|
“〇”字是不是汉字?
作者:青水洋
那是春节前的事。那天收到院里一份关于春节注意安全的通知,落款时间是“二零零八年元月”。看了这落款中的两个“零”字,感觉就像在一春装队列里看到两个穿棉衣的人一样,显得臃肿不合。原因是“零”应与汉字大写数码“壹、贰、叁……”等相配。而汉字小写数码“一、二、三……”应与“〇”相配。
这也难怪了办公室人员,因为在绝大多数的汉字字库里找不到这个“〇”字。我用谷歌拼音和紫光拼音打入“ling”,连这样怪癖的字“麢”和“龗”都找到了,就是找不到常用的“〇”字。没办法用“零”字对付也就顺理成章了。
还有人是用阿拉伯数字“0”或大写英文字母“0”来代替“〇”字的,写成“二00八年”,这当然没有像故宫里开星巴克那样使人尴尬,也没有像少林寺里洋人剃光脑袋在照相那样滑稽,但怎么看也不顺眼。
好得我们可以在软键盘里的“单位符号”或“特殊符号”选项里找到这个“〇”,但是它已经不是汉字了,而仅仅是一个符号。
现在这“〇”字的处境,使我想起了詹克明先生去年在文汇报写的一篇文章:“〇”兮,归来!
詹克明先生说:“〇”是一个在汉字文化圈中早已普遍使用的文字,又是一个科学内容与哲学内涵十分丰富的汉字。“〇”字形简而意赅,直观而独特,具有极为确切的单义性。它不同于“零”字的多义性,“零”同时还可表示些许的“有”,而“〇”字所表达的只是完全的“空无”。
汉字“〇”的创造是外来文化与中土文化一次完美的结合。它既保留了印度-阿拉伯数字“0”的基本形态,又通过“内切圆”方式将其“方块化”,成为一个足以充满整个方格的文字,从而使其得与其他“方块字”协调一致。然而,此字的最妙之处还在于它暗含了“空”的内涵——望其外,它撑足了方域边缘;观其内,又是何等的空空如也!“〇”字的创造不仅蕴义深厚,形态完美,它更是带有普遍性的品格。
“〇”明明是个汉字,但除1978年商务印书馆出版《现代汉语词典》和老版的《新华字典》外,近年来,在我们的出版的汉语词典里很难寻觅“〇”的踪迹,不信你查一查你手头的有关词典。
虽然“〇”仅仅是几千个常用汉字中的一个,但缺少了它,就像唐装上少了盘型纽扣,尽管漂亮的有机玻璃扣一样可以使衣服扣紧不开,但它却会使唐装严重失味变调。
虽然阿拉伯数字“0”漂亮的身材受到现代营养过剩年轻人的青睐,但与“〇”相比,怎么看也体会不出东方人对宇宙起源和万物之本的遐想。你看“〇”字那丰满的外形,它就是太阳,就是地球;看它那虚无的内核,显示了万物之本——四大皆空!
汉字“○”是所有数字之中最具神秘色彩,最具宗教、哲学、科学内涵的一个数字。 “○”是具体的,又是抽象的。它既实用,又能勾起你无穷的遐想。你还能找出几个比它更神奇的汉字吗?
因此詹克明先生在文中疾呼:珍惜这个最圆的“方块字”吧,不要让它无端地从我们这块汉字王国领土上蒸发得无影无踪。不要像黄河曾在我们这代人手中断流过那样,让“〇”字也被我们这代人断送掉。如果我们连个“〇”都守护不住,我们将愧对后代子孙。
我们的文字工作者,文学工作者和各类“大师”们是否应该向动植物工作者那样,用保护熊猫、东北虎的精神,保护我们神圣的汉字,保住这神奇的“〇”字。
丢掉容易再生难啊!
“〇”兮,归来!
朋友补遗:
1. 谷歌拼音输入i2008即可打出二〇〇八。
2. 在搜狗拼音输入法中,可以“yq”会出现“○”。
3. 微软拼音输入法现在好像也有〇。
本文引用地址:http://www.sciencenet.cn/blog/user_content.aspx?id=30588
[6] 标题:
发表评论人:rqyang[2008-6-28 18:12:14]很高兴,输入技术在发展,对〇的认识在提高,〇越来越被更多的人所接受。谢谢网友们的指点!
[5] 标题:错误
发表评论人:[游客]Moses[2008-6-28 16:15:35]
指出文章的一个错误, 在谷歌拼音里打 ling 是可以打出〇的, 如果你看不见可能是你没有对应的字体, 或者你的版本过低. 通过 i+数字 的方法也可以输入
博主回复:很高兴,谷歌又进步了。谢谢指教!
[4] 标题:
发表评论人:[游客]icday[2008-6-28 15:25:10]??很遗憾,在搜狗输入法中直接用ling就可以打出“〇”了。
博主回复:很高兴!搜狗在发展。原来只听说用“yq”会出现“○”。谢谢指点!
[3] 标题:
发表评论人:清水直人[2008-6-28 13:12:27]有点意思。可以找个汉字输入开发商搞个专利,呵呵
[2] 标题:
发表评论人:[游客]hujin[2008-6-28 11:25:20]
有意思!还有这么多的说头。
[1] 标题:
发表评论人:刘玉平[2008-6-28 10:42:24]
谢谢杨老师!
我也纳闷,明明是汉字,为什么在中文输入法里搞不定呢?只好用插入符号。 |
|