|
父母该如何给孩子选书?/阿康
很多家长在网络上问我怎样给孩子选择童书?这是一个不好回答的问题,至少三五句话说不清楚,但是总是有一些原则可以遵循的,因此,在这里提几点建议,供大家参考吧。
当下的图书分类的标准大体是以年龄段为标准的,这仅仅是一个供家长参考的大概的标准,真正适合孩子阅读的,还是取决于一个孩子的阅读能力,同时,每一个孩子又是不同的,适合别国的儿童,不一定适合国内的儿童,适合男孩的不一定适合女孩,适合别家孩子的,也不一定适合你家孩子,书海茫茫,真正适合你的孩子的书应该是不多的。而现在的父母在选择童书上总起来说还是盲目的多,我常常看到QQ群里那些爸爸妈妈们相互打听那些书降价该买了,那些书要处理等等之类的,他们把书很大程度上是看做一种商品,总是和打折降价清仓联系到一起,进而包办了孩子的选书,我不知道这到底是好事还是坏事。
选书是最主要的问题就是选对,选不对导致孩子不喜欢而堆放在家里的事情时有发生,这是一种很严重的浪费,因为孩子在童年看到合适书的机会更少了。
那么怎么才能选书八九不离十呢?
第一,看出版社。国内的少儿出版社,总的来讲,有实力的不是很多,正是因为出版社有自己的实力,编辑队伍素质高,能够大手笔的引进国外经典图书,或者能在国内签约到高水平的作家,因此这些出版社出版的童书一般是有保证的。当然一些实力不够的出版社也出版一些好的作品,这靠的是我们的慧眼去鉴别,而不是单凭出版社的大小来衡量。
第二、看国别和作者。中国古代、现代的儿童文学的经典图书我们大致有一个了解,在选择上还能掌握一二。但是,如果看到国外的一些作品,除了经典的如《格林童话》《安徒生童话》之类还有所了解,但是那些来自不同国家的经典就知之甚少了。尤其是欧美这些发达国家中的儿童文学作品中的一些不朽的经典作品(还有一些大师级的作者),我们知道还是少。而这些信息首先来说要通过一些必要的途径进行先期的了解,这些资料互联网上会有很多,尽可以参考。
第三、看图书的制作设计。看书多了的读者都有一个这样的感觉就是有些书拿到手里随意翻翻,就知道这些书的大体情况了。书的封面、纸张、装帧、插图等等,这些书的要素会直接影响到书的质量,如果我们在书中发现错字措辞,字体不合理、纸张太差、装帧不精致……这些我们先不管书的内容如何,至少这类书是值得怀疑的。书的质量总是和价格紧密相连,按照普遍规律来看,便宜的没有好货,这条规律在童书上也是行得通的,所以请不要总是盯着折扣和价格,好书是不会便宜到低于自己的价值的。
第四、看图书的版本。《森林报》在公版之前,国内只有一家。而变为公版之后,一年内出了不下10个版本,如果你要选择,你肯定要动动脑子的。翻译类的还这样费劲脑筋,而那些改编的、改写的等等更是费尽脑筋。王林博士的选书方法是值得学习的,他讲到:一,尽量选老译本和知名译者,因为那时候的译者比较认真;二,尽量选老社、大社,因为那里的编辑比较认真。当然,有时候都是大社名社,就要具体看看自己喜欢的译文风格了。见到“改编”“改写”“译写”“编译”之类的版本,先扔到一边。
第五、看童书的语言。作者写(绘画)儿童作品,作品的语言是否符合儿童的心理特征,这一眼就能看出来,有些童书真的是那种“一口气读完,一辈子不忘”,这自然和编辑、翻译等人的素质有关。如果你或者孩子读了一章(几页)还没有找到感觉的话,那这书估计不会太适合。所以,我现在不大赞同当当网上那种呈现方式,书的内文没有,只罗列版权页的内容,读者根本就看不到书里的内容,他们仅凭一些广告似的的介绍,怎末能真正了解书的内容呢?怎末去选择童书呢?
第六、看一些童书推介书目。目前国内的几个较大的儿童出版社每年都会推出一些书单供大家在选择图书时候选择。比如接力出版社的《中国儿童分级阅读》书单、21世纪出版社的《中国儿童阅读推广人》书单等等,这些书单都是经过反复推敲揣摩而得出的,在一定意义上具有比较高的价值。此外,也可以多多到一些论坛、博客、专业网站(如红泥巴)去浏览一些最新的书目的信息或者评论,这样对于甄别、选择童书具有很重要的指导作用。
最后还有一点,当前的儿童出版业竞争非常激烈,很多新出版的童书中总会邀请一些当代的名人撰写书评或者用一些广告语言来忽悠读者,什么国外畅销多少册,某某大作家怎末评价,什么和某名著有一比,什么读了后立刻怎末怎末样,这些其实都是一些外在的东西,如果你是一个真正的阅读爱好者,你才不会轻易被这些广告所打动,还是一句话说的好:“不看广告看疗效”,经过上面的环节,你选择童书的时候会更理智一些。
|
|