两岸城市青少年创意族谱联展在台北举行

教师之友网

两岸城市青少年创意族谱联展在台北举行
　　中国台湾网7月4日消息　据台湾“中央社”报道，由台北市和福州市合办的“2010年两岸城市青少年创意族谱联展”3日在台北揭幕，两岸学生通过创意族谱了解家族故事，也交流创意。
　　福州市台江第三中心小学学生王璐珈的作品“戏剧人生”色彩抢眼，从家人的共同兴趣─因戏曲结缘─切入作品。担任越剧演员的外婆因到军队慰问结识外公，爷爷、奶奶也都是戏痴，第一次约会地点是剧场。因此族谱中每位成员都衬于富有戏曲韵味的团花剪纸上，圆圆的团花象征家族团圆，藤蔓寓意子孙世代繁衍不息。
　　台北市文化局局长谢小韫表示，台北市文献会自2005年开始在小学提倡创意族谱比赛，经过6年推广，参与学校已扩大到台北县、基隆市、桃园县及宜兰市，参与学生由小学延伸到中学。
　　谢小韫指出，参与比赛的学生在创作时，需要与家人充分对话，激荡出各种呈现族谱的创意，不仅了解自己家族的故事，更营造家人亲密的情感。她期待有更多城市参与活动，更希望明年全台各城市能共襄盛举。
　　创意族谱活动不仅在台湾参与的县市逐渐增加，也扩散到福建省福州市。福州市去年邀台北市创意族谱得奖作品来展出。今年应台北市邀请回访，带来42件福州创意族谱得奖作品，与台北市57件得奖作品切磋观摩。
　　率团赴台的福州市教育学会副会长梁敬水指出，创意族谱活动让孩子了解先人的奋斗过程，透过联展可建构两岸青少年交流平台。
　　据报道，本次展出在台北是孙中山纪念馆举行，将持续至7月24日， （中国台湾网 田云鹏）

教师之友网

创意族谱 海报立体美劳颠覆传统形象
　　在传统观念里向来比较严肃的族谱，也可以变得很创意。多名来自北部的中、小学生，以海报或立体美劳作品方式，连结父母双系的家族源流，颠覆族谱毛笔字、线装书的形象。

　　由台北市文献委员会主办的「98年寻根溯源·创意族谱制作竞赛」，有来自台北县、台北市、桃园县、宜兰县等北部地区的学生参赛，共有361件作品参赛。评选后特优15名、优选38名、佳作50名。

　　台北市再兴国小三年级的徐子庭，将父、母双方长辈族系的成员资料，做成一个个元宝造型，以「传家宝」的概念，获得平面组特优。她表示，制作时还特地与父母一同回到宜兰问祖父、祖母，听到许多趣事，相当开心。

　　徐子庭的妈妈表示，原本就有制作族谱的想法，利用这次比赛机会全家一同合作，还意外发现「祖父的回忆录」。受访时，徐妈妈回忆起祖父的疼爱及用心，也感动到哽咽。

　　天母国中七年级白吉米，曾祖父母从欧洲移到美国定居，美籍父亲来台，与台湾籍的母亲结婚。他以城堡、大树和番薯作为设计主题，得到立体组的特优。他说，城堡象征欧洲及美国，番薯象征台湾，大树则有开枝散叶意涵，作品结合欧、美、台3个对他意义重大的家族世界。

　　台北市文化局副局长陈冠甫说，创意族谱竞赛举办至今已有5年，今年扩大举办范围，与北区其他县市合作，参赛作品都相当有特色。小朋友们利用创意族谱来坚定多元文化的价值体系，也带给大人启示。

　　「98年寻根溯源·创意族谱制作竞赛」优胜作品展览，今天起到23日在台北市立社教馆展出，明年1月6日起移至台北县立艺文中心展出。文献会希望更多民众来参观后，也开始创造属于自己的创意族谱。

教师之友网

创意族谱显童趣 溯源寻根两岸情

进入尚林书院的大门，同根同源四个大字在最显眼的位置
　　 　　 摩天轮，热气球，各地风味美食，戏剧脸谱，向日葵甲壳虫，在小朋友们的创意下，这些事物都成为了记载家族历史的族谱。2009两岸城市青少年族谱联展6月6日正式开幕，110件两岸小朋友的创意族谱在福州尚林书院展出。
　　走进尚林书院的大门，一块显眼的横匾上写着同根同源四个大字。这也正是这次创意族谱大赛的内涵。在古色古香的尚林书院里，两岸小朋友们充满创意的族谱让人大开眼界。最新锐的创意在这充满古风的书院里更显得富有朝气。与印象中那古老的书卷不同，小朋友们用漫画、剪纸、泥塑等方式，让家族的历史变得生动，鲜活，立体。其中一位小朋友王璐珈将族谱的成员制作成戏曲里的角色，很有特点。而这次族谱大赛的小选手代表陈馨凝把族谱制作成一株向日葵，每一朵葵花都是族谱中的一员，而向日葵的枝干组成了一个绿色的“家”字，满溢着温馨的亲情。还有小朋友们把族谱做成摩天轮、热气球、甲壳虫等。对亲人的爱和对家族历史的了解，都表现在这些充满童趣的族谱里。正是这份童趣成为了创意的来源。带领台湾小朋友来福州参展的台北市创意族谱访问团团长庄永铭说：“我们觉得，像我们这种年龄层的人，要有一颗小朋友的心。因为有童心才有创意。所以我们在和小朋友的互动过程中，我们也要融入他们的思考模式。这样去做事情，大家才能有更多的创意出现。”

向日葵构成的“家”

戏曲族谱

甲虫馆族谱创意

　　除了这些充满童真的创意以外。也有一些小朋友的作品表现了两岸之间割舍不断的情谊。
　　一位台湾小选手在族谱中写到：不管世界多辽阔，总是会在某个角落相逢。这份漫画风格的族谱吸引了参赛的大陆小朋友驻足观看。而作为中华民族的象征，龙成为了这次创意族谱大赛的热门主题之一。一位小朋友在创意族谱里用布艺绣出了一条龙和“我们都是龙的传人”8个字。
　　另外一份关于龙的作品则很有中国传统味道。红色的灯笼背景上盘着一条金色的腾龙，充满喜庆祥和。看到这副作品的台北市创意族谱访问团团长庄永铭忍不住和可爱的小选手一家合影留念。

布艺绣成的龙

大陆小朋友观看台湾小选手的作品

庄永铭和小选手一家合影

　　创意族谱大赛台湾之前已经举办了4次，而福州是第一次和台湾联合举办这项活动。庄永铭说，第一次举办这种活动的福州，参赛作品与台湾小朋友已经达到了同样的水准。这点很让人欣慰。他还表示，这种活动应该是一个双向的交流，要让福州小朋友的作品，也到台湾去展出交流。
　　本次创意族谱活动，以小朋友们的视角，通过创意的载体线索，来述说自己家庭的历史。让孩子们能够学习传承中华民族的传统文化形式，了解祖先筚路蓝缕的艰辛历程，感受家庭在一个人成长中的帮助与作用，对父母亲情，家庭伦理都有新的认识和体会。创意族谱也联系起了福建与台湾两岸人民的感情。庄永铭说，很多台湾人是来自闽南地区，通过族谱活动让小朋友们能够朔源，能够找到祖宗的血脉。可以促进海峡两岸之间的了解。这是一个很重要的事情。（东南广播公司见习记者 孟一寅）