广东地名对联故事

教师之友网

广东地名对联故事

佛山得名与对联 　　相传，远在唐朝贞观二年，有人在一座寺的经堂后面，掘出三尊铜佛和一块石碑，石碑上刻有“塔波寺佛”四个大字，两边还有一副对联：   　　胜地骤开，一千年前，青山是我佛； 　　莲花极顶，五百载后，说法系何人？   　　因此，人们才知道这座寺原来叫“塔波寺”，并且把这座寺的所在地叫做“佛山”。   　　佛山是我国四座古代名镇之一，与朱仙镇、景德镇等古镇齐名。在这座古镇，有一座金碧辉煌，规模宏大的古庙，叫做祖庙。它是广东省重点保护文物单位，也是省的名胜之一，常年游客络驿不绝。在这座古庙的大门口，挂有一副红底金字的对联：“风势涌出三尊地；龙气生成一洞天。”这副隶书对联，对仗工整，笔力苍劲，相传是明朝吏部尚书李待问的手笔。可是，下联却不是他所作，而是当时祖庙门口一位补鞋匠所拟。(郭臻标 谢璋)   　   佛山香敬香山佛 　　传说，从前南海县有个秀才，路过韶关，驻脚期间，偶然去韶关诗社，见到诗友们正在吟诗作对，好不热闹。他心头一热，也凑热闹，出了一上联请诗友们答对：佛山香敬香山佛。这是一句很工整的回文联，正读反读，意思一样，“佛山”，“香山”(即今日中山)是珠江三角洲地名，属专有名词，七字之中就有三个字相重，只有一个散字不相重，准确地表达了用一处香敬另一处佛的意思。要答对得上，答对好这一上联，难度很大。韶关诗社的诗友们冥思苦想，一时果然无人能答对。但是，心专石穿，后来终于对答出来了：翁源乳养乳源翁。“翁源”、“乳源”同是韶关地区的二个县名，正读反读，意思一样；用一处乳养另一处老人，文理通顺，对答得十分工整。(原载《南华》)   　   “相借沙”巧对“飞来寺” 　　从前，一位京官奉命来广州主持秋试，途经清远飞霞山，就宿飞来寺。晚饭后，住持和尚说：“久幕主考大人才高八斗，老衲吟得一上联，苦思不出下联，想向大人请教，不知可否？”主考官心想：“我也算饱读诗书，对个对子还不容易吗？”便道：“高僧请说。”住持说：“敝寺名飞来寺，这上联便是：寺号飞来，何日飞来何日？”   　　主考官听罢，想来想去，想了一晚竟无法对得出下联。因公务在身，第二天一早便匆匆上路了。转眼秋试已毕，主考官回京复命，又经过清远，但下联还未想得出来，自觉惭愧，决定绕道回去，不再去飞来寺寄宿。渡江的时候，他无意发现，来时江边有一大片沙丘，现在却无影无踪了，觉得奇怪，便问船家。船家笑笑说：“大人想必是夏季曾经此地吧？这里叫作‘相借沙’。夏天沙丘在江这边，秋冬之际，沙丘便迁到江那边去了，因此得名。”“相借沙？”主考官向对岸一望，果如其言。称奇之余，忽觉灵机一动：“这不是绝妙的下联么：沙名相借，几时相借几时还！”主考官得了下联。不由满心欢喜，急命随从：“打道飞来寺！”一行人上了岸，兴冲冲直奔飞来寺去了。(陈潮 搜集)