暑去凉来 一叶知秋

教师之友网

暑去凉来 一叶知秋

立秋，七月节。 立字解见春。秋，揫也，物于此而揫敛也。

                                                                               ——《月令七十二候集解》

暑去凉来，一叶梧桐落，便可知秋来。

立秋，是二十四节气中的第13个节气，更是干支历未月的结束以及申月的起始；“秋”字由禾与火字组成，是禾谷成熟的意思。

秋天是天气由热转凉，再由凉转寒的过渡性季节，而“立秋”则是秋季的第一个节气。

哑静的秋气

[德] 保罗·策兰

哑静的秋气。这朵

星花，未被采折，它

走在家乡和深谷之间，穿过

你的记忆。

一种陌生的失落感

竟得来一个形骸历历在目，你

几乎

获得生命。

秋天的日子

[芬兰]伊迪特·索德格朗

秋天的日子是半透明的

涂在森林金色的土地上……

秋天的日子对全世界微笑。

摒除杂念的睡眠多么好呵，

使花朵腻烦，草地变得疲倦，

葡萄树红色的花环在床头……

秋天的日子不再有任何渴望，

它的手指如此冷酷无情，

处处隐约闪现在自己的梦中

白雪花纷纷落下。

澄明的秋天

[奥] 格奥尔格·特拉克尔

年之终结如此盛大：

金色的葡萄，果园的果实。

树林沉默神奇而圆满，

树林是孤独者的伴侣。

　

农夫这时说：年成不错。

悠悠的晚钟轻轻飘散，

给终结带来欢乐的情调。

迁徒的候鸟声声啼唤。

　　

这是柔和的爱情季节。

随轻舟漂下蓝色的小河

美丽的画图一一展现——

在安息和沉默中缓缓沉落。

秋日

[奥] 里尔克

       主啊！是时候了。夏日曾经很盛大。
　　把你的阴影落在日规上，
　　让秋风刮过田野。
　　
　　让最后的果实长得丰满，
　　再给它们两天南方的气候，
　　迫使它们成熟，
　　把最后的甘甜酿入浓酒。
　　
　　谁这时没有房屋，就不必建筑，
　　谁这时孤独，就永远孤独，
　　就醒着，读着，写着长信，
　　在林荫道上来回
　　不安地游荡，当着落叶纷飞。

秋天

[法]纪尧姆· 阿波利奈尔

在雾中走过一个罗圈腿的农夫

缓缓地在雾中牵着牛

浓雾遮没了多少贫穷而羞怯的村庄

农夫走过去嘴里哼唱着

一首爱情和负心的歌

唱的是一个指环和一颗破碎的心

啊秋天秋天送走了夏天

两个影子在雾中缓缓走过

秋天

[俄]亚历山大·普希金  

回忆把我带进秋天的花园

橙红的盛装， 橙红的盛装，清新的空气

大雁在空中鸣叫

好像我们俩从来就没有分别过

你像太阳和水，和我在一起， 你像太阳和水，和我在一起，不分离

年复一年， 年复一年，秋天再次来临

想找一个安静的花园

回忆所有的梦想， 回忆所有的梦想，回忆往日的爱情

我突然听到你的声音

热情似火的话语

呼唤我回到以前的岁月

我知道，我忘不了你！ 我知道，我忘不了你！