倫敦書展 中國文學成亮點

教师之友网

倫敦書展 中國文學成亮點

来源： 大公报

倫敦書展 中國文學成亮點 中國作為主賓國參展2012倫敦書展，在4月16至18日書展期間舉辦300多項活動，推介中國出版市場，推動文化交流，成為書展一大亮點，為中國出版業融入國際，也為世界通過書本了解中國，翻開新的一頁。 本屆倫敦書展，首次出現香港館。大約465本出版物、219項印刷品及約67本電子書籍，被選為香港代表性作品參展，突出反映香港出色的出版及印刷技術和香港創意成果。全部香港展品在書展結束後捐贈給劍橋大學圖書館。 中英翻譯作品也是首次出現在倫敦書展，其中600多冊是已經在中國上市的英譯中書籍，200多冊是譯成英文的中國文學、藝術、教育產品，顯赫著中英出版界翻譯成果。 今年是英國文豪狄更斯誕辰200周年，中國首次出版中文《狄更斯全集》，在倫敦書展參展，並作為禮物贈送給英國狄更斯博物館。 此外，幾十名中國著名作家聚首參加這次倫敦書展，可謂星光熠熠：王蒙、莫言、鐵凝、阿來、余華，到阿乙、張悅然、徐則臣、盛可以……。面對中外傳媒，這些當代中國文壇名星在書展都表達著一個心聲：要讓中國文學走出國門，通過自己的作品讓世界了解中國。這是有史以來到訪英國陣容最大的中國作家代表團，未來幾個月，中國作家們還將帶上已翻譯成外文的作品，分別訪問英國9個城市，參加英國各地的文學節和藝術節，與英國作家和讀者進行多種形式的交流。 正在英國訪問的兩位中國領導人，中央政治局常委李長春和國務委員劉廷東一起為倫敦書展中國主賓國活動揭幕，並且到書展現場參觀。在中國展區，參展的圖書多達470種，共計1015冊，包括了品牌圖書、暢銷圖書、反映當代中國變化的優秀作品，中國故事圖書等種類。 本屆倫敦書展的中國展區，由181家中國出版機關參與，600多中國出版界高層人士和57位中國著名作家組成的中國代表團，給倫敦書展帶來了11個文化藝術展覽、高端專業對話、出版交流研討會，圖書與相關用具及影視展示，作家學者交流、投資洽商，新書首發儀式，等等活動。