|
2#
楼主 |
发表于 2009-11-28 08:13:05
|
只看该作者
云梦方言
袁新明
方言 解释 举例
闭现 背部 你闭现破了个口
折着 折损 我这年轻,你跟我作揖,折着我了
窘了 死了 快把我冻窘了
厥子 腿子 小心牛弹你厥子
巴安 把柄,依据 你拿了我的钱我要找个巴安
拨和 可能,一定,估计 来的人拨和有老年人
查查神 时刻盯着,经常来 他就像个查查神,一天来无数次
脏 踢 脏你一脚
戳短水 走捷径,半路捞好处 本来相机答应给我的,被他戳了短水
闹嘎 捣蛋鬼 你真是个闹嘎,搞得大家不安宁
闹羊 捣乱 你莫闹羊,我们还很忙
捞嘎子 喜欢捞东西的人 你像个捞嘎子,在屋里到处捞
威作 威风,做事快 你看人家搞事几威作
臊麻 行动迅速 人家都走了你臊麻点
抹点 快点 我先去,你抹点来哈
灵光 精灵 这小伙子做事很灵光
晃荡 不可靠 今年能否考上一类还很晃荡
冒得是哈 不听使唤,没有规律 他胳膊摔伤后拿东西冒得是哈
凭黄 把握 叫我去借那多钱我没有一点凭黄
痴 伸 痴手就输
搓 摞 一大搓牌
兑 搞,打,做:表示某种动作 兑人,兑饭
嘎 搞 嘎舍,还等什么
地吖 地方 这地吖很好
攒劲 积聚力量 攒把劲就上来了
么壶 白吃白拿 今天我是来吃么壶
黑大刀 打晃晃牌不吃牌自摸 我赢了个黑大刀
小刀 吃了牌后自摸胡牌 你赢的是小刀
嘎巴粉 炒熟的大麦粉 过去连嘎巴粉也没吃的
念记 留下深刻的让别人记住的印象 你做点好事丢个念记
坎 麻将手取三张一样的牌叫一坎 一坎东风
科 把框在人身上或物体上的取下来 洗澡时把手链科下来
科 免职 他的局长已经科了
窝隐 不显眼,不张扬 住在这巷子里很窝隐
额外 格外,当外人 我没把你当额外,衣服额外显眼
抵手 关系很亲 我们郎舅和的太抵手了不能一起配班
拉西摆带 做事不干脆,留有尾巴 你做事搞彻底点,别拉西摆带的
不耳 不理睬 你怎么不耳我
不齿 不理睬 你主动点,别不齿别人
车 借 车点钱我用一下
车 转换 车个面就没看见人了,真快
困 睡 瞌睡来了,我去困的
无张无式 小孩没有自控能力,想干什么干什么 这伙计还像个小孩无张无式,差点打着人呢
无张大陆野 与你无关,多管闲事 我们商量正事,你无张大陆野来吵什么 |
|