“从莫言到曹文轩，这之间是有联系的”(张焱)

教师之友网

“从莫言到曹文轩，这之间是有联系的”(张焱)来源：光明日报 张焱

　　北京时间4月4日，国际儿童读物联盟(IBBY)于第53届博洛尼亚儿童书展开幕当日公布了2016年度“国际安徒生奖”获奖者名单。最终，来自中国的儿童文学作家曹文轩不负众望，一举摘得这一世界儿童文学领域的至高荣誉，实现了华人在该奖项上零的突破。

　　曹文轩是一个“三U”作家

　　国际安徒生奖由国际儿童读物联盟于1956年创设，它所表彰的是作家一生的文学造诣和建树。曹文轩的获奖，在国内文学界引起了巨大反响，人们说得最多的一个词就是“实至名归”。

　　文汇报《笔会》原主编、儿童文学理论家刘绪源认为，曹文轩无疑是中国最优秀的儿童文学作家之一，他的作品有很强的故事性与感染力，有浓郁的生活气息和很高的文学品位，曹文轩能够获得国际安徒生奖，是对中国文学创作的重视和鼓励，也是对曹文轩长达四十年的创作生涯的支持与肯定，他无愧于这一崇高的荣誉。刘绪源在肯定之余，也认为曹文轩在未来的创作中，在追求纯美的同时可更兼及美的复杂和多样，追求诗意的同时能更保留人世原生态的质朴。

　　在中国作家协会儿童文学委员会主任、儿童文学作家高洪波看来，曹文轩是一个“三U”作家：优雅的书写姿态、忧郁的审美风格以及独特的幽默感。高洪波说：“曹文轩深厚的理论基础、对终极问题的美学思考、对多种文体和文学类型的尝试，以及劳模式的写作态度，使他的获奖受之无愧。”

　　而人民文学出版社总编辑、天天出版社社长刘国辉则谈起了更多曹文轩获奖的细节。“中国儿童文学界多年来推了金波、张之路、秦文君等很多作家参加国际安徒生奖的评比，但始终都没有人闯入最终的决赛。这次曹文轩获奖，有着天时地利人和的有利条件。”刘国辉说。首先，曹文轩的作品品质好，除了畅销以外有着很强的文学性和艺术性。其次，曹文轩的获奖与中国图书积极走出去也有着密不可分的关系。2014年伊始，天天出版社与曹文轩儿童文学艺术中心推出了一个名为“中国种子·世界花”的国际出版合作项目，即以曹文轩的原创作品为核心，邀请来自世界不同国家和地区的插画艺术家为其作品配画插图。这种方式在刘国辉看来颠覆了以往国际版权合作通常采用的版权输出或引进的单一模式，在东西方文化中找到了一个立足点，共同创造出一部融汇了不同国家与地区文化风貌的全新作品，同时找到优秀的翻译，配以英语、意大利语、塞尔维亚语在当地出版，使曹文轩的作品在世界各地开花，培养了一批忠实的读者。最后，值得一提的是，本届国际安徒生奖的十位评委中有一位是冰心的女儿、北京外国语大学教授吴青，她也是国际安徒生奖第一位来自亚洲的评委。

　　在采访中，有一个人名被频繁提起，那就是莫言。在莫言获得诺贝尔文学奖四年之后，曹文轩又获世界儿童文学领域的最高奖项，高洪波认为这是我国整体文化实力提升的结果：“新时期以来，随着经济实力的增强，我们在文化上也得到国际上越来越多的认可。从莫言到曹文轩，这之间是有联系的。”而在之前的采访中，曹文轩也提到，中国的成人文学走向世界要感谢一个人，那就是莫言，而中国的儿童文学也受益匪浅：“莫言的文学表现了中国的文学水准，这个水准就是国际水准，而儿童文学是中国文学的一部分，它始终与成人文学并驾齐驱。”

　　“儿童文学的使命在于为人类提供良好的人性基础”

　　国际安徒生奖的评奖标准重视人文关怀，重视给孩子讲述什么是幸福，什么是战争和饥饿，重视儿童心灵最易遭受的创伤问题，比如社会动荡与家庭破碎的不幸。而对儿童文学写作是否“专一”、是否在多种文体创作方面都有建树，也是考量一个作家是否能获奖的重要标准。

　　在这多重维度的标准下，曹文轩获奖都当之无愧。国际安徒生奖评委会主席帕奇·亚当娜在宣读颁奖结果时说：“曹文轩的作品书写关于悲伤和苦痛的童年生活，树立了孩子们面对艰难生活的挑战的榜样，能够赢得广泛的儿童读者的喜爱。”

　　在作品中着力体现道义感、情调和悲悯情怀，是曹文轩一直的追求。出生在江苏农村的曹文轩的童年是贫穷的，但情感和审美的丰富让他写出了《草房子》《青铜葵花》《火印》以及“丁丁当当”系列等一批优秀的儿童文学作品。国际安徒生奖的评委们认为：“他那流畅、充满诗意的笔调，描写的是诚实的，有时是原始的，甚至是忧郁的生命瞬间。”

　　在写作中，曹文轩更看重悲悯情怀。他曾在文章中写道：“人类社会滚动发展至今日，获得了许多，但也损失或者说损伤了许多。激情、热情、同情……损伤、损失得最多的是各种情感。”于是，曹文轩拒绝接受人们普遍认为的，儿童文学是让儿童快乐的一种文学，他认为儿童文学的使命在于为人类提供良好的人性基础。透过儿童文学作品，唤起孩子们的情感，是曹文轩对儿童文学的深刻理解和创作指导。