|
拼音输入法让汉字告急,我国如何应对?
陈继英
据美国《洛杉矶时报》报道,中国民众由于使用拼音来撰写手机短信或在计算机上打字,从而取代传统的一笔一画汉字书写,让越来越多的中国人已经忘记如何用笔书写汉字。
该报最近报道说,当前中国拥有手机、智能型手机、计算机这类电子工具的人越来越多,他们没有机会一笔一画地书写中文汉字。无论是使用计算机打字或发手机短信,大多数中国人使用的是一套拼音系统:只要打出这个字的拼音,就会出现一堆中文字供你选择。这样的结果导致产生了一种奇怪的新型文盲:书写困难,无法写汉字,写汉字的能力越来越差。而这又是中国特有的“文盲”现象。
事实也确实如《洛杉矶时报》报道所说,我们许多人都会遇到这种现象:当手拿着钢笔或铅笔,想要在一张纸上写下自己学过且无数次书写过的汉字时,突然会出现尴尬的停顿:执笔忘字。
电脑是老外发明的,键盘是为打ABC而设计的,用电脑打中文,曾经是一个大难题,曾经被老外看作中国实现信息化的一头拦路虎。自从电脑传入中国来,很多人日以继夜地研究汉字输入的方法,随着电脑的普及,随着时间的推移,拼音输入法占据主流。然而这导致了新问题的出现,许多中国人字写得越来越差,且常常写错字,我问过我的同事和一些朋友,大家也承认自己有这种“记忆衰退”的现象。
现代世界多国所用的文字多数是拼音文字,如英文、俄文及我国的藏文、蒙文,而汉语则不是拼音文字,而是图形文字。
汉字繁多复杂,有象形、有形声、有会意,而只用拼音输入法必然带来诸多问题。一项调查结果显示:2072名受访者中,83%的人承认自己有书写中文字的困难。《洛杉矶时报》特别指出的“在中国文化里,没有任何其他事物比汉字更能体现五千年中华传统文化的精髓。写汉字不仅仅用来交流沟通,它更是一种艺术和心灵的活动。”应该是十分中肯的。
其实,就如中央电视台这样的权威媒体,无论文化类,还是娱乐类节目,就是一些影响很大的电视剧同样常常会出现读错音、打错字幕和解说文字出错的情况。例如,电视剧《狸猫换太子》中的“叨(tao)扰”,演员都念成“刀(dao)扰”。 其它经常出现错别字的情况也很多。例如,“爱不释手”,写成“爱不失手”;“爱屋及乌”,写成“爱乌及屋”; “安分守己”写成“安份守己”;“黯然泪下”写成“暗然泪下”;“嗷嗷待哺”,写成“敖敖待哺”;“飞扬跋扈”写成“飞扬拔扈”;“白璧微瑕”写成“白壁微瑕”;“英雄辈出”写成“英雄倍出”;“半途而废”写成“半途而费”;“唉声叹气”写成“哀声叹气”;“山洪暴发”写成“山洪爆发”;“五色斑斓”,写成“五色斑澜”等等,等等。
以上类似错误,不胜枚举,不一而足,难以尽言,实在令人痛心。如果此种现象及错误不能引起国家有关部门的高度重视,不仅误人子弟,而且必将贻害无穷,必将危及我国文化之根基。
拼音输入法让汉字书写告急,我国如何应对呢? |
|