生活中的语言文字
◇ 袁钟瑞
语言是人类最重要的交际工具,文字是人类最重要的辅助交际工具。我们的生活、工作、学习,无论是上班、上学、买菜,还是乘车、游览、就医,无论是吵架、问路、聚会,还是谈恋爱、查资料、留便条……总之,语言文字是我们用来跟人打交道的必备工具。
语言文字又是文化的载体。有了语言文字,我们才能从书籍、教材、报纸、杂志、广播、电视、网络里获取百科知识。《蜀道难》带给我们汪洋恣肆,《窦娥冤》带给我们悲怆唏嘘,《红楼梦》让我们百感交集,《夜行记》使我们前仰后合……我们从朗诵、歌曲、评书、相声里得到精神愉悦,从小说、诗歌、话剧、电影里获得艺术享受。
语言文字,是与吃饭、睡觉同等重要的生活必需品。没有语言文字,就没有我们正常的生活。人们现在都讲求生活质量了,对语言文字这样的生活必需品自然也要讲求规范和标准。规范得体的口语表达和规范美观的汉字书写带给人春的温暖、美的享受和舒心的愉悦,而误读白字、错别字、逻辑混乱给我们带来的是交际困难甚至不愉快。
有的导游把“十二生肖(xiào)”说成了“十二生xiāo”,有的教师把“按捺(nà)不住”说成了“按nài不住”,有的播音员把“混沌(hùndùn)”读成了húntún,有的节目主持人把“落霞与孤鹜(wù)齐飞”说成了“落霞与孤máo齐飞” ……
有的餐馆菜单上把繁体字的“罎子肉”(坛子肉)写成了“壇子肉”,有的广告把“老白干”写成了“老白幹”,有的地名牌把“高梁桥”写成了“高粱桥” ……
不少人把“国庆60周年”说成是“祖国的60岁生日”,难道60年前我们都没有祖国吗?有的广告把“减价一半”说成了“减价一倍”,难道是免费赠送白给了吗?新闻报道说某人遭遇车祸,“因抢救无效,不幸身亡”,难道说罹难者之死不怪肇事者,倒要抢救伤者的医院担责任吗?……
生活中,处处都有这类值得我们多转几圈脑筋的语文现象,生活是继续着学校语文课的大课堂。
相声、小品是带给我们笑声的语言艺术;谜语、对联是带给我们愉悦的文字游戏;成语、谚语、歇后语帮助我们提高表达能力;尊称、谦称、礼貌用语帮助我们提高语言修养;每天都在出现的新生词语又带给我们许多新知识、新信息……生活真是我们寻找快乐的语文大乐园!
汉语汉字是中华民族文化宝库里最璀璨的瑰宝。汉语汉字浩如烟海,博大精深,就连语言文字学家也是穷一生而难究尽。我们的语文教学,最为重要的,应该就是启发学生对母语的兴趣,使之更加热爱祖国的语言文字,更加关注语言文字的规范化,共同提高语言文字的素养。你说呢?
|