“书的价值由作者和读者共同创造”

教师之友网

“书的价值由作者和读者共同创造”

2012年09月19日
来源：文艺报 李晓晨
　　霍达与读者座谈《穆斯林的葬礼》出版25周年
　　“书的价值由作者和读者共同创造”
　　9月11日，回族作家霍达带着她1987年创作的长篇小说《穆斯林的葬礼》与读者见面。25年过去，《穆斯林的葬礼》不断再版，销量突破200万册。小说的装帧设计不断在变，不变的是读者对作品的惦念和喜爱。北京十月文艺出版社和作家本人选择以举办答谢读者座谈会的方式，来纪念小说出版25周年。
　　那些曾经年轻的读者，有的人到中年、有的两鬓斑白。一位年过七旬的老人拿着最新出版的小说，等待作家签名，他说，《穆斯林的葬礼》在生命的许多阶段都给予了他不同的感受，故事里的那些人好像成了他的朋友。在从各地赶来的读者中，也有许多年轻的面孔，他们最难忘记的是主人公的爱情悲剧，“韩新月和楚雁潮的爱情放在今天几乎是不可能的，他们让我看到了纯真的爱情，即使得不到也可以给自己坚定的信念。”
　　《穆斯林的葬礼》讲述了一个穆斯林家族60年间的兴衰、三代人的命运沉浮，曾获茅盾文学奖、全国少数民族文学创作“骏马奖”等奖项。小说在作者、出版社和读者的“呵护”下愈发动人，让人感叹：一本好书的价值是由作者和读者共同创造的。这样一本纯文学作品能历经25年的淘洗仍有众多拥趸，给今天的创作与出版提出了值得思考的问题。在文学界、出版界如临大敌应对“快阅读”、“浅阅读”的时代，一部严肃文学作品究竟如何才能拥有持久的生命力？
　　在活动现场，评论家和普通读者表达了大致相同的观点，作家的创作要以对历史、社会的正确把握为基础，透过富有洞察力的眼光引领小说的方向，不管是写家族故事还是写爱情悲欢，都要反映普遍的情感价值，如此才能唤起每一代人的精神共鸣，获得穿越时空的永恒魅力。而从出版、传播的角度来看，作家与出版社的长期合作对双方及读者都是一件好事，多种传播方式的开发也有利于增强小说的艺术感染力，可进一步挖掘作品的价值。据霍达介绍，《穆斯林的葬礼》曾被改编为电影，目前广播剧已制作完成，电视剧改编也正在进行中。(李晓晨)