何蔚：在粤语中穿行

教师之友网

在粤语中穿行        

    一直不太喜欢广州。传说那是一座被钞票包裹的花城（很花的城），拐弯抹角的粤语高深莫测，总爱斜着眼睛蹲守在车站广场，或是骑着摩托车冲撞在改革开放的最前线，狡黠地凝视着来来往往的外省普通话，随时准备发起温柔或者凶猛的攻势。所以，就像狐狸刻意回避着猎人一样，许多年来，我一直都刻意回避着这座弹无虚发（一蒙一个准）的城，即使不断有朋友盛情相邀，我也会找出各种理由对其敬而远之。

    然而，山不转水转，我做梦也没有想到，有一天我这只狡猾的狐狸会主动转到猎人面前。好在此时年关已近，狐狸、猎人和叫花子都忙于过年了，没有机会在光天化日下斗智斗勇。因此，就算是初来乍到，我也完全感觉不到陷阱和枪口的存在，反而所到之处，我都能充分体会到粤语的亲和力与安全系数。这时候，只要将心情放松到一定程度，无论在哪一片树林中摇摇尾巴、跺跺脚，阳光下立刻就能开出一串串鲜艳的三角梅。

    之所以决定去广州过年，是因为这里有我们朋友老申，作为一根内线，她已在珠三角潜伏多年，并在派潭一带的深山老林中打出了一片天地，基本可以保证我们在方圆20公里范围内的任何一座山头上，都不会受到粤语的敲诈与胁迫。于是，腊月28上午，我们奉老申之命扶老携幼从武汉出发，一路上春光明媚，顺水顺风。当我们从京珠高速路上驱车而下，慢慢吞吞地折入从化地界时，已是次日午后。隐隐约约的鞭炮声在山中响起，干净整洁的林荫道直通天际。我们的目的地是荔枝之乡广州增城，我们要在香蕉林和荔枝树下与老朋友共度新春。

    终于到了老申公司的地盘。那是一片僻静的宿舍区，群山延绵，雾气氤氲，星星点点的村舍和别墅在丛林中隐隐若现。如果没有鞭炮干扰，偶尔还能听见溪流在阴暗处与温泉低语。宿舍周边，大片大片的荔枝园正在休眠，灿烂的三角梅和紫荆花却像灯火一样照亮了天空。真没有想到，离广州不远的郊外竟有着如此幽雅的世外桃源。尤其是，当我们脱掉一件件厚重的冬衣，直接委身于初夏的感觉之中，来面对这样一个陌生的新年时，本能的欢呼与尖叫声早已颠覆了出门前的淡定与矜持。那一刻，我日渐衰老的血管中竟然涌起了青春的潮汐，身上的每一个细胞都有了脱胎换骨的冲动。

    看来，我以前的确是误读了广东。如果不是老申，我一定会永远错过这朦胧的亚热带山影，以及山影下清澈如镜的岭南湖泊。为此，我愿意在洗尘休歇的缝隙间，先给这里的每一种景物道歉，我要用标准的普通话对它们说：原谅我的无知吧，请在木瓜垂首张望的村头，在番薯红着脸裸睡的集市上，给我留一个位置，容我重新认识粤语的甜美与清秀；容我在花间流连，让她们记住我丑陋的面孔，以便日后能将我游荡的灵魂牢牢缚住。

    朝北的走廊上暖风融融，一点也感觉不到隆冬的脾性。广州的腊月更像武汉的清明时节，山川妩媚，大地妖娆，天气暖和得让人只想一个劲地伸懒腰、打呵欠。我站在走廊上抽了一支烟，远远就能看见一座梯形的山峰，腰间挂着两把长剑一样的瀑布。据说，这就是广州著名的白水寨风景区，我眼中的瀑布，正是所谓中国内陆落差最大的白水瀑布。

    为了安置好我们这群来自家乡的亲友，老申特意在公司宿舍帮我们借了五间经理房。刚刚放好行李，一支烟还没有抽完，老申就要带我们去金叶子酒店，泡一回高山温泉。

    金叶子酒店依山而筑，与景区为邻。凭借巍峨的山势，其外形看上去犹如布达拉宫，有一种超脱凡尘的孤傲。但作为一座五星级酒店，它的孤傲并不意味着对权力和金钱的蔑视，相反地，如果没有权力和金钱，它也没有了存在的理由，因为这里的消费群体永远只有两种人：官员和富商。和所有的高档场馆一样，其奢华的殿堂始终表达着对大众需求的排拒。尽管我也曾住过五星级酒店，但一直还没有泡过五星级温泉。因此，当我在更衣室里卸掉一切伪装，将自己脱得只剩下一幅肥胖的赤裸时，心里仍有一些莫名的忐忑。

    属于金叶子酒店的高山温泉，整体布局上复制了印尼巴厘岛的风情。形形色色的亚热带植物繁华茂盛，簇拥着几十个水色香艳的汤池。对面的山峦云蒸霞蔚，其中有一群山峰轮廓分明，五官饱满，形同卧佛。不用说，能在温泉中眺望卧佛的人是有福的。何况此时，无论浸泡在哪一池温水中，都可以饱览远近风光，阅尽人间春色。何况此时，新年将至，那个陈旧的自己很快就要被翻洗一新，那些死去的油脂、污垢、皮屑和瘙痒，很快就要被回春的大地隐藏。何况此时，泡过温泉的身体仿佛接受了神明的点化，冲凉更衣之后，你立刻就变成了一个活生生的矛盾体：既疲沓慵懒、毫无斗志，又意气风发、精神百倍，每一根骨头和毛细血管中，都充满了对立统一的哲学情调。

    这是虎年的最后一个黄昏，原汁原味的粤语版的温泉，比原汁原味的正版粤语歌曲更令我心醉。

    我的身体内开始有了五星级的躁动。

    外省的普通话，有一部分已经放假回家，有一部分还在加班。我们是另一部分。我们的粤语名字叫游客。

    大年初一，我们很晚起床，我们的朋友老申，则忙碌在加班的那一部分外省普通话中，无暇陪我们兜风。我们只好找到租车点，每人租了一辆自行车在粤语中穿梭。尽管广州增城一带的粤语我们一句也听不懂，但我们至少还能听懂香蕉树和荔枝树的肢体语言，它们熟悉的手势和生动的表情永远不需要翻译。还有那些古朴的村庄，那些披红戴绿的小洋楼，那些起伏蜿蜒的柏油路，那些无处不在的凤尾竹，那些花朵摇曳的山坡、农田和菜地，它们不管说什么都不需要翻译，我们都能听懂。

    快乐的一天就这样随着车轮飞转，还没来得及午餐，粤语版的夕阳就准备板起面孔下山了。这时，我接到一个电话，得知阔别了16年的湖北老乡杨祖才兄弟已经从东莞赶来，要在这里与我见面。我迅速返回租车点，正准备退还自行车时，一个中年男子便傻笑着朝我扑来。没错，是杨祖才。从东莞到增城没有多远，他却因路线不熟而在汽车上折腾了7个多小时，与我握手拥抱的那一刻，夕阳都快滑进了山的裤裆。

    再看看杨祖才。16年前，这个风华正茂的未婚文学青年曾经胸怀壮志，虽然精通诗书画，却始终怀才不遇，迫不得已才提起画笔和裤腰带闯荡粤国。他拳打深圳母狗，脚踢东莞公猪，可怎么也打不出自己的码头。此时看着他，我仿佛觉得近年来广东省扫黄打黑运动所取得的最大成果，就是将从不涉黑染黄的守法公民杨祖才先生的满头黑发打成了秃顶。与他谋面，更让我慨叹时光飞逝的速度远非自行车可比。我想，若是再晚几年，老年大学的场地上恐怕就能看到他彷徨的背影了。

    回到住处，我请祖才兄弟与我们共进晚餐。接着，老申又安排我们在夜色中泡了一回温泉浴。杨祖才始终没有说一句普通话，即使单独与我交谈，他说的也全都是湖北恩施方言，听起来像童话一样遥远。

    不知什么时候才能见到荔枝花开。在荔乡增城，古老的荔枝树随处可见，年幼的荔枝苗也覆满了田野。散步在增江边，穿行于竹林中，心底忽然就蹦出了南北朝骚人谢朓“余霞散成绮，澄江静如练。喧鸟覆春洲，杂英满芳甸”的诗句。我想，若是将此诗念成纯粤语版，即使看不到荔枝花开，也可以大大缩短荔枝孕蕾的时间吧？

    这是诗意的一天。作为增城属下的两个乡镇，派潭和小楼一带不仅多山、多树、多竹、多泉，而且，公园也出奇地多。我们骑着自行车在紫荆花环护的自行车道上慢慢溜达，沿途经过了五六个大大小小的公园，什么湿地公园、荔枝公园、汽车公园、临江公园等等，几乎每一个村都有自己的公园，几乎每一个公园都有自己的主题思想，仅此一点，就足以令我对这片彩色的土地肃然起敬。

    传说小楼镇是我的本家——何仙姑小姐的故里，路边的一座小山下至今仍保存着仙姑家庙。不过，我不想过多地打听派潭和小楼这两个地名的来历，我对虚构的民间传说不感兴趣，因为，我自己就可以虚构出更多优美的传说。抛开传说，我只对山水灵音与遍地嘉禾情有独钟。

    这是诗意的一天。大年初三，老申开始休假，加入了我们的自行车队。我们一路前行，漫无目的，所有的念头都在寻找快乐和惊喜中闪过。本来，我们的早餐吃的很晚、很饱，根本没有打算再吃午餐，可是，我们在自行车上快乐得太久了，体力已经消耗殆尽，不得不紧跟着老申，将寻找快乐的动机演变成寻找餐饮的渴望。

    我不清楚骑自行车和骑驴的感觉有什么不同，不过我想，如果此时我骑的是一头公驴该有多好啊，那它就有足够的力气送我去天堂。不知怎么搞的，越是在这种幸福的时刻，我的想象力就越是容易突破禁忌，直奔凶途。我一再想起弗朗西斯·雅姆这个法国农民诗人，一再想起他那首歌颂死亡的名篇《骑着驴子去天堂的祈祷》：

    在我应该到你那儿去的时候，啊上帝/就让那一天是一个乡村的节日，/路上尘土飞扬。我要象我在人世间/

　　所做的，选择一条道路去向天堂，/我喜爱的路，那儿有明亮的星星照耀/如同白昼。我要拿着手杖走上大道，/然后走去，我要对我的朋友--——那些驴子/说：我是弗朗西斯·雅姆，我正到天堂去，/因为在那儿，在善良的上帝的土地上，没有地狱

    ……我差点儿将这首诗念出了声，好在自行车的响动及时淹没了我的呢喃，否则，任何人看到我都会以为我真的是一名疯子。不过，这的确是很诗意的一天。

　　

    以白水寨为圆心，派潭周边至少有南昆山、大封山、蕉石岭等四五处国家森林公园。那可是纯正的粤语版的森林公园哦！如果不去阅览一下，肯定是会留下许多遗憾的。只可惜，我们的时间都浪费在了睡懒觉和做饭上面，直到大年初四，才动了游白水寨的念头。毕竟白水寨才是增城的代表作嘛。

    早餐后，我们自愿组成了5个人的“登山分队”，备好水和干粮，揣着老申提前弄来的礼宾门票，背起双肩包就驱车前往了。景区大门外挤满了说着粤语的游人，很少能听到一句普通话。虽然停车场即将爆满，路上却仍有长蛇阵般的车队在蠕动。我掏出DV，把自己扮成一名老练的拍客，一边摄像拍照，一边进入景区。这几天，我一直住在白水寨对面，与瀑布遥相窥视，目光里早已露出了审美疲劳，此时身临其境，更像是近距离复习，不知能不能找到更多的新鲜感。

    白水寨瀑布落差为428米，自称“内陆第一”。但此刻对于我来说,白水寨景区唯一可以打动我的，是瀑布惊天动地的长啸。其次，便是随处可见的亚热带植物，以及通向山顶的、享有“天南第一梯”美誉的9999级石阶。我们顺着栈道逆瀑布而上，爬了不到半个钟头，贴身的内衣就汗湿透了。我实在是难以忍受，便在树荫下自顾自地宽衣解带，将汗湿的秋衣直接扔进了垃圾桶。我们爬一程歇一程，正午之前就摸到了瀑布的源头，走近一看，原来是一根硕大的抽水管道联通了悬崖和水库，这个号称“内陆第一”落差的大瀑布，原来并不是纯正的粤语版的天仙，而是韩语版的人造美女啊！

    他奶奶的，这个精彩的骗局顿时让我们的情绪一落千丈。

    不过，转念一想，人为的创建总比人为的破坏好一万倍吧？何况美本身也是多元化的，我们可以欣赏浑然天成的造化，为什么不能欣赏艺术匠心的雕凿呢？

    粤语的山水，粤语的新年，我们一起走过。

    回头是必然的，因为古朴的村舍仍在车窗外摇摇晃晃。我不禁突发奇想：那些被广东农民张贴在自家大门上的威风凛凛的门神，是不是也说着粤语呢？如果是，那么，来年重游故地时，我一定会用刚刚学会的粤语，当面与他们互道珍重，互道吉祥与平安。