应城方言小集

教师之友网

应城方言小集 作者：周密整理

应城有个哈巴，人长的日马刮气，但是蛮墙头。有天早神，他又冒洗口，又冒抹脸，先在告屋的哭倒搞了半天才出门。上头穿个烂晃褂子，下头笼个小半头裤子，侉子和连把陡子都冒遮倒。他先呆该上买了套锅块油较过早，然后就在该上瞎逛。中午走到了一个定昂，看到有一家的门冒关。他就进了陶屋的，拿起罢晚喝了杯水。忽然看见一个财喜拖了个唧哭楼跑过去，就觉得肚子饿了，跑得愁屋的一看，桌子高头有盘克马，他么市都不管，直倒井慌恶奢的把克马攘得应了。（完）呵呵，能看懂的就是应城人。王记了说一个事，下午日马月，这个业五还呆河的气打了股泅的。 长了疙瘩---长鸟几子　　金戒指---金班子　蛮喜欢---入马喜欢　　蛮厉害---闷握造　　脚指头---juo只噶　　交配---搞猴　　情人---皮子，情况　　男人---男匠　　亲嘴---豆几　　讨厌---雾造　　骗人---扯白料胯，鬼款，咚人，入白　　头---脑壳，额课　　没有---冒得　　好了---就袄，就鸟　　等一会---眉倒后　，等哈字　　雨伞---雨盖　　世界杯---四盖杯　　储蓄---除休　　取钱---起琴　　　卖盐---卖淫　　初恋---抽吝　　失恋---湿吝　　　大哥---大锅　　　莫理我---莫耳我　　　面包---命包　　 应城方言“干什么”，你们说怎么说？汤池话应该是“干耸家？”陈河义和应该是“搞么事？”黄滩应该是“搞莫义？”杨岭应该是“搞嘛？” １男朋友一脸甜蜜的说：我请你吃阿迪达斯（哈跟达斯）。。。。。　 　　　　　２老婆在厨房洗水果时惊呼：“哎呀，有个长桃的虫子！”　 　　　　　３有次我老公跟我说咱家附近开了一个移通，我笑他，他也发现说错了，立马改口:“不，是联动“　 　　　　　４和同事讨论案情：那个嫌疑犯的作ai后潜逃了？！　 　　　　　５有一次我说去外婆家看小兔生崽崽，结果说成去看我外婆下崽崽了............　 　　　　　６我和我姐在网吧看机器　 　　进来一位，我姐问：“请问您是上网还是上人？”（应该是上网还是找人）　 　　　　　７一次去吃面..随口对老板说:“一碗牛肉面..不要牛肉不要面!“......................寒　 　　　　　８老板，来碗冰粉，不要冰不要粉~~~~~~~~（我就寻思了，那他直接要碗红糖水不就完了？）　 　　　　　９公司新来了一个男孩儿，我和我妈说：“妈！我公司新来一个男朋友...”　 　　　　　10　宿舍的兄弟一起玩CS　要建地形，　 　　我说：建雪地！　　　小三说：谁建?　　　老大说：我建（贱）！！我建（贱）！！　 　　　 　　11　原来想说“我是铁打的！”　　　结果说了一句：“我是打铁的！”　 　　……沉默了一阵后，反应过来，纠正说：　　　“铁是打我的！”　 　　　 　　12　一片冰心在夜壶　　　　 　　13　和男友说，晚上我们一起数星星，数月亮　　　　 　　14　记得当时在排练大合唱，总有同学在其间交头接耳，起得这个班主任大吼一声:不要肃静!大家狂笑!(他本想说:“不要讲话，肃静)　　　　 　　15　希尔店大酒顿　　　　 　　16　还有啊　一同学买快餐面　对着老板说到：老板，来两包快译通　　　　 　　17　政治自习课，一男生在和同学聊天，老师突然进来了　 　　男生就装模作样的做背书状：“民以衣为食”超大的声音！　 　　全班暴寒！　　　　 　　18　宿舍3人去团购方便面，老大有口音，一进小卖部就喊：六包康师傅的尿真多！（应该是料珍多）　 　　唉，食欲全无……　　　　 　　19　读高中上政治课有偏课文一段”预习了解老师布置得作业“被我读成“预习了，解老师布置得作业”结果政治老师说“我要是你们语文老师就已经气死了“。　　　 　　20　中专时一哥们，一次他约一个他心仪已久的女孩，准备对她表白.两个呆坐良久，他才鼓起勇气对女孩说:“你有没有男朋友?“女的羞涩的道:“还没有.“他狂喜的道:“那你可不可以当我滴男朋友?“　　　　 　　21　初中的时候，在教研室，一同学推门进来问:动物老师在吗?(他要找教动物学的老师)　　　　 　　22　三顾毛驴　　　大智若驴　　　　 　　23　我拳头那么大的沙锅（好精致！）　　　　 　　24　期中考试，语文考试时，一个老师走进教室，说“那道选C的选择题，也可以填汉字”全班无语。。。5秒后，那个老师说“当然选B也可以，选C也可以，选D也可以”然后一脸尴尬走出教室。　　　　 　　25　有一回去珍珠湾，说我们应该在哪下车........同学憋了半天.......说....在那个..那个...那个...珍珠港下车!!　　　司机师傅立刻崩溃.......　　　　 　　26　蛋炒饭里怎么光有鸡，没有蛋呢？　　　　 　　27　一次我去买大黄　 　　到了药店。。。　 　　对老板大声说：我买点大麻。。。　 　　老板吓得诚惶诚恐说：我们不卖这种东西的。。。　 　　我没反应过来，还问：那哪里有？？　 　　老板无语。。。　 　　　　　28　去买包子，考虑是买菜包子or肉包子？老板问我时我脱口而出　：来四个臭包子　！　老板大怒！　　　　 　　29　我老爸的同学读书的时候，抱了床被子进寝室，“哈”一口痰在嘴里，他准备把被子扔床上，痰吐地上，结果把被子扔地上，痰吐在了床上。也算是“口”误吧。。。　　　　 　　30　不要搬起脚来,砸了自己的舌头!　　　　 　　31　口误来自墓地　 　　妻子责备地问：你连你奶奶的名字都不知道？　 　　丈夫受屈地答：我咋知道，我死时奶奶才七岁。　 　　妻惊讶：什么？　 　　丈夫忙改口：不不，是奶奶七岁时我才死！！！　　　　 　　32　多行不义自毙自　　　　 　　33　和一帮韩国人去吃中餐，刚学过汉语的社长说要练习点菜，点完菜很自豪地说所有菜都不要香菜，　 　　等了一个小时，一碟菜都没上。投诉经理，谁知道经理说，你们不是说“不要上菜“么？　　　大家捂着饿扁的肚子狂笑。。。。　 　　　　　34　八十年代初去买点心，不知要不要粮票，指着点心问售货员：这要钱吗?