中国高等教育学会语文教育专业委小学语文教学法研究中心副秘书长管季超创办的公益服务教育专业网站 TEl:13971958105

教师之友网

 找回密码
 注册
搜索
查看: 144|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

诗歌中韵律重于句法

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 2013-3-3 13:45:20 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
诗歌中韵律重于句法                               ----- 复博友问

                                   万献初

    煦儿问及:“黄河入海流”的正规语法顺序,是不是“黄河流入海”的“主语+谓语+补语”的句式,格律诗的韵律与句法有什么样的关系?
    讨论:王之涣《登鸛雀楼》诗“白日依山尽,黄河入海流。欲穷千里目,更上一层楼”,是千古名篇,也是押韵和谐、格律谨严的五绝名篇。“流、楼”押平声“尤韵”,其平仄为:
    “∣∣――∣,――∣∣―。丄――∣∣,∣∣∣――”。
    就句法而言,首句、末句是正常句法语序,无需多论。第二句“黄河入海流”正是“黄河流入海”的“主+谓+补语”句法结构。为何要把谓语动词“流”放到句末形成“谓补倒置”呢?一是需要“流”作韵脚字,好与后面的“楼”押韵;二是需要“――∣∣―”这样的平仄分布以合韵律,如果照顾正常句法语序排成“黄河流入海”就成了“―――∣∣”,就与联内、联间的平仄都不合而失律了。
    “欲穷千里目”,从语意上看,正常语序应该是“目欲穷千里”的“主+能谓+补语”句式,把主语“目”倒置于句尾,构成“丄――∣∣”形式,完全是服从于平仄律的需要。有同学问这里的“千里目”是不是“千里眼”,就是迁就句法所形成的错误理解。
    由此可见,汉语中,尤其是格律谨严的古典诗词中,韵律是最受重视的,句法是下一层次的。句法合于韵律自然很好,句法不合韵律,必然改动句法去迁就韵律的和谐。就是说,韵律是格律诗词的灵魂,韵律重于且高于句法。
    诗词名篇中,打乱句法、不讲句法而服从韵律和谐的句子比比皆是。且不说“鸡声茅店月,人迹板桥霜”、“枯藤老树昏鸦,小桥流水人家”这样的全名词句子没有显性句法,更不说“寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚”这种更为极端的例子。只以句子成分齐全的诗句为例:
    杜甫《秋兴八首》之八有“香稻啄余鹦鹉粒,碧梧栖老凤凰枝”一联,由于“鹦鹉粒”、“凤凰枝”语义不通,一般认为正常语序当为“鹦鹉啄余香稻粒,凤凰栖老碧梧枝”。为何要对调主语与定语的位置,是不是服从格律的需要呢?本联平仄应为“∣∣―――∣∣,――∣∣∣――”,不计“一三五不论”的变化,“香稻啄余鹦鹉粒,碧梧栖老凤凰枝”正合乎这个要求;如果“鹦鹉啄余香稻粒,凤凰栖老碧梧枝”为正常句法语序,也是合乎平仄要求的。那杜甫为何要倒换主、定语而使语意不顺畅呢?有人就认为,既然诗句以“香稻、碧梧”为中心意象,语序应为“香稻鹦鹉啄余粒,碧梧凤凰栖老枝”,意为“香稻是鹦鹉啄余之粒,碧梧为凤凰栖老之枝”,其平仄就是“∣∣∣∣――∣,――――∣∣―”,不合格律,故需将各句第三四字与五六字位置互换,成为“啄余香稻粒,栖老碧梧枝”,就合平仄了。为合律而倒装打乱句法,显然是“句法服从韵律”所形成的特殊诗句。
    “韵律重于句法”,还有其他角度的例证。汉语一个字往往就是一个“音节”,两个音节构成一个“音步”,也就是两个节拍为一个音步。五言句由3个音步构成,最后一个音步由一个音节加一个空拍构成,就是“XX /XX /XO”。七言诗句是在五言前面加一个音步,即“XX /XX /XX /XO”。则诗句的韵律节拍总是“2 /2 /1”或“2 /2 /2 /1”的由左(上)至右(下)的双数节拍排列,只是最后一个音步由“单音节+空拍”构成。
    大多数成熟的格律诗,其句法的词语排列是与韵律的节拍排列相合的。如孟浩然《过故人庄》“绿树/村边/合,青山/郭外/斜”,为“2 /2 /1”的句式,与其平仄“∣∣――∣,――∣∣―”的“2 /2 /1”式是相合的。王维《使至塞上》“大漠/孤烟/直,长河/落日/圆”,其句法结构与其平仄“∣∣――∣,――∣∣―”的“2 /2 /1”式也是相合的。
    然而,也有句法结构与韵律节拍不相合的,如张九龄《望月怀远》“海上/生/明月,天涯/共/此时”,句法为“2/1/2”式,其平仄为“∣∣――∣,――∣∣―”的“2 /2 /1”节拍。杜甫《春望》“感时/花/溅泪,恨别/鸟/惊心” 句法为“2/1/2”句式,其平仄为“―――∣∣,∣∣∣――”的“2 /2 /1”节拍。
    这类句法结构与韵律节拍不合的诗句,唐以前很多见,唐格律诗中相对少一些,但仍然有一定的数量。在读诗句时,尽管语法上分词是“2/1/2”式的,读出来却依照韵律为“2 /2 /1”式,即“海上/生明/月,天涯/共此/时”,“感时/花溅/泪,恨别/鸟惊/心”。
    所以说,韵律是格律的灵魂,语法服从于节拍,韵律重于句法。   



                  http://blog.sina.com.cn/s/blog_5134f2be0102ds9h.html
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则


QQ|联系我们|手机版|Archiver|教师之友网 ( [沪ICP备13022119号]

GMT+8, 2024-11-11 18:40 , Processed in 0.061870 second(s), 26 queries .

Powered by Discuz! X3.1 Licensed

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表