中国高等教育学会语文教育专业委小学语文教学法研究中心副秘书长管季超创办的公益服务教育专业网站 TEl:13971958105

教师之友网

 找回密码
 注册
搜索
查看: 224|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

此处押韵,值得商榷(一上《日月明》)

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 2011-1-14 10:22:35 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
此处押韵,值得商榷(一上《日月明》)
  
  
  教材原文
   见2010学年一年级上册《日月明》,P97:
  
   日月明,鱼羊鲜,
   小土尘,小大尖。
  
   一火灭,田力男,
   人木休,手目看。
  
   二木林,三木森,
   二人从,三人众。
  
  磁场指瑕
   原文第三组韵文的押韵可以商榷。
   原文押韵不是一韵到底,而是每组一韵的。
   每组韵文四小句。第一、二组韵文均逢二、四句同韵:
   第一组第二、四句末“鲜,xiān”、“尖,jiān”,同“iɑn”;
   第二组第二、四句末“男,nán”、“看,kàn”,同“ɑn”。
   而第三组韵文的第二、四句却不同韵,分别是 “森,shēn”、“众,zhònɡ”,一“en”一“onɡ”了。
   可考虑把第三组韵文改为:
  
   二木林,三木森,
   从二人,众三人。
  
   改动后,第二、四句末“森,shēn”、“人,rén”,同“en”了。
   我认为,从某个角度看,韵文的流传与其说主要是书面的,还不如说主要是口头的。笔者对儿时坊间不少儿歌(韵文之一)至今仍有印象,重要原因是因为它押韵,朗朗上口而使人难以忘怀,其中任何一首至现在还未见诸文字的。
  
  
  欢迎进入我的博客《<现代汉语词典>之瑕》 lcxlcx.blog.tianya.cn
  
  欢迎进入我的《儿童谜语博客》 lslcxlslcx.blog.tianya.cn
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则


QQ|联系我们|手机版|Archiver|教师之友网 ( [沪ICP备13022119号]

GMT+8, 2024-11-26 16:18 , Processed in 0.200387 second(s), 25 queries .

Powered by Discuz! X3.1 Licensed

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表