"文学的使命到底是什么？"这个根本问题，也使我们重新思考"中国作家应该向世界文坛学什么？"

    散文只有具有了人类的终极关怀意识和心灵高度，才能深刻和厚重起来。     

    作家的社会责任感是第一位的。

    七、 关于商业化炒作和媒体误读

    幸好，散文的商业利润不高，所以不像有些小说和电视剧那样离谱地进行商业化炒作，非把读者和观众腰包里的钱掏出来，不然誓不罢休。散文的目的至今相对纯粹些，因为拿散文发财比较难。

    当然，在滚滚商潮的大背景下，散文在某些人眼里，也同样可以成为有利或有名可图的商品；再者，媒体扩大了散文的影响，同时，也使散文的"泛化"倾向，如同夏天的野草一般疯长起来。这两点加起来，表现出一些值得注意的问题：

    1). 时尚化。迎合某种萎靡的风气，一些散文成为一种打眼的包装、一种美丽的外壳，感情矫揉造作，文字浮艳轻佻，张口"淑女"、"贵媛"、"名车"、"豪宅"，闭口"温香软玉"、"唇红齿白"、"缠绵缱绻"、"秀色可餐"之类。

    2). 实用性。某些散文成为日常生活的精神空气，成为"热狗"似的消费品，成为文字垃圾，如"广告性文字"、"拍马性文字"、"邀宠性文字"、"要官性文字"。据说有一位工作人员在单位不好好工作，其领导想让他待岗，他就写了一篇吹捧某权势人物的"散文"，然后拿到单位威胁领导，"我可是跟X X 关系不错！"在这里，玉洁冰清的散文竟已被堕入黑潭，沾了一身污浊，这也是90年代的散文的"新现象"！

    3). 物质化，纯粹为金钱写作。等字等金的诱惑左右了一部分散文向"市场需求"妥协，人家要爱情就写情天恨海，要家庭就写菜咸了菜淡了，要宠物就写阿猫阿狗，要旅游就写名山大川，要革命就写壮志豪情……有的还可以批量生产，像完成某种规格的产品一样，如日期、如内容、如字数交稿，有求必应。

    4). 小圈子。哥们姐们的"集体操作"可以"壮大力量"，共同出名，共同得利，共同褒贬，共同抵抗。根本不用殚精竭虑地点灯熬油了，也不用费神切磋怎么把文章写得更好，甭管写得好不好都腰杆硬硬，派别林立自有"道理"。

    5). 浮躁化。尤其表现在散文编辑们不认真读书，不下功夫研究散文界创作情况，乱发作品，乱捧作家，乱排名次，来不来就是"最"，什么"最好的"、"最高的"、"最早的"、"最讲究的"，甚至最长的也成了夸赞的理由；动不动就是"独"，比如"独有"、"独特"、"独步"、"独具只眼"之类的词，满天飞。

    6). 交换化。更有个别等而下之的编辑把版面变成自留地，以发稿为交换条件，为自己谋取私利。不止一次地发生过一个正派主编能振兴一本刊物，一个谋私利的主编毁掉一本刊物的事情，创刊不易，生存不易，自毁起来可是容易得很。

    还有一些诸如此类的问题，不一而足。这些问题，其实早已经被多次提出，有的还被批评曝光，但一直是割了还长的毒瘤，除根可真不易！有人说这是商品社会必然的衍生物，金钱至上的思想也同样会使文人们的心态变得浮躁，不再安心在寂寞的书斋里下"笨功夫"，因为付出太大，收支严重不相抵，所以宁愿铤而走险地去走"捷径"，初级阶段嘛，可以理解。也许是这样吧？但我总觉得，人虽然是物质的，虽然都离不开柴米油盐酱醋茶，但人又绝不只能为财而生死，总要追求一点高尚的精神情操。尤其是文人，自古就有安贫乐道的传统，古人能"熬"得，我们这些号称"人类灵魂工程师"的作家，熬不得？

　　八、 关于港台散文与内地散文的比较

    无可讳言的是，在90年代初期，内地的出版商们成功地制造了"港台(包括海外华人)散文神话"，先是一批又一批女性作家走红，被捧到天上，于是卖了无数的书；后来又来了几位男性作家，更被捧到太阳上，说是海外人人都读他们的书，不读就怎么怎么没文化怎么怎么不开化怎么怎么虚度此生之类，于是就卖了更多的书。这倒不怎么奇怪，因为商人要赚利润嘛，怎么能把书推销出去就怎么起劲地吹，反正吹破大天也不会被问个"吹牛炒作罪"。

    奇怪的倒是大陆的某些评论家和作家们自己，也不遗余力地跟着吹，"大师"呀，"大品"呀等等一顶又一顶桂冠，绝对是吝啬于戴到内地作家头上的，却忙不迭地呈送给港台作家们。

    在这种情形下，读者自然是不容易明就里的。就连大陆散文界也大受影响，真以为自己不行，于是很多作家抬不起头来，显得很自卑。而有些港台和海外华人作家也就产生出莫名奇妙的优越感，真以为自己"高级"多了，一到大陆就趾高气扬，下车伊始就开始哇啦哇啦不停地批评这指责那。

    很有代表性的一次，是1997年《美文》杂志召开创刊五周年座谈会，龙应台女士在大陆同行面前毫不客气，连发三箭，说明"五四"文学传统在台湾而不在大陆。她的三条根据是：1). 大陆没有绝对的新闻自由，所以不可能有好散文。2). 大陆语言是"毛语体"和套话，所以不可能写出好散文。3). 大陆对美已经粗糙化了，以至于最纤细的美已经没有了，所以不可能产生出好散文。龙女士这么看不奇怪，奇怪的又是大陆作家，有两位还是很知名的，立即随声附和，其中一位居然当面说出：当今继承了鲁迅杂文传统的只有三位港台作家，龙女士即是其中之一。

    这种态度不是实事求是的，因而当场就受到反驳。我不愿意说这二位是成心长他人的志气，但时至今日还觉得自己低人一等，至少是很糊涂的。这些年我们读港台散文渐渐多了，与大陆的好作品、大作品相比较，恕我说实话，我还是更看好大陆散文。

    为什么？我至少有四条理由：

    1). 我们经受了那么深重的苦难，背负着那么沉重的传统包袱，这就注定了我们的内容沉甸甸，这是好作品的首要条件。

    2). 华美、空灵的文字是形式而不是本质，我们更重视的是本质而不是形式，这是好作品的根本因素。

    3). 好比搬不走的故宫，你可以把珍宝都拿走，但却绝对搬不走精神，精气神儿是生命之根，这是好作品的灵魂。

    4). 更重要的，从创作实践看，大陆有一大批极优秀的散文大家，更有数不胜数的既有精神高度和实在内容，又有意境、气韵和文采的优秀散文作品(因为太多，恕不在此排名，本书中就有不少震撼人心之作，请读者自品),白纸黑字，这是留在文学史里面的客观存在，永远经得起历史和后世子孙的检验。     

    所以，我认为大陆作家和读者们根本不用妄自菲薄。当然，港台也有很多好作家和好作品，他们也有他们的优势，比如他们对传统文学的重视、学习和继承，就比许多大陆作家自觉得多，修养和功力也深厚得多，读余光中先生的《听听那冷雨》，这感慨尤其强烈；再比如龙应台女士文章中的奇绝剑气，也常常是寒光一闪而天下惊，为大陆作家所弗如。从共有一个祖先来说，这也是对辉煌灿烂的中华文化的丰富和建设。

    我的意思是：一、共同发展，相互切磋，虚心学习前人的和别人的优点，拿来主义。二、自己发展自己的，埋头苦干，写作是一项太艰苦的事业，呕心沥血都不一定能写好，必须一辈子、两辈子、几辈子地探索下去，人类不完结就得永无止境地探索下去。

    我们匆匆走过了10年历程。不，其实是100年，21世纪就将莅临了！

    可惜，惭愧，我们没有把自己搞得尽善尽美，而是带着这么多问题，走入一个新的开始。只好寄希望于明天了，有一句歌词唱的是："明天更美好"----但愿！

    让我们大家一起努力。

    1999.8.15--8.23. 于京南西马小区