由春晚小品说到语言创新 文/一串紫风铃

教师之友网

由春晚小品说到语言创新
      央视春晚是亿万中国人民的视觉盛宴。这道年夜饭喜庆热烈，异彩纷呈，既有传统的年味道，也有民族的文化味道。不足5小时的节目浓缩着中国社会文化的剧变，融入了中国广大民众对生活的向往与希冀。一场节目，万般风情。有限的内容拓展出无限的空间，亿万观众笑着，乐着，伴随着虎年的钟声，伴随着美好的祝福，欢欢喜喜过大年。

    歌者妩媚动人，舞者摇曳生姿；舞台绚丽多彩，语言诙谐风趣。无论何种形式都彰显一个“美”字，无论什么内容都反映一个“好”字，无论那类语言都突出一个“乐”字。尤其是每年春晚上的小品，以独特的“草根式”幽默，倍受观众的青睐。

    我是一个语文老师，我觉得运用语言传递信息、表情达意很重要的过程就是修辞。教学中（初中）仅十来种，其实，追求语言最佳效果的手法太多太多。如记叙文的生动、说明文的准确、议论文的严密、抒情性散文的含蓄、诗歌的凝炼等等。

    而优秀的小品，它是社会政治、经济、文化形势的客观反映，是创作者思想、学识、智慧和灵感的结晶；它以一种“错位思维”把话题“岔”到有趣的一面，触景即发，涉事成趣，出人意料之外，又在情理之中；它是一种快语艺术，表演者揣着明白装糊涂，观众却听似糊涂却明白。它还提取、改装并加工“网络词语”，增加许多趣味性的“调料”，在喜庆的场合制造愉悦的气氛，让人获得精神上的快感。

    小品的语言庄谐相生，雅俗共赏，有着无穷的魅力。

【品析】
01.“我昨儿刚买的股票！我这么会儿俩跌（爹）停板了！”
    ——巧用“爹”与“跌”的谐音，直面股市下滑的经济问题。

02.“我撞人的！你……没按规则出牌，我谁都没撞！我就是打酱油的。”“一个披着灰太狼皮的喜羊羊。”
    ——糅合了三个网络用语，语意诙谐。

03.“一个不想当厨师的裁缝绝不是好司机。”
    ——歧谬，可笑，使话题牛头不对马嘴。

04.“（唱）房子大了电话小了，生活越来（冯巩合）越好！”
  “（唱）假期长了收入高了，生活越来（冯巩合）越好！”
  “（唱）只盼那日头落到西山口，让你亲个够！”
  “（唱）我真的还想再活五百年！”
      ——仿化歌词，内容丰富，增添了艺术感染力。

05.“老爷子唱的不是歌是寂寞。别崇拜哥，哥只是一个传说！”
    ——看似蜕变的语言，却并不荒唐。

06.“一句话的事，一句话成事，一句话坏事，你心里能不能阳光点？”
    ——间隔反复，突出了小品的主旨。也深刻地反映了一个社会现象。

07.“用谎言验证谎言，得到的一定是谎言。”
    ——警策。揭示了一个深刻的哲理。有较强的说服力。

08.“郭哥上厕所了……”
    ——借代。俗气的理由却是一个善意的谎言。

09.“三巴掌拍成虎年吉祥物。结婚了9年，你对我进行了9年义务教育。”
    ——借题发挥。强调“虎年吉祥”以及“九年义务教育”。

10.“一出汗，就往外冒淀粉。”
    ——夸张。突出公司批发土豆多并且淀粉含量高。

11.“现在整得多经典啊，原来长得多惊险啊！”
    ——运用对比，“经典”与“惊险”同韵，突出前后反差大。

12.“生活生活，你欺骗了我。”
  “春眠不觉晓，睡前不洗脚；夜来风雨声，天天闻臭脚。”
    ——移植诗句。前者是普希金的《假如生活欺骗了我》，后者是唐诗《春晓》，紧密联系生活以及时令，表现出现代人的文化底蕴。

13.“追求美丽没有错，凡事有度不能过。”
    “幸福的人儿最美丽。”
    ——议论抒情句。入情入理，给人以规箴和启迪。

14.洋洋：“你们家有几口人呢？我是瞧你看他一眼，就以为他是你儿子呢。”
  赵：“我看他一眼，我还看你两眼呢，这么排你还是我孙子了呢。”
    ——急转，强盗逻辑，荒谬，逗乐。

15.小沈阳：“亲爱的网友不要走开，广告之后更加精彩。”
    ——插科打诨。原始原味的广告独白，加上小沈阳的语调及表情，更是风趣。

16.“（指亲家）他耳朵好使，嘴聋。”
    ——动宾搭配不当，低级的语法错误，明显表达出对“亲家”闹情绪的责备。假如你听到“喝饭”“吃汤”的说法，会忍俊不禁。

17.“他这个人，就好比当年的三毛、哪吒、金刚葫芦娃。大人谁能干出这事儿来？”
    ——比拟手法。用以表现出对捐错钱的揶揄。

18.“你起来，你要不起来大哥就起不来。”
    ——语序组合。跟“不怕辣”“辣不怕”“怕不辣”一样。汉语的特点之一就是语序的排列组合来表达丰富的含义。

19.亲家：“凭什么不让我说话？我是股东。”
    本山：“他那意思，这个行为全是他鼓动的的。没有他鼓动我都不一定能干这事，这个人经常跟我说，亲家啊，咱们好好刨地，多赚钱，自己别花，完事捐款啊。”
  ——自圆其说。利用同音词“鼓动”与“股东”来转换话题，以便收拾尴尬的局面。
      如：“你是个大忙人啦！”答：“就你认识字？”（盲人）
      不过，本山大叔这话不可取，是谎言，对亲家不公平，对记者不诚实。

20.“感谢搜狐气象台！感谢刨根问底拦不住！大哥啊，从今往后，我跟我儿子后半生就全交给你了，等我儿子大学毕业后，让我儿子上你跟前养老去，你就拿我儿子当你亲爹。”
    ——语无伦次。突出阿姨水平低下，心情激动。更突出了本山大叔的“草根文化”，突出了央视春晚的雅俗共赏。

21.“你的眼睛出卖了你的心，但你的眉毛出卖了你的眼睛。”
    ——语意层递。因为眼睛是心灵的窗户，舞眉又是眼神的表象。三者互为表里、紧密相连。而且“出卖”一词褒词贬用。

22.“理想很丰满，现实很骨感。”
    ——对比及化形联想，形象地表达出理想与现实的关系。

23.赵津生：“你经典，我时尚；你是互联网，我是防火墙；你喜羊羊，我灰太狼；你没地住蜗居，我送你套经济适用房；你去趟索马里，我中国海军来护航；你关注哥本哈根，我就带头减少尾气排放……”
  ——用一组排比罗列人与人之间关系的友好，合作的重要。

24.“不变的是传统，经常换的是时装，2009过得美，应为老百姓知道，阅兵的队伍谁走的最齐，现代化的武器，哪件最具时代的锋芒，铁路提速频率哪 国最快，外汇储备多，谁的底气最壮，世界会议在哪儿开最安全，哪个国家的农民优惠到拿着补贴在种粮？答案就是两个字‘中国’”。
    ——用设问造成悬念。同时用“列锦”宣传我国2009年在政治文明、物质文明、精神文明建设等方面取得的巨大成就。

25.“强烈抗议，广告时间插播电视剧。”
  ——正话反说。讽刺媒体出现的一种不合理现象。