中国高等教育学会语文教育专业委小学语文教学法研究中心副秘书长管季超创办的公益服务教育专业网站 TEl:13971958105

教师之友网

 找回密码
 注册
搜索
查看: 1359|回复: 12
打印 上一主题 下一主题

皇家摄像大师[野树]哥哥免费教您学嵩县方言!!!

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 2012-8-5 18:27:11 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式



有一种沉默叫包吭气           
有一种蹲下叫古都著
有一种晚上叫杭黑
有一种昨天叫夜以
有一种明天叫迷以
有一种走路叫死跟住
有一种疲惫叫死来慌
有一种楼梯叫可台
有一种吃饭叫吃桌
有一种洞叫库隆
有一种化粪池叫毛缸
有一种笨蛋叫闷袋兴
有一种恶心叫阿杂
有一种鄙视叫不咋着
有一种疯子叫魔正
有一种游戏叫藏马虎
有一种犯贱叫仨菜
有一种不好意思叫不出展
有一种打人叫摆制
有一种漂亮叫排场
有一种膝盖叫步裸盖
有一种傻子叫欣求
有一种盛气凌人叫真剩蛋
有一种讨厌人叫烦塞人
有一种狡辩叫抬杠
有一种馋嘴叫下菜
有一种卖弄叫烧包
有一种胡说八道叫壶求弄
有一种做什么事叫奏活啥嘞
有一种原来如此叫半年是这夜
有一种讨厌人的样子叫死鬼气
有一种姐夫妹夫叫挑串
有一种干爹叫干达
有一种去年叫年是年
有一种不知道叫不着
有一种就是啊叫斗是蛮
有一种骗人叫毛道人
有一种不要动叫保动
有一种蛇叫长虫
有一种蝙蝠叫夜别虎
有一种乌鸦叫老娃
有一种腋窝叫各老汁
有一种香菜叫岩碎
有一种饺子叫扁食
有一种骂人叫决人
有一种杏叫黑儿
有一种裸体叫吃肚子
有一种头叫抵脑
有一种油条叫麻烫
有一种说梦话叫发意睁
有一种最后叫磨合都
2#
 楼主| 发表于 2012-8-5 18:33:52 | 只看该作者
河南(嵩县)方言等级考试

==主考官:[野树]哥





  • 第Ⅰ卷听力(80分)
    一、(将所选的A、B、C、D四个选项或答案填入题后相应括号内,每段对话读两遍。难度系数:※※。共10小题,本题共20
    将下列河南话短语译为普通话或英语。(每小题2分,共10分)
    ⑴(_________________)
    ⑵(_________________)
    ⑶(_________________)
    ⑷(_________________)
    ⑸(_________________)
    二情景会话。(每小题2分,共10分)
    ⑴判断下列对话发生场景  
    A B C D
    ⑵下列哪种回答为河南话最佳回答方式
    A B C D
    ⑶听下面一段独白,然后回答问题
    ① (__________________________________________)
    A B C D
    ② (__________________________________________)
    A B C D
    ③判断下面哪种方言为河南方言,请在其字母标号后打钩
    A B C D E F G  


    第二卷笔试
    考生注意:考试时间50分钟,满分100分,闭卷。   
       
    一.选择题(下列每题各有一项正确答案,每题5分共30分)   
    1.下列词语在厕所经常看见的东西是:   
    A.小雏    B.死克朗    C.马一    D.木牛   
    2.与“明天”意思相同的是:   
    A.依个    B.机个    C.米儿   D.后以个   
    3.下列生物属于家禽的是:   
    A.欧(轻声)    B.机儿   C.肉肉蛋儿    D.马鸡莲儿   
    4.“知了”的嵩县方言是:   
    A.小传    B.扑棱蛾    C.老哇    D.马鸡莲儿   
    5.下列属于益虫的是:   
    A.马蚱    B.个造    C.小雏儿    D.血虎   
    6.可用来形容“很个性,很酷”的是:   
    A.真个杂    B.卖俏儿   C.个意    D.火色
       
    二.判断题(每题2分共10分)   
    1.评论一个人的人品时,可以使用“日把歘(chua)”.    (__)   
    2.评价某件事情办的好的时候可用“细发”.    (__)   
    3.“头部”的嵩县方言是“底脑”,“胸部”的嵩县方言是“壳郎子”。    (__)   
    4.你称呼你爸的弟弟叫“叔叔”(嵩县方言),那么你叔叔称呼你为“职子”    (__)   
    5.形容下雨非常大的时候可用“无细”    (__)   
    三.翻译题(每题10分共20分)   
    1.原句:米儿咱去嵩县耍吧?   
    翻译为普通话:________________________   
    翻译为英语:_____________________   
    2.原句:夜以黑,我格小明去逮小雏儿啦。   
    翻译为普通话:_______________________   
    四.阅读理解(每小题2分共10分)   
        依个和俺妈个这们落了几个小烙馍,我给呢想,这广吃馍可么味啊,后来一看,耶,碗柳还有内些秦椒里,后来我都卷了点秦椒吃。你真不桌,那味啊!真赛!感觉比那嗖肉扁食、鸡肉劳面条、拍坡儿快餐面都好吃。一小会渴了,我又喝了点糊涂面条,本来想叫俺妈滚点鸡蛋疙瘩里,俺妈说奏那吃吧,吃罢老把郭跟碗都刷刷。   
        帮个钟头后,我终于拼饱了,老是热,一个脊梁赏都是汗,我又切了西挂啃了啃,最后把剩些那俩馍个碗柜点了,都去水了。咋说真好里东西,米个强且还能吃点。   
        第儿天一大清早,我奏去吃馍了,郁闷的是,可妥了,馍跟秦椒都四起了。真****如跟啊!然这天一爷喝馍都不中了,这天真热。   
    1.文中所述的时间一共有几天____   
    2.第二段中的“西挂”是什么意思(__)   →
    A.苹果    B.肉    C.稀饭    D.西瓜   
    3.事情发生的季节应该是(__)   
    A.春季    B.夏季    C.秋季    D.冬季   
    4.按照文中所述,一共出现了几个餐具,名称分别是什么__________________   
    5.如果防止文中最后出现的情形,你应该怎么做:________________________   
    五.写作(30分)   
        以嵩县方言“西挂与倭瓜”为题,写一篇50字左右的嵩县方言文章,现代诗除外,字数50字以上。
3#
 楼主| 发表于 2012-8-5 18:36:43 | 只看该作者
嵩县方言



==考前辅导资料[转帖]



嵩县人口音比洛阳市区人口音重,主要是说话发四声音比较多,考究起来,应该是长期生活于空旷山区,发出的声音不容易聚集,再另上周围有些空荡荡的回响,所以口音要重些,字要咬得真些才能让人听明白。
  嵩县地处中原陆浑古地,是元圣伊尹的出生地,理学宗师两程兄弟的故里,故而文化积淀颇厚,嵩县方言与普通话的字正腔圆比起来,似乎老土,然而拔去口音转念的迷雾,细考较起来,却能让人惊奇、惊叹,原来嵩县方言的表意竟是如此生动形象、新颖有趣。
  先说这个词“耐烦”。嵩县人说喜欢一个人,很少说喜欢,说爱,说LOVE,而说“耐烦”。说“我老耐烦你”,就是“我很喜欢你”的意思。你细品“耐烦”这两个字。从字面理解,耐烦就“耐得住烦”。喜欢一个人是正常的,难得是持续喜欢一个人而不会生厌,“耐烦”这个词里不仅有爱和喜欢,还有一种可贵的包容。贾宝玉、林黛玉之间的感情够真挚吧,可是曹雪芹还是写道两个人因为有“求全之毁,不虞之隙”,常生矛盾。宝黛尚如此,何况我们红尘俗子。喜欢与爱是一个放电的过程,情侣之间,爱人之间,最初可能柔情密意,如胶似漆,一但电放完了,彼此的缺点暴露出来,就该生出厌烦心理,因不耐烦而闹分手,闹离婚也是常有的事。能够耐得住对方烦的爱,才是一种大爱。所以说,嵩县方言里的“耐烦”这个词,那是相当的好。
  以前在老家好睡懒觉,母亲早上叫我起床时,总是喊:天都红烧大亮了,莲冠红都晒住屁股了,还睡!“红烧大亮”是嵩县方言,就是天大亮了的意思,这个词看上去非常诗意,你想那意境,天空被朝霞燃得通红,太阳刚刚爬出来,光彩夺目。“莲冠红”指得是太阳,太阳象莲花那样红的夺目,红得美丽,这是多形象的方言啊!
  嵩县人说一个人时不说一个人,而说“独孤员”(注意后面“员”音象“一员儿”三个字连着念,而且最后舌尖要下卷才能发出标准的嵩县音)。有人说河南话是普通话的妈,虽有偏颇之嫌,然而大家从嵩县文诌诌的这句“独孤员”不难看出,“一个人”不过是“独孤员”的白话版罢了,标准的书面语在嵩县是以口头语的形式出现的,可见这方地域的文化积淀之厚。
  嵩县人到医院看病,医生问:哪儿疼?答:“堤脑疼”,或是“布烂盖疼”,弄得医生一头雾水,不知所云,得病人比划一番才能明白过来。原来嵩县方言说头是“堤脑”,说膝盖是“布烂盖”,“堤脑疼”就是头疼,“布烂盖疼”就是膝关节疼。外地人可能觉得这话老土,实质上,嵩县话对这两个人体部位的称呼既科学又形象。大脑是人体的生命中枢,造物给我们做得这个坚硬的头颅,主要就是为了保护大脑用的。大脑是柔软易流之物,头颅就象堤坝一样卫护着大脑。所以,嵩县人就称其为“堤脑”。膝盖为什么叫“布烂盖”呢,过去人好跪,抛过去礼仪这一层不说,晋代以前的汉人吃饭、谈话,那都是跪着进行的。现在的日本人、韩国人跟我们学,还保持着这一姿势。经常跪膝盖那儿的衣服就容易破烂,所以嵩县人就形象地称膝盖为“布烂盖”。
  在嵩县农村,或者仅在德亭乡的农村,有个很有意思的现象,大部分男娃子生下来小名都叫或被人唤过“卜就”,几乎所有的女孩子小名或被人唤过“妞”。“卜就”和“妞”在这里几乎成了男孩女孩的代名词。有的人一生、有的一家几代都在使用“卜就”或“妞”这样的小名。你在哪个村头呼喊一嗓子“卜就”或“妞”,可能会有好几个人答应。中国传统重男轻女,男孩子比较娇贵,得到一个儿子就认为是天赐之福,占卜得来,呼为“卜就”,有感念天赐的意思。“妞”字呢,一边一个女,一边一个“丑”,从这个小名就可看出,最先将这个字用于小名的,似乎有种“有心栽花花不开,无心插柳柳成荫”的沮丧,“且将这丑女,癞好先养着吧”。
4#
 楼主| 发表于 2012-8-5 18:39:11 | 只看该作者
嵩县方言集锦  

==必考《词汇表》



     【称呼】  
  爷儿们(父子们)娘儿们(母子们)弟儿们(兄弟们)姊妹们(姐妹们)妈儿(母亲)大儿(父亲)小姨子(妻之妹)小舅子(妻子弟)兄俚(弟弟)挑串(妻姐夫或妻妹夫)  

  【时间】  
  年是年(去年)夜儿日(昨天)今儿日(今天)明儿日(明天)后儿日(后天)阵咱(现在)讲机儿(刚才)前半儿(上午)后半儿(下午)行黑儿(晚上)   

  【方位】  
  这特儿(这里)那特儿(那里)高处儿(上面)底下起(下面)边儿起(旁边)拍处儿(到处)地场儿(地方)  

  【骂人】  
  生胚子(指蛮不讲理的人)杀才(没本事的人)死鬼(①亲昵的戏谑;②坏)[赞誉]袅(长的漂亮)治(聪明、有本事)精(机灵)  

  【讽刺】  
  拽(①穿着气派;②架子大) 性(①阔气;②出风头)加斯(①厉害;②本事大)白脖儿(外行)  

  【动作】  
  厮跟着(一起、一块儿)生发生发(做一做,搞一搞)舞治(做一做)  

  【玩笑】  
  打扎子(开玩笑)撩逗(逗乐)叨诓儿(开玩笑)  

  【物名】  
  秦椒(辣椒)秫秫(玉米)落瓜森(花生)绕日葵(向日葵)骚胡(公羊)小虫儿(麻雀)虫衣儿(鸟)长虫(蛇)
5#
 楼主| 发表于 2012-8-5 18:41:56 | 只看该作者
===[口语交际]专项测试仿真题:



河南人到北京买布,河南人问售货员说:嫩这布咋嫩苦楚啊!售货员不解.河南人又说:苦楚斗是不平展。售货员扔是不解。河南人怒了。说,你咋嫩迷瞪哩。



各仪人,你斗不会给我拿个光牛牛哩!


树上有个马机妞——夜儿黑,树上有个马机妞,叫乐一黑,今儿个轻到切,我一瞅,打扎子!恁大,想送给你,就爬到毛子上去够,某召护好,一下版药



仰摆叉,可疼。


那家伙豁类是开水——一河南人到西双版纳旅游,刚好遇到泼水节,他破口大骂:谁豁里?谁豁里?导游告诉他:水泼到你身上是祝福你里!他说:你不



着!你不着!那鳖孙豁里是开水!


母鸟与公鸟——树克叉上估兑着俩鸟,母鸟说:格义人,往边启估兑估兑,把俺哩毛都弄枯处了。公鸟说:看你那不竹贵样,枯处了补拉补拉不斗



光牛牛了!鞋活啥勒鞋活!


方言笑话——甲:你手里拿个啥?乙:破棉袄。甲:你杂不穿上里?乙:筛老咬。甲:你杂不逮逮里?乙:眼老小。甲:你杂不上吊里?乙:绳老糟。



甲:你杂不撞墙里?乙:墙老倒?


俺咋恁不中用类——夜黑,外先,树上有个嘛几扭,一效叫唤一贺晌,青岛起俺爬到树上够它,木站牢稳,一效掉泻来,磕住不老盖,快疼死俺了都。胖



妮儿要是该这多美,给俺揉揉光把豆不老疼了,俺想胖妮儿想类一贺一贺的睡不啄。天刚亮,俺就窜到她家当院斜货:胖妮儿!胖妮儿!她一翁门看见俺,她的



脸可红了。问:恁弄啥类?咋了呀?俺上去捞住她类胖手说:咱到集上吃油馍。到了炸油馍摊,俺两手一摸步袋,卓兜空壳喽,诺兜某任扇儿。俺心里骂:去



火,钱放在枕头嗲忘带个兔孙了。俺说:妥!木带钱。胖妮儿说:恁花椒俺类不是?呲闹人!俺往嗲一估堆,不吭气儿了,唉!俺咋恁不中用类?


北京人教河南人唱歌:太阳啊,我伟大的母亲,你每天从东方升起,从西方落下……” 还没唱完,河南人就说北京人:你累不累啊,看我们是怎么唱



的。河南人接下来唱到:日头啊!俺里娘,你见天从东边日溜上去,从西边突路下来,你使里慌不使里慌啊?
6#
 楼主| 发表于 2012-8-5 18:46:32 | 只看该作者
7#
 楼主| 发表于 2012-8-5 20:42:28 | 只看该作者
8#
 楼主| 发表于 2012-8-5 22:39:29 | 只看该作者
http://xnjyw.5d6d.net/thread-51066-4-1.html

===请实名注册登陆,就可浏览这个帖中照片!!!
9#
 楼主| 发表于 2012-8-6 11:37:44 | 只看该作者
本网站图片上传的技巧



1、图片必须小于512 k;

2、如果是发新贴,先输好标题,再点击发新话题对话框下边“发新话题”旁的“添加附件”,再按要求找到你的图片在电脑中的位置,选中要上传的图片,确认,然后点击“插入”,后点击对话框下面的“发新话题”就可以。如果需要上传几张图片,就把上述步骤重复一次,只是等需要上传的图片都选择完了后,再点击对话框下面的“发新话题”。

3、如果是回贴发图片,方法点“高级回复”,出现回复对话框后,也是点“添加附件”,再按第二步的方法操作就行了。

4,您应实名注册,您的注册名应挂上之后再阅网。一是登陆才可看图片;二是挂网时间越长,积分越多,方便发帖发图。
10#
 楼主| 发表于 2012-8-6 11:41:59 | 只看该作者
华夏九洲,国土膏壤。雄居中原的河洛大地,以其历史辉煌、山川形胜而名扬天下。在群山环抱的豫西山区有一方美丽的山水,既有渊远流长的古文化,更有绮丽多姿的好风光,凡到过这里的人们都会惊奇的发现,这里,就是“中华之源、锦绣河南”的缩影。
她,历史悠久,处处流传神奇美丽的传说;
她,山河壮丽,遍地皆是如诗如画的景观;
她,就是因嵩山起脉而得名的――嵩县。



[厚重嵩县]
  嵩县位于河南省洛阳市西南部,距古都洛阳60公里,总面积3008平方公里,是河南省第四版土大县。
  嵩县历史悠久,文化灿烂,境内有仰韶文化、二里头文化等39处古文化遗址,验证了先民在嵩县繁衍生息的历史。早在西周时期这里就生活着大批戎人部落。公元前638年秦穆公迁陆浑之戎于此,这里便正式称为陆浑国。春秋战国时期,这里曾上演了楚庄王伐陆浑“问鼎中原”的历史事件。《诗经?小雅》中“鹤鸣于九皋,声闻于天”的优美诗句,咏颂的就是屹立在嵩县东部的九皋山。
  嵩县人杰地灵,名人辈出。3600多年前诞生在这里的“元圣伊尹”,他佐汤伐桀,奠定了商王朝六百年基业,被后人称为“中华第一名相”;北宋时期,这里又滋养出旷世大儒程颢、程颐,“两程”兄弟共同创立的理学,博大精深,远播海外,现在每年都有大批来自韩国、日本、东南亚等地的朝圣者,怀着虔诚的心情,走进“两程故里”。
  在嵩县3008平方公里的版土上,最令人心生羡慕,心驰神往的还是那美不胜收的自然景观,那多姿多彩的秀美风光。
[锦绣嵩县]
  位于巍巍八百里伏牛山腹地的嵩县,四周群山环绕,独特丰富的地理环境,使它成为山水生态旅游资源的富集区。在这里,您既可领略到具有典型北方特征,以苍劲、雄浑为格调的山水画卷;又能感受到小桥流水、茂林修竹的江南风情。白云山、天池山、木札岭、陆浑湖等,大自然亿万斯年的造化,千百万年的孕育,形成了瑰丽夺目的人间仙境。
  白云山风景区是“国家级森林公园”、“国家级自然保护区”、“国家4A级旅游景区”、“中国十佳休闲胜地”、“中国最美的地方”,总面积168平方公里。景区中,山、石、水、林融为一体,雄、险、奇、幽交相辉映。“水在空中挂,云在山间飘,鸟在林间鸣,人在画中游”是白云山的真实写照。“地跨三域,山水大观,原始林海,避暑胜地”是白云山的自然风情。发源于白云山的伊河、汝河、白河分别注入黄河、淮河、长江,由此形成了白云山地跨三大流域的天下奇观。景区内森林覆盖率达98.5%,盛夏最高温度不超过26℃,是理想的避暑度假胜地。
  白云山风景区有九龙瀑布、玉皇顶、鸡角曼、原始森林、白云峰五大观光区和森林氧吧、高山牡丹园两个休闲区,精彩异呈,各具特色。既有北国山水的雄伟之态,又有南方山水的俏丽之容。以白云峰、玉皇顶、鸡角尖为代表的山岳奇峰景观,以唐代银杏林、原始森林、高山杜鹃林为代表的森林景观,以九龙瀑布、黄龙井、白云湖为代表的瀑潭水域景观,以春花夏绿、秋叶雪韵、云海日出为代表的物候气象景观,以玉皇阁、留侯祠、名人石刻群为代表的人文景观,浓缩了白云山生态人文景观的精华,受到各地游客和文人墨客的称赞。
  天池山风景区是国家级森林公园、国家4A级旅游景区。
  伏牛天池是中原地区海拔最高的高山湖泊,位于海拔1630米的山顶之上,水域面积11000平方米,是我国继长白山天池、天山天池之后的第三大高山湖泊。
  飞来石:矗立于熊耳山险峰之巅,最大长度22米,最大宽度21米,体积7564立方米,重21558吨,接触地面不足10平方米,单向倾斜,摇摇欲坠,大有临风再飞之势,号称“天下第一石”。飞来石下的石岭酷似伟人仰卧,轮廓清晰,比例均匀,安祥自然。在其正南方1800米处,有一巨大裸露山体与天然植被形成的“公心”二字,令人拍案惊奇。
  木札岭风景区是国家4A级旅游景区,浓缩了八百里伏牛山精华,是河南省首家原始生态旅游区和影片《木札岭》外景拍摄地。九幢沟、原始林、官帽峰三大观光区200多个景点,完整严密的生态结构显示着大自然的神奇造化,原汁原味的自然生态凸显出木札岭的原始和奥秘!
陆浑湖风景区以陆浑水库为中心,是会议旅游、休闲度假、水上娱乐的好去处,被誉为“洛阳南湖”、“中原红海湾”。
  “采菊东篱下,悠悠见南山”。卧龙谷又是一处回归自然、休闲观光的好去处。飞瀑幽潭、俏峰绝壁、云海奇石、人文设施,构成了完美的风景体系,被誉为“豫西山水画廊”。
  以水上娱乐为特色的伊河漂流是嵩县旅游的又一颗璀璨明珠。全程17公里,是目前全国自然漂流最长河段。其中3公里的森林漂,是综合娱乐场所。14公里的大河漂,既悠然自得,又惊险刺激。
龙池十八瀑,一处取法自然、体现天人合一的和谐景区,是河南省首家以野外运动为特色的山地休闲运动旅游区。整个景区山水形胜,林象完整。五公里山涧小溪,形成十八道瀑布,向世人宣示大自然的鬼斧神工。
[热情嵩县]
  近年来,嵩县县委、县政府以“保护第一、规划先行”和可持续发展为原则,以“构建和谐旅游”为理念,围绕创A标准,坚持科学发展观,强力发展旅游业,使旅游设施档次迅速提高,设施功能日益完善,旅游环境宽松优越,旅游品位显著提升。“中国最佳休闲旅游县”奖牌的获得,伏牛山世界地质公园嵩县园区的申报成功,是嵩县大地魅力四射,生机勃勃。旅游效益成绩斐然。今日的嵩县,正在以科学发展观为指导,集中精力,创新实干,为实现“全国旅游强县”的伟大目标而努力奋斗。
  极品山水,休闲嵩县!嵩县是一幅织锦画,嵩县是一首抒情诗;一个魅力四射的休闲旅游名县正在崛起,一处人间仙境名播天下。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则


QQ|联系我们|手机版|Archiver|教师之友网 ( [沪ICP备13022119号]

GMT+8, 2024-11-1 06:48 , Processed in 0.087977 second(s), 26 queries .

Powered by Discuz! X3.1 Licensed

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表