A代表牛,牛角,或尖的东西,锋利的东西。
B代表房屋,或硬的东西,大的东西。
C代表骆驼,行的工具,还代表喊叫,抓。
D代表“门”的意思。
E代表窗。
F代表木钉,手。
G代表骆驼的头和颈之轮廓。
H代表篱笆或栅栏
I代表手指。
J代表钩子,连接,跳。
K代表人的手,刀,踢,嘴。
L代表鞭子,绳子,线,腿。
M 代表山。
N 代表鱼
O代表人的眼睛。
P 代表嘴。
Q 代表垂着尾巴的猴子。
R代表头,跑。
S 代表牙齿。
T代表记号。
U由字母V派生而来。
V 代表木钉,木楔、尖东西
W代表水。 从上面的列表可看出,实物象形说把解字的视线范围从1000个字根缩小到26个字母,比如water为什么是水,就因为它以W开头,而W的形状就象水的波纹,因此W代表水。同样,well井、wine酒、wet湿、wash洗、wave浪等也都因为以W开头而和水有关。再比如mountain为什么是山,就因为它以M开头,而M的形状就象山的形状。
实物象形说把英语单词解释成了象形文字,认为英语字母来源于希腊字母,希腊字母来源于腓尼基(Phoenicia)字母,腓尼基字母是腓尼基人从古埃及文字学来的,而古埃及文字是象形文字,因此26个字母追根溯源就是象形符号。
实物象形说听上去十分令人信服,甚至有恍然大悟的感觉。可仔细研究后我个人感觉实物象形说站不住脚(当然这只是我个人意见)。比如英语里有大量以W开头的单词根本就没有水的意思,如work工作 wait等待 waist腰 wake醒 walk走 wall墙 want要 war战争 wife妻子 watch看 wear穿 week周 west西? what什么 when何时 where哪里 which哪个window窗户wild野wide宽广wish希望winter冬天with一起word字warm温暖…… 怎么用“水”去解释这些单词呢?另外26个字母是西方拼音文字的通用字母,若W代表水的话,就不应该仅在英语里代表水,而应该在西方很多国家的文字中都代表水,可请大家看一下下表中各国语言里“水、洗、湿、酒、井、浪”的说法,你会发现除与英语近亲的德语外,其他语言里这些单词里根本没有W这个字母,因此W代表水,在整个拼音文字的世界里,讲不通。
英语 德语 法语 意大利语 西班牙语
水 water wasser eau/liquide acqua/liquido agua/liquido
洗 wash waschen laver lavare lavar
湿 wet nass humide umido humedo
酒 wine wein vin vino vino/licor
井 well brunnen puits pozzo pozo
浪 wave welle vague onda ola
更重要的是,史料证明,W这个字母是500年前才产生,“水”在人类的生存中这么重要,人类怎么会推迟到500年前才给水这么重要的东西发明个字母来表达?
实物象形说还以英语单词库为统计对象,归纳出了每个字母所代表的各种意思。如F代表“手、五、发现、钉子、固定、鸟、落下、缺少……”等。F的形状象一只手,因此fact有用手制造的意思,因此是“结果”;手有五个手指,因此F还可以代表五,因此“五”是five;发现东西必须用手,因此“发现”是find;F的形状象一个钉子,可以用来固定东西,因此“固定”是fix;小写的f象一只鸟,因此“飞”就是fly……?
实物象形说的种种解释可谓想象力丰富,但这些解释有很多自相矛盾之处。既然f代表手,那为什么手这个单词偏偏是hand,里面为什么不用f?既然f表示五个手指,那为什么四(four)也用f,难道是五个手指少了一个手指?再者说“手、五、发现、钉子、固定、鸟、落下、缺少……”等各个意思彼此之间没有任何关联,谁都不挨着谁,难道一个字母F可以同时“象形”这么多毫不相干的东西吗?
实物象形说最大的困惑还在于它的时空穿透力问题,我们知道,今天的世界纷繁复杂,其发达程度远非几万年前的古人可以想象,可今天的人们却仍然用着古人发明出来的26个字母来给电脑、计算机、宇宙飞船等等全新的事物命名,这26个字母怎么会有这么大的时空穿透力?难道几万年前的古人提前就看到了今天地球的样子,提前就用神机妙算的方法确定出了26个字母的最佳含义,才使得26个字母如此过关斩将,用了几千年还用不完它们最古老的象形组合?那古人类可真是太神了,古人类恐怕来自太空!
“实物象形说”的主要依据就是26个字母来自古埃及文字,而古埃及文字长久以来都被人类认为是象形文字,这也难怪,看一看前面的古埃及文字图形,不是鸟就是蛇,谁还不第一眼就把它们当成象形文字呢?但我前面已经分析过了,古埃及文字是很有限的几个符号重复来重复去,这是典型的拼音文字的特点,古埃及人是用图形代替字母来写拼音文字的,比如用刀表示K,用鸟表示元音O,才被误认为是象形文字,咱们汉字才是象形文字,你见过哪篇汉字文章是用有限的几个汉字重复来重复去?西方人之所以自古以来把古埃及文字误认为是象形文字,是因为早期的西方人不懂得汉字,没见过真正的象形文字,而认识汉字的中国人稍微一分析就可以看出古埃及文字不是象形文字。既然古埃及文字不是象形文字,26个字母是象形文字的传说便站不住脚了。
“实物象形说”在我看来还有一个致命的缺陷,就是以单词的第一个字母为主来解释单词的意思,而对单词后面字母的解释就力不从心,分歧很大,甚至放弃解释,认为不重要,这种虎头蛇尾的局部解释不能令人完全接受。
我对“实物象形说”并不是一开始就怀疑的,恰恰相反,我从1996年开始接触此学说,一开始对它深爱不已,因为它毕竟进一步解释了字根说解释不了的很多单词,让我感到很兴奋,但随着对它的熟悉,就开始发现它的重多问题,特别是当它仍然解释不了大量单词时,我才开始怀疑它,并在查阅历史资料后对它没有信心和持否定态度。
那么第三个学说“实物象声说”呢?这是近百年来人们对古人类造字秘密的另一个猜测方向,鲁迅、老舍、郭沫若等很多语言文字名家都沿着此方向有过猜测。拼音文字是用“音”来造字的,一个字为什么是它的意思,当然要研究它的“音”。“实物象声说”就是把一切拼音文字都解释成大自然的声音,比如把动物的单词基本上全部解释为动物的叫声,并且把一切字母及字母组合都解释为自然界中的声音,比如把ma解释成儿童呼喊妈妈的声音,pa解释成儿童呼喊爸爸的声音,ca/ka/ga解释成砍切杀割的声音,cr解释成哭喊的声音,di解释成滴水的声音,sp解释成落地的声音,pa/ba解释成断裂的声音,be/bu解释成牛叫的声音,pi解释成啄木鸟啄木的声音,fl解释为鸟飞时煽动翅膀的声音,pe/pa解释成走路脚踏地的声音,ca/co解释成鸡叫声,s解释为摩擦的声音,la解释为歌声,ti解释为刺破声,bo解释为蹦跳声,a解释为呼吸音……等等,实物象声说还总结出了十分详细的声音目录,如稀里哗啦、劈哩啪啦、泣哩喀嚓、滴滴嗒嗒、呜哩哇啦、嘠嘠嘣嘣、咦咦呀呀……等各种自然界声音的字母拼写方法,总而言之,试图把单词里的每一个声音都联系到大自然中的一个声音上来,以解释这个声音所代表的最原始含义。
很显然,实物象声说追求远古人类“动物本能级”的声音感受,但我个人感觉这个研究领域又走到另外一个极端上去了。诚然,几百万年前的人类远古祖先在最初造字的时候肯定是用最笨的办法(即模拟大自然声音的方法)来造出最早的语音字的,比如一个猿人想告诉另一个猿人有一只老虎来了,让他赶快跑,他肯定会模仿老虎的叫声来表示老虎,这样久而久之,老虎的叫声就成了老虎的单词;再比如一个猿人想告诉另一个猿人把食物分给他一块时,他会指着食物发出“咔,咔,咔”的声音来暗示把这个食物砍开给他,这样久而久之,“咔”的声音就成了“砍”的单词。我相信,原始人类用这种纯拟音的方法一定造出了不少原始文字,而且有些原始文字应该一直传承到现在(比如英语里的 cut砍、wolf狼、horse马、lamb羊等)。但这种纯拟音的造字方法是最原始最简单的造字方法,随着远古人类的进化,这种造字方法应该被改进,因为随着所造词汇的增多,这种拟音造字的方法就显得力不从心了。人类的口发音是有限的,即使是今天的口技演员,最多也就能模仿200多种声音,古人类的声音模仿能力肯定大大于今天的人类,没准每一个古人类都可能是口技大师,但人嘴所发出的声音终究是有限的,当古人类的语汇超过了200、300,超过了人嘴可发出的声音极限怎么办?再者说,随着古人类走向聪明,古人类的脑海里一定会开始出现复杂抽象的概念,如“集体、方向、长大、增加、减少、太阳、月亮、寒冷”等,这些抽象的概念是难以用拟音的方法表达的。因此古人类一定要找到一种新的造字方法来突破纯拟音造字的瓶径,不然的话,古人类的文明就不会延续到今天。
以上“实物象声说”的观点虽然十分尊重了古人类的造字本能,部分接近了古人类的造字智慧,却又低估了古人类进化的能力,用过于幼稚的拟音观点来解释今天的文字了。因此实物象声说虽然可以很有说服力地解释不少古老而简单的象声字,却对稍微复杂的抽象单词就解释不了,而且实物象声说总结出来的发音目录(即泣哩喀嚓、稀里哗啦、劈哩啪啦、滴滴嗒嗒……等)让人看后云雾缭绕,似懂非懂。由于实物象声说要把一切单词都拉扯到琐碎的声音上来,很多情况下做不到,就出现了很多“强行过度”的解释,有时甚至向“象形说”投降,把“象形说”的内容拉扯进来,比如从“象形说”那里拉来了“A的样子像牛角因而表示‘尖(angle)、锋利(acute,ax)、山(Alps阿尔卑斯山)”,但这个观点又明显背离了“象声说”的本意,因此就强行解释为“A是感叹的声音,看到了尖的东西都会感叹”,这类解释不能不说是遗憾。再比如实物象形说难以解释复杂的字母组合(gl,cl,pl,bl,br,pr…等),就干脆退回到字根说上。
“实物象声说”同样也有一个致命缺陷,就是重点解释单词的第一个字母,对后面的字母力不从心或束手无策。
3.《曲刚运动符号造字说》的探索过程
以往的“字根词源”、“实物象形”、“实物象声”无论怎样解释,都解释不了(或很难令人信服地解释)如下“简单词汇”,如:
after afraid agree all also and arm ask baby bag beach beef begin better big boat book boring box bridge bright brother brush building but camera cap change cheep check chicken children cinema city clean? clear climb close club coat cold come cool cross cup dance date day desk dictionary dinner dish do doctor door dress drive during draw ear east easy eat egg elephant evening expensive face factory farm father food feed film find fine finger fire fish fix flag foot for forest fork free friend from front fruit fun fool future adapt alike argue aware ban blank bind blade boast chin clue coach code comedy cope craft crime crust cube curve decay dose drain bond clamp fort throne comet galaxy gear garment gamble foul foam grease hoist ignite indulge insulate infant knit lick pearl patrol raid rally scorn? spy stumble ……等等。
同时,很多字根本身也是解不开的迷,如:ag做,agri田地,ann年,astro星,audi听,bell战争,bio生命,brev短,ced行走,cept拿,cid切,circ环,claim喊叫,clar清楚,clud关闭,cogn知道,cord心,corpor体,cred相信,cruc十字,cur关心,cur跑,di日,dict说,dit给,duc引导,ed吃,ev年龄,fact做,fer带,flor花,flu流,fus灌,geo地,gon角,grad步,走,级,gram写,画,文字,图形,graph画,gress行走,hap机会,运气,偶发,hibit拿,持……等等。
数千个解不开的“简单单词”和“字根”,成了中国人学英语的巨大障碍,即便是中高级学习者在学英语后期可以用字根来解释部分长单词,也同样摆脱不了“用密码解释密码”的局面,因此学得单词越多,就越难解难记。
字根词源是半道的理论,实物象形说站不住脚,实物象声说走进了琐碎的本能声音,那么拼音文字的解字方向到底在哪里?
下面我就来谈谈《曲刚拼音文字运动符号造字说》的内容,谈一谈大家最关关心的我的发现。
有人或许会说,曲老师,你真能绕大弯子,一个拼音文字的造字秘密,你前面谈了那么多的历史,都快把大家谈睡着了,谈这么多历史有用吗?那么我这样告诉大家,谈谈历史太有用了,否则的话,我要是突然给大家讲起了我的发现,你的反应将不是兴奋,而是呆呆地发楞,或根本听不懂我在说什么,或听懂了也不感兴趣。只有从历史的大角度去看待语言文字,我们才能觉悟出以往解字研究思路的局限性和不足,才能从迷惑中走出来,你才能感觉到我“从语言文字退回到历史又从历史返回到文字”的研究道路有多么曲折和不易,才能对我的研究结果给予重视。?? 别看以上这些历史思考写出来仅几段话,我想通了这些问题,花了1996-2002整整6年!
2000年,我的脑子里有了如下的想法:几百万年前最早的远古人类肯定是靠纯拟音的方法来发明语汇的,他们发明的纯声音语汇应该成百上千,比如老虎用老虎的声音代表,猴子用猴子的声音代表,刮风用风的声音代表,打击用打击的声音代表…… 这是人及一切动物都有的本能。而从古埃及文字、古西亚文字开始、人类就明显是用50个左右的声音来进行造字了,今天的26个字母在英语、法语、德语等每种语言里都发出50个左右的声音,今天的“实验语音学”已经证明,每个国家人们嘴里所发出的50个左右的语言声音都是人类嘴里最容易发出的声音,并且都大致相似。人类嘴里所发出的声音数量从远古的成百上千减少到50个左右,而人类用50个左右的声音所造出的文字却大大增加和复杂,达几十万之多,仅英语今天就有75个万单词,并且今天人类的词汇绝大部分已不再是简单的拟音文字,而是国家、革命、传统、文化等含义深刻的抽象文字。这一切都说明什么呢?说明目前人类嘴里出现的这50个左右的声音(即p、b、t、d、k、g、l、m、n、f、v、s、z等),已经不再是普通的大自然拟音,而应该是古人类在数万年的造字方法的进化中从成百上千个语音符号中“抽象”出来的一组万能语音符号,这组万能语音符号,不再是古老的日、月、山、河、猪、马、牛、羊等具体的声音,而应该是一组带有“特殊广泛的概括意义的抽象符号”,因为只有抽象的符号,才能穿越时空地组合出世上万物的名称,才能毫无障碍地流传到今天。有了这组抽象的符号,古人类就不用再象从前那样十分费力地单靠拟音来造字了,而是改换一种更高明的方法去造字,用50个左右的抽象符号去组合出世上万物的名称,从而给更多更复杂的事物造字,这就是“史前”形成的拼音文字的造字原理。
以上这段文字,不知你看明白了没有,这就是我遍翻历史资料所获得的解字研究方向的最大收获。以上“浓缩”发生在什么时间,我们无从知晓,但我估计,它可能在史前的几万年至几十万年中完成。
50个左右的声音(即26个字母)是抽象符号,这是肯定的,而且是必须的,这从根本上排斥了以往把26个字母解释成实物的研究方向(以往的解字学说把26个字母具体地解释成实物,无论是解释成实物的形状还是声音,都应该是不合理的),那么这50个左右的抽象声音(即26个字母)所代表的“特殊广泛的概括意义” 又是什么呢?我一时想不出,但我隐约感觉到:它们的含义应该带有哲学性,而且应该是古人很原始朴素却深刻的哲学理解!
可怎样找到这些理解呢?指望古人留下了什么是不可能的,我经过前思后想,竟想出了一个带有悲壮感的探索方法:古人对50个左右的单音的理解是找不到了,但这种理解是古人数万年的智慧结晶,这种理解不会随意形成,同样,这种理解也不会随意消失,它一定被遗传、分化、溶解在了后来产生的26个字母里,它一定就存在在今天的70万个英语单词里,以及所有用26个字母所写成的欧洲拼音文字中,今天的研究者只要有足够的耐力和毅力去找到今天所有欧洲的拼音文字,把它们集合在一起进行仔细地比较和判断,去做海量的分析,最终就有可能分析出26个字母的最原始含义。这就好比祖先的样子已经看不见了,但祖先的样子其实并没有消失,他的样子遗传、分化、溶解在了他今天所有子孙的脸上,只要我们有足够的耐力和毅力找到他今天所有的子孙,并认真地分析和查看成百上千张子孙的脸庞,最后就有可能分析出来祖先的长相来。
“说干就干,查看今天的所有欧洲字典,分析史前形成的26个字母的含义!”2000年,我对自己这样说!
做这个海量的探寻工作风险真是太大了,也许几代人都干不出来,但地球上应该有人去做此事。人类的嘴里讲话已经讲了数万年了,人类都快要登上太空离开这个地球了,却连自己嘴里讲的是什么符号都不清楚,这和人类的文明不相称。而且地球人今天仍在死记硬背地学母语和外语,这是文明发展的负担。今天地球上的一切人类间的隔阂,都可以归结为是语言间的隔阂所造成的,这种由语言的陌生所造成的文化陌生、政治陌生、以及由此而引发的人间战争悲剧不应该再持续下去了。因此从各方面意义来讲,探索全人类共同的文字秘密,值得去做。
一不做,二不休。2000年开始,我便通过借、买、抄、查、复印等各种办法,把世界各国的文字开始往家里搬,搬不回家的就到图书馆书店里去看。我怎么去使用这些字典呢,从2002年到2008年的6年时间里,我使用这些字典的方法基本就是一种,最简单也最笨,那就是查阅一个单词在各种语言里都是怎么说的,比如把各国语言中“水”的写法都找出来,然后写在一张大纸上,或输入电脑,然后反复查阅这些写出来的大纸,去判断26个字母的50个发音究竟代表什么抽象含义。
你可千万别小看了上面这段话所说的事,干一干试试看你就知道了,这可是海量的工作,其工作量巨大得难以想象,每种语言的最简单字典也要包含几万个单词,各种字典包含的单词总数就是几百万!从这几百万个单词中判断26个字母的50个发音所代表的含义,绝对如同大海捞针!更何况我除了自信以外其实对26个字母的含义一片空白,连一个猜测的方向都没有,起初简直就是乱翻书的胡猜,翻一轮字典有可能仅能产生一个很小很小的灵感,而为了验证这个灵感就得把字典再翻一便,等翻完了字典又可能把刚才的灵感推翻了,又找到了新灵感,然后又再去翻字典,其间还要伴随着查阅大量历史资料和文字研究文献……? 其艰难程度难以想象。说实话,2008年当我最终搞出《运动符号造字说》时,回头想我自己都惊叹自己怎么会做了这么大工作量、这么难的一个研究,甚至后怕我怎么没有停在半道。我觉得我“不怕死”的巨大动力主要来自三个方面:一是我太坚信我做的事情一定能做成并且十分有意义的;二是2002年我已经开始陆续出版英语语音大表、语法大表等研究成果,受到全国学习者热烈欢迎,特别是2004年我担任新浪网英语频道在线答疑专家以来,每天在网上与无数人进行交流,大家对我的高度赞扬、信赖和期待,更坚定了我走下去的决心;三是我的《语音教材》的倍受欢迎使我感觉到我已经走在了英语语音研究的最前列,因而继续探索音与义的关系,也是我责无旁贷的任务。同时我也意识到,拼音文字的造字秘密关键就在“音——义关系”研究上,以往人们之所以难解开英语造字的秘密而纷纷走上实物象形说的错路,主要原因就是以往的研究者们对英语发音普遍没有研究,甚至很多人根本就发不准英语音,对发音没有研究或发不准英语音的人去搞英语解字研究,其结果自然不能令人乐观。
因此我的研究并不是知难而退,而是知难而进,特别是后来当我感觉到我所做的研究有可能全球只有我一个人在研究时,我就更感觉到坚决不能放弃,一定要走下去!
很快两年过去了,我从各个角度整理出来的音义对应资料已经堆成了山,其中有一种资料,是我感觉到最有可能产生认识突破的资料,它就是下面图中的这类卡片,我把它叫做“音义对照卡”,卡的左上角写上了26个字母,卡上写满了各种语言中以这个字母为开头的单词,包括以这个拼音开头的汉字。这种音义卡片最有可能揭示出音与义的对应关系,因此我便大量制做了这些卡片,把它们贴在墙上、带在身边,随时浏览,反复观摩,我坚信这些卡片一定能给我带来启发,以至于我把这些卡片看到倒背如流的程度,我像走火入魔一般地嘴里总是随时随地唠叨着卡上的文字,“拉,来,老,劳,流,落,离,逻,犁,路,浏,栏……”、“long,line,late,lay,land,light,large,life,live,lake……”,期待着灵感的降临。
4.一次意外的灵感,让我豁然开朗
正当我像疯子一般地嘴里不停地唠叨着“拉,来,老,劳,流,落,离,逻……”并艰难地思索着每个字开头字母的含义时,时间走到了2002年9月的一个下午,那一年是中日建交30周年,为纪念此事,电视里正播放一个中国人家喻户晓的日本老电影《追捕》,播放的时间就是那个下午,这个下午,我从北京的西单图书大厦走出来,走到了西单购物中心对面的一个胡同口,在一家小买店的门前,我被柜台后面电视机里传出的电影《追捕》的一段著名插曲《啦呀啦》吸引住了,“……啦呀啦……啦呀啦……啦呀啦……啦呀啦……”,这首曾在70年代末风靡中国大地的一段著名日本电影歌曲就象是洪钟一般地回响在我的耳边,然而这一次,打动我的不是那突然在耳边响起的熟悉的音乐,而是这首歌向我传出的一个信息,“……啦呀啦……啦呀啦……啦呀啦……啦呀啦……”,当我已经长达两年苦苦探寻“啦”的含义而不得其解时,这首只含有一个字“啦”、持续将近2分钟、并且在电影里反复播放的著名歌曲,就象是上帝派来的一个使者在我的耳边大声地呼喊着:“……啦呀啦……,啦(L),就是‘拉长’!!!!”
“L就是拉长!”这几个金光闪闪的大字就象闪电一样在我的脑海里如劈雷般巨响,“拉长”是什么?“拉长”是一种“运动”,“运动”是什么?“运动”不就是脱离了具体事物的具有“特殊广泛的概括意义”抽象概念吗?世上万物是无限的,但是它们所做的运动类型是有限的,如拉长、接近、转圈、快动、慢动、来回动…… 而且这些运动的类型很可能有50个左右,26个字母的50个发音是不是表达各种运动?
那天下午,我记不得自己是怎么“飞”回了家,我只记得我冲进了那堆字典里翻了一夜,疯狂地查找各种字典里所有含有L的单词,包括英语单词、法语单词、德语单词、西班牙语单词…… 到第二天天明时,我已经十分确信地发现:把L解释成“拉长”,在欧洲所有语言文字里,都讲得通!
这真是上帝给予的一次灵感,这真是上帝给予的一个通宵,在此之前,我一直开玩笑地说,西方拼音文字的造字秘密,只有上帝一个人知道,别人谁都不知道!大概是我孜孜不倦的求索精神感动了上帝,才感动得他派来了一个使者,安排了电视上播放了《追捕》这样一个电影,用一首歌透露给我这个伟大的秘密!
俗话说万事开头难,好事一旦开了头,就一发不可收了。我一鼓作气地继续探索下去,翻烂了字典,相继比较确定地判断出l是拉长、w是摆动、b是碰撞、p是突破、r是转动…… 渐渐地,26个字母是表达各种运动的“运动符号”这个轮廓逐渐清晰了。
后来的进展虽然十分突飞猛进,可回忆起来仍然度过了6年的时光,因为要查遍字典的海洋去归纳26个字母的运动含义谈何容易,这需要海量的翻阅、海量的想象、海量的修改、海量的验证,所做的工作难以讲清。到2004年,我才慢慢又发现26个字母其实也有分工,辅音字母表达运动的类型,如拉长、接近、转圈、快动、慢动、来回动…… 元音字母表达运动的属性,如大小远近上下左右里外方圆……? 再后来又发现了拼音文字的“5字母基本结构”、“拼音文字近音替换表”、“世界语音大同说”等同样十分重要的内容,直到最后画出了《泛拉丁字母解义密码表》,创立了《曲刚运动符号造字说》,写出了《曲刚英语说文解字》。
以下仅给各位看两张我工作的照片,大家就可以想象其中的过程有多么曲折艰难,但再曲折我也没有感到过丝毫的劳累和疲倦,因为我相信,我在代表着全人类向一个伟大的秘密靠近着。
这里曾是北京西单购物中心对面的小胡同,2002年9月,就是在这里,我听到了日本电影《追捕》里的歌曲《啦呀啦》,从而获得了“L是拉长”的运动符号造字说的最宝贵的第一个灵感。
英语造字的秘密不是仅存在在英语里,而是分散在西方各国的语言文字里,要想把英语造字的秘密解开,仅翻英语字典是不行的,要翻西方所有拼音文字的字典,这是我查阅过的部分各国文字字典。
为了验证对一个单词解密是否正确,常常要查遍西方各国字典来对照每种文字里对这个字的造字理解是否一致或相似,这个验证的工作量相当大,图为我在查一个字时,把所有查过的字典都翻开扣下,放在周围,以便于查完后浏览验证,因翻开的字典过多,不得不把字典们放到活动椅上,以便取拿方便。在此,我还要深深地感谢北京外国语大学、北京第二外国语大学、北京语言文化大学、北京国际关系学院、北京外交学院、外交部的无数朋友们,这些年来他们给了我极大的帮助,因为很多小语种的字典在北京根本就找不到,并且很多抽象概念的词汇不是单查字典可以确定的,必须有母语人的帮助,是这些朋友们多年来一直协助着我找到极有限的资料,或介绍我去认识北京的外国大使馆人员,才使很多疑问迎刃而解,没有这些人的协助,我自己是怎么也完不成这么大一个研究工作的,我深深地感谢无数热心助我的人。 来之不易的《曲刚运动符号造字说》、《泛拉丁字母解义密码表、解义图》、《曲刚英语说文解字》、等一系列前所未有的全新学说,解释清楚了西方绝大部分拼音文字的造字原理,填补了西方拼音文字没有说文解字的空白,证明了世界语言大同,为中国人学英语单词及记忆单词启动了腾飞的火箭!愿它能拉近普天下所有语言的距离,消除语言间的隔阂,为世界语言的融合架设桥梁,为学外语人带来福音! |