最童真的情人节

教师之友网

最童真的情人节  

2010-02-06

http://deskbylakemichigan.blog.163.com/blog/static/9987036420101655422453/

国内的朋友们正如火如荼地迎接虎年的到来，远隔重洋的美国这里大大小小的人们，却正悄悄忙着准备惊喜，打包甜蜜，翘首以待一个或者浪漫，或者温馨，或者热闹，或者天真的情人节。情人节在这里不是成人的专利，而是全民传达爱和友谊的节日。美国的孩子们，从小就开始庆贺“情人节”，在去年写的《教室里的“情人节”》一文里，我纪录了儿子第一次在学校过情人节的快乐体验。

这不，离正式的日子还有一周，儿子已经告诉我班上会在12号那天开Party，他要着手准备26个Valentines啦！

还是先解一下词吧：

Valentine's Day: 瓦伦丁节（来源于罗马牧师瓦伦丁的传说），流行翻译为情人节。

Valentine ： 一解：引申为情人，所爱的人，喜欢的人，比如Be my Valentine，是这个节约定俗成的用语，和I Love You以及红心一起印在各种礼品上。二解：爱和友谊的信息，引申为情人节礼物。最初，Valentine都是用说和唱来表达的，后来是手工制作，所以主要指各种卡。当然后面发明了印刷好的卡，上街买礼物也有很多选择。例句：Every kid will make their Valentines for the Party （每个孩子都会为了这个聚会制作情人节礼物）。

做些什么礼物呢？我们从图书馆找了几本书来热热身。顺便说一下，美国图书馆关于各种节日的童书有很多，在架子上按节日排列，一看过去一长溜，图书馆也会应节在推广位置上摆出一些来。这次借的几本都很有趣，一本是讲情人节的起源和美国的庆贺习惯；一本是讲两个好朋友为了瞒着对方制作惊喜，两人产生误会，后来相互发现秘密，友谊更加坚固的故事；一本是小侦探耐特破解两宗情人节卡失踪案的故事；最后一本就是下面我要说的，一个最童真的情人节：

情人节之前，Andrea的爸爸给我们拿来了一个大大的盒子，我们用它做了一个邮局。

Ballard老师剪开了盒子，变出一个窗口来。 Andrea在盒子前面写上了"邮局“两个字。

然后我们从家里拿来了各种小盒子，用缎带和彩纸装饰好，写上名字，做成了自己的邮箱。（Valentine Box是过节的必备）

Andrea说：“我希望我的盒子能装满情人节卡片。”

然后，我们制作自己的卡片，我们还做了自己的邮票，准备贴在信封上。

“邮局”开门的时候，我们就可以寄卡片了，但不能在情人节前打开它们来偷看。

Ballard老师说：”我们是在课室里寄卡片，可是很多情人节卡片都是经过很长的路才来到我们身边的。现在就让我们扮演这些卡，跟随课室里这些记号，把你自己作为礼物寄走吧，看看最后你到了哪里。”

在故事时间里，Ballard老师给我们看了她做的情人节卡，那是一只情人节老鼠，它还有自己的情人节房子。然后老师把一个“猜一猜”的游戏图挂在墙上。

我们猜了很多东西，也做了一些“老鼠”。

第二天，我们做了其它的情人节动物，给它们起了有趣的名字（图中的动物全部被加上了Valentine的”tine"作为结尾），我们把黑板变成了一个情人节动物园了。

又一天，Scott剪了一个情人节拼图，“我可以做字谜啦！”他说。大家就都开始做起字谜来了。

后来，我们把每个人的字迷拼图都收在一起，分别放进三文治口袋里，再放进我们的情人节字谜盒子里。

Ballard老师教我们玩情人节手指小纸人的游戏，然后我们给这些纸人儿编故事。

Amy说：“我喜欢玩纸人，我可以用午餐袋来做纸人呢。”

当Ballard老师把美术课的桌子准备好了的时候，Laura也做了一个午餐袋纸人儿。

于是，Amy和Laura给全班同学上演了一出纸偶戏，关于红心皇后的生日的。

Andrea想给她爸爸一幅肖像作为情人节礼物，Ballard老师教她怎么去做一个情人节手镜。

Andrea先在一张圆纸片上画上了自己的脸蛋，然后她做了一个纸镜子，把肖像贴在纸镜子中间。

然后她把纸镜子翻过来，贴上一颗红心，在红心上写上.......

又过了一天，Ballard老师带了一颗小树来学校。“这是我们的情人节小树”，她说，“让我们给它挂满情人节的叶子。每张叶子都代表一个人对他所爱的人的感情。”

猜猜怎样？每一个人都读懂了每一片叶子。

“我们情人节那天可以开个Party吗？”Amy问。

“当然。”Ballard老师说，“我们还会邀请客人。”

我们为这个Party准备了很多东西，碟子垫啦，装饰纸巾啦，杯子和碟子啦，等等。

每人还做了一个红心皇后或者皇帝的皇冠。

我们写了聚会的邀请信，John说：“我要带一个特别的惊喜来。”

“在夏威夷，人们会给客人准备挂在脖子上的花环，”Ballard老师说，“我们也给我们的客人准备情人节花环吧。”

这就是我们所做的。（后面附了详细做法，略）

  

情人节到了！客人真多啊，我们用自己装饰的蛋糕和粉色的汽水招呼爸爸妈妈。当我们要打开自己的情人节礼物时，Ballard老师说：“惊喜来了......”

John的妈妈进来了！“我给你们每个人都带来了真正的邮件......"邮递员阿姨说，“情人节快乐！”

我相信，海蓝学校的情人节Party不会是一样的内容，但会是一样的有趣开心，现在就从Make Valentines开始吧。

欢迎引用Diana的博客，请保留本博客链接：[size=1em]http://deskbylakemichigan.blog.163.com

记于2010年2月5日

最高华氏35度，最低24度（最高摄氏2度，最低－4度）。阴天，下午3点半，开始下雪啦！雪地上的花仙子：

教师之友网

牙齿精灵在你入睡后来临  

6岁半到7岁的孩子，陆陆续续开始换牙了。儿子的同学朋友们，三天两头不见，就会互相发现那谁的门牙掉了，那谁谁的新牙长出来了。说话漏风，门口洞开，是这段时间的标志，爸爸妈妈们，心里未免有点儿小波动：孩子真的开始长大了，那整齐可爱洁白的小乳牙，将会一去不复返了，不久，他们的童年也会象这些小牙齿，退出他们的生活。而他们，也将随着长大离我们远去。坚固的恒牙，将会陪伴他们一生；独立的人生，将由他们自己来驾驭。
现在，他们还是处在一个相信童话的年龄。不久，他们会将信将疑。后来，他们知道童话不是真的，但内心希望那样的美好是存在的。
儿子来美国后读过一本书，里面提到妹妹掉牙齿了，哥哥提醒她赶快把牙齿放在枕头下面，牙齿精灵（Tooth Fairy)会在她睡着后把她的牙齿收走，而换给她一个幸运小礼物。故事里，妹妹第二天果然得到了一个dime（一角硬币）。儿子很好奇这是怎么一回事，我回想起从前在美国书店里看到的牙齿精灵故事的套装，里面除了一本童话书，还有一个小锦囊，一只小蜡烛的，看来牙齿精灵和圣诞老人一样，都是美国小孩子深信不疑的传统人物呢。于是我也入乡随俗，告诉儿子当他换牙的时候，我们也会给他准备一个牙齿精灵套装，好让他有装备来迎接精灵的到来，儿子虽然有时候说话老三老四的，好象懂很多科学道理，有时侯小起来和奶娃娃差不多，所以，对这件事还是充满期待的。
两个月前，儿子的下面两只门牙在我们的期待中摇动了，因为两只新牙已经悄然长出，我们心里有点着急，于是带他去看牙医。医生说拔不拔不要紧，按照自然规律，这两只门牙在孩子6岁半左右总归会掉的，Alex换牙比较晚，但晚一点也是在正常范围内的。到7岁左右，就开始换上面两只门牙了。果然在看医生不多久后，儿子的下门牙顺利脱落，后面的两只新牙正好都长出来了，还慢慢往前移动，和原来的左邻右舍站成一条直线了。过了7岁生日后，上两只门牙也开始松动了。
今天，爸爸把牙齿精灵的书套装送给了儿子（虽然晚了点，但还是找到了），兴奋的Alex赶紧把书拿出来读了，不断地和我说：“妈咪，我一会把故事读给你听。”“妈咪，你觉得真的有牙齿精灵吗？”“妈咪，牙齿精灵会给我两个dimes吗？”还不忘把之前我们收好的他的两只换下来的牙齿放进蓝色的小锦囊里，把小锦囊放在枕头下，之后才安然入睡。

这就是牙齿精灵的书套装：

屝页上有一封以“我”的名义写的信，大致内容是这样的：

“亲爱的牙齿精灵：

我上星期掉了一颗牙，它摇摇晃晃，前后摆动，最后终于脱落下来，不过是不痛的，我也没有哭。不过我很奇怪为什么它要离开我而不愿意留下来，害得我笑起来有一个洞啦！我还有一件事想知道的：会不会有一只新牙来补它的位置呢？我想我要等待，或许你给我回信我就知道了。”

  

这个美丽的童话故事是这样的：

大家都知道，精灵们一直都照看人间，照顾在那里的孩子们的。很多年前，精灵们发现孩子们停止了欢笑，到处听到抽泣的声音。于是精灵皇后让大家调查这是怎么回事，然后召集大家开了个会。

大家纷纷汇报他们的发现。

微笑精灵说她没发现孩子们流眼泪的任何理由，不知道他们难过是否因为太闷了。

玩乐精灵说没理由啊，上星期才发明了100个新游戏给他们，可能是因为他们太累了。

睡眠精灵说不可能，她美丽的睡梦魔咒让孩子们都睡得又香又甜，是否因为他们没有好东西吃呢。

美食精灵抗议说不是，因为孩子们从来没吃过这么多她发明的蛋糕和甜点。

皇后问：“那到底他们为什么难过呢？”精灵们都扇着翅膀，沉默下来。

这时候，一个小小的精灵走上前来，勇敢地发言：“我觉得孩子们哭是因为吃太多甜食了，大家都知道甜食味道很好，可是吃多了容易牙痛啊。”

美食精灵说：“她说的可能是对的，因为我看到孩子们剩下很多好吃的东西。本来没有人能抵抗这些美味的蛋糕的，除非出了什么意外的情况。”其他精灵都点头同意这个说法。

皇后说：“如果这是真的，我们要想办法采取一些行动才行。”她问小精灵：“你有没有什么计划？”

小精灵说：“我觉得我们要帮助孩子们保护牙齿。”

规矩精灵说：“孩子们要照顾他们的牙齿，毕竟，他们只有一副牙齿......”

兴奋精灵说：“我们可以创造一个新魔咒，让每个孩子有两副牙齿。他们可以用第一副贝贝牙学习使用和保护它们，然后他们可以有一副大一点，强一点的牙齿，那是他们成年牙齿。”

整洁精灵问：“当他们的贝贝牙掉落时应该怎么办呢？”她还是想把所有事都处理得井井有条的。

小精灵说：“我们可以送给他们特别的锦囊！他们可以把掉落的牙齿放在锦囊里，摆在枕头底下，只要施点小魔法，我们就可以让牙齿消失，在同样的地方换上小礼物。我们的魔法应该有帮助他们的新牙齿长得健康强壮的力量。”

“太好了！”皇后说，“你从今以后就是牙齿精灵！帮助孩子们保护他们的牙齿。”

小精灵兴奋极了。晚上，所有精灵们一起进行了魔咒制造仪式。就象下图这样，大家围成一个圈，手牵着手，往一个大罐子里面施展自己的魔法。有的加“可爱的雪白微笑”，有的加“让牙膏味道更好的凉凉的薄荷味”。最后，牙齿精灵用她的新魔杖轻触罐沿：“魔力一触，让孩子们牙齿脱落时不会疼痛。”一缕轻烟从罐中升起，魔咒制成了！

从此，世界上每一个角落的孩子都拥有两副牙齿。用来练习的乳牙和长大后一直使用的恒牙。牙齿精灵每晚都忙着从一个个枕头下面收集脱落的小牙齿，并留下一点让新牙齿长得健康强壮的魔法。

可爱的故事结束了，书的后面是留了空白的“牙齿日记”，让孩子们填写换牙的时间，并在图上用颜色标记脱落和长出的牙齿。并用简单易懂的用语告诉孩子们有关牙齿的科学知识，提醒孩子们保护牙齿的办法。

  

儿子睡得很香很沉，他梦到了牙齿精灵煽动着翅膀降临了吗？我收起了锦囊中那两只小小的乳牙，几年前儿子长出这两只牙齿的小模样也被我紧紧地珍藏在心里。月夜星空下，不管儿子是否相信牙齿精灵的存在，我悄悄为他施了一个母亲的“魔法”。

欢迎引用Diana的博客，请保留本博客链接：http://deskbylakemichigan.blog.163.com  

记于2008年8月3日

回到密西根湖畔的家，世界仿佛一下子安静下来了。芝加哥以透明的阳光和温柔的夏风迎接我们的归来。窗外有数十白帆流连在蔚蓝的湖水上，楼下公园有满眼的碧绿和多彩的花朵。在这个城市最美的季节里，我们将继续体会异乡的生活。