美国“90后”：女生的真实生活

管季超0712

美国“90后”：女生的真实生活2008年01月08日   课堂内外(高中版)


　　◇伊丽莎白•瑞沃德(Elisabeth Rivard) 出生于1990年6月28日 美国密歇根州安娜堡市帕尼尔高中2009届
　　◇职务：校报主编
　　◇爱好：写作、阅读、诗歌、购物、美术、跑步、旅游，与朋友在一起
　　◇我说
　　不幸的是，很多其他国家的人都认为美国人是懒惰和无知的，虽然有一部分美国人表现得确实如此，但是我希望你们了解那并不能代表广大的美国人。我的许多美国同学都是勤奋好学、全面发展的，不管男生女生，都是用真心关注着世界的发展。我自己加入国际交换生项目的行列，就是为了更好地了解美国之外的生活，以及从其他国家学习新的知识。作为美国学生的一员，我很高兴能写一些关于我们生活的东西，因为我相信这样的方式，是一个在全球学生间进行“全球对话”的绝好方式。
　　◇“90后”关键词：家庭 成就感 对话 集体行动 领导力 小说 诗 电视 上网 音乐
　　如今，互联网使人们之间的交流比以前更快，更容易，但是，要想真正了解别人的生活，却并不是那么容易。当一家中国杂志《课堂内外》请我谈谈“美国90后”的生活时，我非常激动，并乐意将我的生活与远居中国的读者们一起分享。
　　学校：人才济济
　　我住在一个约有114 000人的小城市——安娜堡(Ann Arbor)，位于密歇根州的东南一隅。安娜堡是密歇根大学所在地，约有40 000本科生和研究生。密歇根大学被认为是美国排名第二的公立大学。希望今年我也能成为那里的学生。
　　我所就读的先锋高中(Pioneer High)，也是一所很大的学校，与密歇根大学校园紧密相连。在这所仅能容纳2500人的校园里挤满了3000个学生。虽然非常拥挤，我却并不太介意，超容量的学生正意味着人才济济。学校有上百个不同的俱乐部可供学生参加，其中还有很多属于国家机构的组织。我们有一流的运动队，譬如篮球队、足球队、艇划队、花样游泳队和舞蹈队。我们的音乐节目是全国最好的，另外，我们的戏剧协会是第一个在舞台上进行“高中音乐”表演的团体。
　　家庭：重要的幸福
　　我很幸福，有一个亲密的家，家里有母亲、父亲、哥哥、妹妹、小狗和我。母亲是一位作家和写作导师；父亲是一名麻醉医师，喜欢滑雪、放风筝和旅行；11岁的小妹妹常会在大清早很大声地吹喇叭；哥哥19岁，已是美国费城宾夕法尼亚大学的新生了。我们一家人几乎每晚都共同进餐，这是我一天之中最喜欢的时段之一，因为我们可以畅谈生活，了解彼此。我们在夏季一起去度假，已经去过了意大利、法国、英国、希腊和墨西哥。
　　虽然我知道有些孩子并不愿意多花时间与家人在一起，可是家庭对我而言非常重要。感谢我们一家和谐相处，关系融洽。
　　身份：身兼多职
　　如果没与家人在一起，也没有在学校的话，我就在忙于参加大量的活动。我是校报——《先锋乐观派》的主编，负责每月编排和出版。工作量虽然很大，但我喜欢与大家一起工作，也喜欢每次发行完后的成就感。此外，我已经在学生会工作了三年。
　　在先锋高中，学生会是我们学生自治的形式。学生会成员每年都要进行选举，与学校当局共同主持日常工作及筹款。除了校报和学生会以外，我还要管理一个名叫“微笑”的非营利性学生组织，致力于为发展中国家面部畸形的患儿提供免费矫正手术。基于我在这个俱乐部工作，我被选为学生志愿者参与了在菲律宾的“微笑活动”。此行是我生命中一次最有趣和有益的经历。
　　学习：典型生活
　　说明一位“美国90后”生活的最好方式，就是告诉你们我一天的“典型生活”。
　　每天早晨，我一醒来就会喝很多很多咖啡，只有这样我才能确保在早晨第一节课中不睡着！上午的课程有文学、历史和科技，我们会在同一个班级里学习一些重要的文学作品、艺术、音乐和历史。我最喜爱人文学科，它是关于西方文明的学院级课程。午餐时，高年级的学生允许到校外的餐馆或者公园就餐，这在一天漫长的学校生活中确实是一个很好的休息机会。下午，我有拉丁语、运算学课，当然，到放学前还有读报课。
　　对美国学生而言，学校不仅仅是一个得到教育的地方。我在初中和高中的数年中，学校已经教会我领导力、社交能力、友谊，和对成功与不成功本质的认识。
　　休闲：和约会无关
　　像我一样的美国学生在空闲时间都做什么？告诉你事实，我们中的大部分人都仅仅喜欢在彼此家里和朋友一起玩、看电影，或去参加学校的一些活动，像是舞会等一些正式的社交活动。关于约会，大多数的学生现在偏爱集体行动，而并非传统的男女朋友之间那种约会。
　　在家的时候，我通常会研究我的写作计划或者学习。确实有一些空闲时，我喜欢看小说或者诗，看电视——我最喜欢的是《欲望都市》这部戏，上网——像是Facebook.com这个网站在美国就非常非常受欢迎，当然我也经常会做些家庭作业和家务事。
　　我几乎整天都在听音乐，尤其当我正在学习或做运动的时候。在我的收藏夹里有各种各样不同风格的音乐，我会把所有的东西都存在我的电脑和ipod播放器里面。
　　□链接□
　　喜剧影集《欲望城市》
　　《欲望城市》讲的是发生在纽约曼哈顿4个30岁单身女人身上的性、爱故事，自1998年在美国有线电视HBO播映以来，深受观众欢迎，已获得艾美奖、金球奖最佳喜剧、最佳女主角、最佳女配角等奖项的肯定。
　　专栏作家凯莉、律师玛兰达、理想主义者夏洛特和公关经理萨曼莎，她们都事业成功，都时髦漂亮，虽然已不再年轻但却自信、魅力四足。她们共享彼此间牢固的友谊，也都面临共同的困扰——在这充满欲望和诱惑的都市里，真正的爱情和归宿究竟在哪里？
　　偏离了常态轨道的《欲望城市》是所有女性的欲望之歌。该剧的四位女星改变并引导了流行文化，她们甚至以“究竟谁还要老公”为题，辉煌地走上了《时代》杂志封面。
　　Facebook
　　Facebook是现年23岁的马克•祖克伯格在2003年创建的美国著名社交网站。马克•祖克伯格是哈佛大学的辍学生，辍学后，他精心打造了Facebook，如今已经价值10亿英镑。马克•祖克伯格也被称作“潜在的互联网新巨头”。
　　对于25岁以下的年轻人来说，在Facebook网站上留下自己的“简介”已经成了一种必须的社交手段。在英国，公司老板开始通过该网站检查申请工作的雇员的身份背景；甚至连英国警方、安全部门和调查记者也爱光顾Facebook网站，寻找对自己工作有用的信息。
　　目前，Facebook网站已经在全世界拥有2500万的用户，它正在继电子邮件、手机短信、电话和及时短信之后，成为又一个新的社交联络方法，创造了一种只存在于网络中的新型关系——“Facebook关系”，引发了全世界范围内的“社交革命”。

管季超0712

　　◇本•阿尔法罗(Ben Alfaro) 出生于1990年3月14日 美国密歇根州安娜堡市帕尼尔高中2009届
　　◇职务：校报广告策划
　　◇我说
　　在我这一代的美国，人们都有其明显的文化，不像我们父辈那一代。现在的年轻人有着一种更明确的目的性和责任感。技术的进步，保护消费者权益运动的高涨，政治的扩张充斥在年轻人周围，引导他们对未来充满了创新的理念。
　　◇“90后”关键词：自由 阅读和写作 hip-hop 信仰 挑战 改变
　　出生：现实与理想
　　我出生那年，一个看似不起眼，叫做比尔•盖茨的人重新定义了现代世界，麦克•泰森奇迹般地被巴斯特•道格拉斯打败了，在我们国家最大的英雄莫过于芝加哥公牛队的23号——迈克尔•乔丹。你可以说，我出生在一个十分简单的时代，人们满足现状，自由也是可信的。
　　我曾在一家咖啡厅做了将近2年的兼职，在我空闲的时候我享受和朋友去我们常去的地方，并在那儿庆祝我作为高中生的最后一年。日复一日，我试图让我的人生很棒，但是很多时候我发现在我周围的世界，很难毫不费力地做一件事。
　　在安娜堡(Ann Arbor)大学城这样一个身兼名望和现实的地区长大很奇怪。安娜堡至今还是一座位于美国中西部的安静、传统的城市，它在自己的乐土自享其乐，绘制夜生活以及和民族精英对抗。
　　在那种整个大街小巷充斥着仇恨和无知的日子里，很难成为一名模范公民。一切都是资本主义，每个人都用尽全部的诚意兜售一切东西，那是让人悲伤失望的。美国已建立的价值观被追求金钱和名誉的价值观所取代。
　　逃避：写作与阅读
　　为了逃避这样的现实，我喜欢上了写作。
　　我发现我大多数时间都沉浸在诗歌当中。我写诗并将它们向全国展示，还参加了国际诗歌创作比赛。诗歌可能有阴性艺术的污名，但是融入写作的热情、经历和人生课程是影响我今天人性的最大方面。
　　新一代年青人渴望别人听到他们的心声，这为讨论和对话敞开了大门，不同于从前任何已经存在的讨论会。但最重要的是，它让文学艺术，包括阅读和写作，成为让人接受的事。虽然几乎全部的媒体都被灌以各种各样的偏见，我认为对年青人来说最为重要的是尽可能多的阅读和倾听各种故事。
　　在我们的世界，只有博学的、用知识装备自己的人才可以成为领导。
　　生活：Hip-Hop与文化
　　经济大萧条、世界大战、人权运动、越战、水门事件——美国历史上的这些大事已经过去和被人遗忘。除去911恐怖事件，唯一可见的，看上去是纯粹“90后”拥有的，就是音乐。
　　90年代突然陷入了对迪斯科和80年代新浪潮的反思当中。发展且到最后，我们这一代还记得的就是Hip-Hop文化。
　　电视、电影、艺术、音乐的各个方面都以某种方式被Hip-Hop直接影响了。没有其它任何一代谈论的音乐和这一代一样。当然，爵士、摇滚都在各自的团体中继续引起骚动，多少影响了文化的一部分，但是只有Hip-Hop统一并占领了我们生活的每一个细节。我们的衣服、公司市场计划、商业，甚至我们的方言都是Hip-Hop。
　　我认为Hip-Hop最大的成功源于它对美国社会内部新元素的揭露。最重要的是，Hip-Hop揭露了美国非洲裔的心声，他们因国民的理念长期以来受到歧视和漫骂。
　　在90年代之前，美国没有一个人意识到存在于警察中的危险，没有人把贫穷看作是国家的危机，没有一个人料想到滥用毒品会从内到外恶化我们的国家，但Hip-Hop揭露了这些。
　　精神：反抗与真理
　　因为这个原因，走进任何一家当地商店，任何一家酒吧或者任何一所学校，你会发现美国青少年都在拥护Hip-Hop，尽管他们声称不喜欢音乐。
　　为什么我喜欢Hip-Hop？我喜欢它是因为它让自己渗透至每个人。对大多数人来说，它很自然的押韵，音乐制作的动态极度让人着迷。从一个基本的层面来说，Hip-Hop吸收了一种反抗的精神。
　　当我的生活充斥着华盛顿不可触及的政治时，我的高中生活遭遇严格却不公平的法律时，或者承受着一个青年的思想意见得不到这个社会关心的压力时，Hip-Hop成为了我的一种拯救。
　　创作押韵诗、收集运动鞋、在建筑物上喷画涂鸦、去音乐会——Hip-Hop成为了我生存在这个世上所想要和所需要的。
　　我发现这也是我这个年龄的大多数青年的真理。
　　成长：信仰与改变
　　很简单，年轻人在成人的控制下失去了他们的信仰。
　　在我们国家，白宫在年轻人心中已不具代表性了。我们垂死挣扎，让自己出人头地，也不会因为某种标准或者一个简单的决定停止下来。
　　我们人数众多且充满各种观念，我们把背包的经验带到所面临的挑战当中，我们和父母的区别在于，当我们身陷窘境时敢于大声讲出来。我们这个年龄的人，在成为这个社会的成年人，达到了投票的年龄后，准备着做些大的改变。
　　看起来那些质疑我们这一代是单独个体的那些人，是不准备做什么改变的。
　　□链接□
　　Hip-Hop
　　美国纽约的黑人社区布朗克斯(BRONX)是Hip-Hop文化的源头。从字面上来看，Hip是臀部，Hop是单脚跳，加在一起就是轻扭摆臀，原先指的是雏形阶段的街舞(也就是我们以前说的霹雳舞)，后来才逐渐发展成一种巨大的概念。
　　Hip-Hop翻译过来是嘻哈，实际上不是音乐名词而是文化名词，包括说唱、涂鸦、街舞和DJ打碟四部分，并不单一指某种事物。不是说穿着大大的POLO衫，带着APE的帽子，踩着DUNK鞋，脖子上在挂条大链子就是Hip-Hop了，而更重要的是精神。
　　早在20世纪80年代，Hip-Hop风潮就已经开始从美国出发席卷整个西方世界了。尤其是90年代末期帅小伙埃米纳姆(Eminem)的出现，身为白人的他在短短一年内成为Hip-Hop界最炙手可热的巨星，彻底打破了Hip-Hop的人种疑问。埃米纳姆的出现标志着Hip-Hop文化接纳了白人，走向了全世界。

管季超0712

　　◇冰糖葫芦 出生于1991年 小学和初中毕业于重庆市巴蜀小学、巴蜀中学 现在加拿大温哥华就读中学
　　◇我说
　　这是一段新旅程的开始，沿途的风景会等着我自己去寻找，无论过去和现在。生活中有太多的无奈。我会思考为什么自己努力地规划，努力地与他人妥协，却仍不能得到好的结果。让那些烦人的事或人见鬼去吧。自己拥有幸福美满的生活，开开心心的对待每一天，就是对对手最好的反击。
　　◇“90后”关键词：智障 没谱 漫画 迷路 孤独 烂
　　新生活
　　每个工作日早晨，我在家门口对面的车站等待七点二十二分的巴士C38，在一个转弯角处下车等待七点四十左右的巴士C37，下午放学按原路返回。
　　我每天只有4节课，这就意味着下午两点多钟我就能放学回家了。这学期除了英语作为第二语言课程(ESL)，我就只有数学、音乐和社会课。下学期没有了ESL，就会有科学、体育、美术课。 数学课简单得掉渣。音乐课就是吹吹长笛。社会课上我们画地图，做游戏，还看电视。
　　有个穿着暴露的女生和一个顶着鸡冠头的男生在课堂上打架，老师视若无睹。ESL课上我们去机房玩了Google Earth。智障！绝对是智障！外国小孩都是些智障！
　　我上ESL的班上有一个日本人，一个中国人(就是我啦)，其他的都是韩国人。吃饭的时候，身旁总是有一大堆韩国人。那些声音发嗲的韩国女生叽叽喳喳地叫个不停。
　　让我最汗的事情是任何一个老师问我从哪来都说：“Are you Korean？”当我大声说完我是中国人时，他们又问是香港还是台湾。Mainland！Mainland！=□= ！
　　妈妈说这里漫画书不多见，就是曾在维多利亚看到过，我有些伤心。那天逛完商场结账时，终于看到了一本少年漫画杂志！那个封面真是让人热血沸腾！翻开一看就是在说英语的鸣人！
　　迷　路
　　这里的建筑物不够标志性，所以开学前几天总会找不到路。
　　中转站处有个百事的广告牌，我将它作为一个标志。结果发现到处都是这种广告牌。我又以百事广告牌下方的乐透广告牌作为标志，结果一样，到处都是乐透。后来我自以为是的将又有百事又有乐透的牌子作为标志，妈妈说，等哪天那个牌牌被拆了看你怎么回家！
　　从学校坐巴士回家下错过站，多亏前后两个好心人开车帮忙找路才得以回家。也有坐车上学到达中转站又从中转站坐车回家的经历。去离家15分钟距离的十字路口散步，却花了1个多小时找回家的路。很多时候我会在冲天的愤怒后轻叹一口气，仿佛就明白了“没谱”是什么滋味。
　　每天乘坐相同的巴士上学和放学，早上踏入学校会看到白色的大鸟在草坪上低低地滑翔，傍晚时分会听到乌鸦嘎嘎的叫声。很有规律按照每天4节课却只有5门科目的课表上课，穿梭在走廊中前往各个不同的教室。
　　每天带便当去学校，排队用微波炉时会碰到熟悉的面孔。偶尔碰到一些华人会互相打招呼。一成不变的生活会让人有种莫名的安全感，却也莫名的孤独。但愿我没有错过什么。
　　一样烂
　　每当星期五到来时，美术老头会高兴的唱着“Happy Friday to you”，我们画画时他会拿来把吉他边弹边唱，是个多才多艺的好老师。他曾指着我画的一幅很丑的画说“very good”，把一旁的巴西女孩和韩国男生给吓傻了。
　　Mr. Nelson很有耐心，精力也很旺盛，居然用了将近半个小时给我解释家庭作业是怎么一回事！其实是个很简单的作业，可是被他说得太复杂了，时不时蹦出一个新鲜词汇，我就又不明白了。不光如此，他还抱来一大摞字典和百科全书，一边打开加拿大地图给我分析地形，后来他还拿一支笔我拿一支笔的讲解一个我到现在都没弄懂的贸易关系。
　　数学老师吝啬对中国学生的赞扬，不声不响地把满分卷子发给我，却对旁边差点得满分的女生说考得不错。我的作业依然全对，小考依然满分，他也依然无语。就这样稳稳当当的也不错。
　　朋友不多，大多都是华人。我上美术课时的一个同学叫诗琼，她1岁时从香港来到加拿大，所以讲英语好过中文。她很喜欢漫画，所以我们有很多共同话题。很好玩的是我能和她用粤语交流。当然英语优先，其次是粤语。她的国语和我的英语一样烂。

管季超0712

　　◇AL骨头EX(于致远)， 出生于1993年1月8日 曾在西宁、烟台、宁波居住，12 岁从宁波去美国，现居美国纽约，高一学生
　　◇我说
　　网络、电视、音乐、新观念，让我们超速长大，而很多成年人，还死抓着传统思想和习惯不放。他们告诉“90后”，不要恋爱，不要改正大人的错误，不要说你心中的话，你的上司说什么，你就应什么。在这种情况下，冲突是不可避免的。所以，我希望所有“90后”的家长有空的时候，想一想，假如你们是在90年代出生的，你们又会成为怎样的人?
　　◇“90后”关键词：坚持不变 扮成熟 反抗 被忽略 成长 明亮背后
　　对于“80后”， 我挺熟悉的，我的偶像韩寒就是一个典型的“80后”。现在突然冒出来“90后”这称呼，我就怀疑了，不知道这一代孩子到底特别到什么地方去了？当然，我没有资格发言，因为我最近几年都是在美国。
　　整天和几群拽得不行的美国小子们混在一起，可是，我生于1993年，也算是个“90后”，而且，中国到现在还是我最爱的国家。
　　虽然已经和中国年轻人现在的新潮生活脱轨了，可是，Ipod、 Mp3、 Xbox，火影忍者(卡通台，几乎每天晚上都播)，这儿也流行着。
　　我喜欢一大堆摇滚音乐，喜欢弹吉他，崇拜的或羡慕的人，数不清。
　　我很自信，很自主，很固执，很任性，这几乎是所有美国“90后”的通病。
　　我有一种双层生活，既想成为一个地道的美国人，又想坚持不变。这几乎是所有在美国的中国人都有的通病，包括成年人。
　　我一边喜欢最新的潮流，又放不开一些旧的概念。我想念我所有的旧朋友，可是当刚认识的人想成为我新朋友的时候，我又不会说不。
　　我在遇到困难的时候，总是想独自解决。
　　我学会了听父母的话，因为我已经受够了再为自己解释，因为他们不会懂，也不会听，而我也受够了和他们争吵，因为我没有赢的机会。我喜欢把愤怒和孤独压在心里，一个人的时候才会爆发。
　　我不喜欢和父母打交道，喜欢一个人上网，看电视，听音乐。我，和所有美国“90后”一样，喜欢扮成熟。其实我们的内在早成熟了，可是外观上还没有长大。我们等不及要成为大人。
　　我很自豪，因为在这个全新的世界长大，在中国变化最多的时候，面对了很多不是我们年龄可以消化的新信息和新环境。我们因此更坚强，更懂事，更大胆。有的时候，更叛逆，所以，当大人们说我们“90后”叛逆的时候，我们总是反抗，因为叛逆并不是我们的错。
　　我没有抱怨，因为像我这样的“90后”，成长时所拥有的这一切奢侈，比起从前我们的父母，实在是太幸福了。而在中国这个贫富差距巨大的发展中国家里，仍有数不清的、生活在我们周围的、被网络、被新浪博客所忽略的许多“90后”，他们没有Ipod、没有 Mp3、没有 Xbox，没有网络，没有我们所熟悉的这些东西。他们的成长故事，比起我们的，会有多么不同，我无法想象。
　　我所描写的是我的“90后”生活，我不知道该怎样才能最好地概括这个年代，因为我所了解的，只是中国社会明亮的那一部分，是奢侈、幸福、好的“90后”，那些许多不幸福、不好的“90后”，我不知道谁会为他们说话，谁来让所有网络上的人知道他们的故事？
　　我希望所有和我一样幸福的人们，能够在无事的时候，想想那些生活在明亮背后的“90后”。我想我们应该有足够的能力来改变这一切，因为，我们是“90后”！

管季超0712

　　◇于凡茜 出生于1993年1月3日 山东省临沭二中
　　◇我说
　　从“火星文”出现的一刻起，“90后”全体就如一只失掉尾鳍的鱼，被动地不再能自我掌控，被动地没有了清白。
　　◇“90后”关键词：火星文 玷污 中国文字 炒作 坏名声 界线
　　顾名思义，“火星人”的语言，自然就是震撼一时，引发诸多争议的“火星文”了。
　　可悲可气的是，“火星文”的出现，让不少人尝到了“人在家中坐，祸从天上落”的苦头。原以为“90后”可以像“80后”一样，以文学作品立住脚、立稳脚，经过这么一出闹腾，文学前辈们看“90后”，第一个反应就是“倒腾火星文的那一代”！就这样，“90后”中的文学新锐，以及鄙视“火星文” 的大部分“90后”，无一例外地被卷入了浑水之中。
　　中国汉字就是中国汉字，凭什么去玷污它？难道用火星文就是时尚？猛一看现在同学的QQ资料，不是什么“我爱你啊”就是什么“你不爱我啦”，要么就是“素啊素啊”，连人称代词“我”也被沾上了“偶”的妖气，聊天的时候动不动就来个“……捏”。说起来也不嫌鸡皮疙瘩、麻疹、水痘满地滚。
　　“火星文”什么都没给“90后”带来，却给“90后”带来了坏名声。“90后”不需要这样低智商的炒作！“90后”是一个干净的词！一小撮“火星人”的存在，只会让人们在某个贴吧，无意间发现类似于“90后，无耻的一代”这样的毁灭性批判！
　　我们都是“90后”，凭什么“90后”的牌子要砸在“火星人”手里？
　　中国的语言已被糟蹋得千疮百孔，中国的文字，要这么一代一代地变味下去，早晚会败掉。“火星人”们，请还中国语言文字清白，请还我们清白，请与“90后”划清界线！
　　□链接□
　　“火星文”进化史
　　一、和火星人无关
　　据考证，“火星文”起源于我国台湾地区的一些上网族，因仓颉、注音等繁体输入法出现，网友在打字时会频繁出现一些错别字，久而久之，大家都能明白常见错别字的意思，就默认使用了。慢慢地，一部分人觉得这种方式很好玩，便刻意创造类似新词，开始在一些小圈子中流行。
　　随着《劲舞团》等低龄网游在大陆的流行，这种另类醒目的“文字”随着网游等渠道进入大陆，得到了大陆“90后”的热烈追捧，并自创了适合简体中文发挥的输入方式。
　　火星文也就由此成为中国“90后”的标志性符号。
　　二、火星文基础入门
　　总体来说，“火星文”由符号、繁体字、日文、韩文、冷僻字、非正规化文字符号组合而成，主要有四大类写法。
　　象形：orz是小孩，OTZ是大人，or2是屁股特别翘，Or2是头大身体小的翘屁股，orZ是下半身肥大，○rz是大头。有时候，你觉得那些字看起来像什么东西，它们表达的很有可能就是你想到的东西。
　　拟音：读起来像是什么字，表达的就是什么字。比如“u”(音似“有”，“呦”等)、“4”(音似“是”，“事”，“世”等)。
　　合并：经典的“弓虽”(强)、“丁页”(顶)已经落伍。看到别扭的两个偏旁或者单字，就试着把他们合并起来理解吧。
　　半边：“轲笕饿箌魜魜笕箌都吥堪杁眼”(可见饿到人人见到都不堪入眼)，遇到冷僻字就把它的部首大胆地去掉理解吧。
　　三、火星文的实用功能
　　一是因为酷，二是可保护隐私，这是“90后”最初推崇火星文的两大原因。
　　“90后”希望有自己的空间，不希望被打扰，“火星文”就成了他们挑战“成人权威”的有力武器。在学校里，“火星文”一出现就被视作加密的文字在同学间迅速流传开来，在上课时传送小纸条。就算被抓到，老师也看不懂纸条上的“鬼画符”。在家里，有的家长会看子女的QQ聊天记录，用火星文来聊天，能有效保护自己的隐私，面对那些天书，家长只有傻眼的份。
　　为了让自己特立独行，“90后”还热衷于发明火星文。如能发明一些新的“火星文”出来，大家都会揣摩意思，很“赞”。
　　五、用火星文翻译“80后”经典
　　“曾经有一份真诚的爱摆在我的面前，但是我没有珍惜，等到失去的时候才后悔莫及， 尘世间最痛苦的事莫过于此，如果上天可以给我个机会再来一次的话，我会对这个女孩说我爱她，如果非要给这份爱加上一个期限，我希望是……一万年……”
　　这是“80”后的偶像之一周星驰，在电影《大话西游》中的一段经典台词，一度被“80后”视为“爱情宣言”而广为传诵。如果用“90后”的火星文翻译出来会是感觉呢？
　　“火星文”翻译：“曾经u1份金诚di摆在挖d面前，但4挖迷u珍c，斗到失7d4候才后悔莫g，尘4间最痛苦d4莫过于此，如果↑天口以给挖咕g费再乃1次d话，挖费对叽咕女孩说挖ie，如果非要给叽份i＋↑1咕期限，挖C望4……1万年……”
　　六、“围剿”还是“自生自灭”
　　为了方便火星文的传播和使用，现在更有一些网络高手制作出了“火星文”专用转换软件，建立了火星文官方网站，还有一些专门收集新发明的火星文进行语义破解的游戏。在以“90后”为主的QQ群里，用“火星文”交谈是主流，不会用的人会被直接踢出群。
　　一些“90后”聚集的网游论坛和贴吧，火星文更是铺天盖地。百度劲舞团贴吧和其他劲舞团论坛里，几乎都是诸如“韓儛銹(韩舞秀)”、“尛钕孑(小女子)”、“↘豸苗ル(猫儿)”火星文名字。“《囘忆寔孤独の諘哯》”(回忆是孤独的表现)这样的火星文标题也比比皆是。
　　然而，也有不少网友和“90后”对火星文嗤之以鼻，甚至发动了“围剿”火星文的行动。他们认为“火星文是对传统文字的肆意篡改，破坏了汉语言文字的纯洁性与规范性”，“拿无知当有趣”。
　　另一种观点则认为“90后”喜欢火星文，除了标新立异，也是为了实现自己某种情感交流的手段，“火星文只是一种小圈子语言，它的发展和传播会同网文的流传一样，不妨任其自生自灭”。