书琵琶背 [李煜诗 胡成佳注析]

古今情思

                 书琵琶背

         侁自肩如削，难胜数缕绦。
         天香留凤尾，余暖在檀槽。





【注释】①侁（shēn）：众多貌。《文选·宋玉·〈招魂〉》：“豺狼从目，往来侁侁些。”   
②胜（shēng）：禁得起。如“力不能胜”。绦（tāo）：用丝编织的带子或绳子。如“丝绦”。   
③天香：特异的香味。宋之问《灵隐寺》诗：“桂子月中落，天香云外飘。”又，指帝王宫殿上的香气。皮日休《送令狐补阙归朝》诗：“朝衣正在天香里。”      
④檀槽：檀木做的琵琶、琴瑟等弦乐器上架弦的格子。唐李贺《感春》：“胡瑟今日恨，急雨向檀槽。”




    这首诗也是悼昭惠皇后的。据《全唐诗》云：“周后（即昭惠皇后）通书史，善音律，尤工琵琶。元宗（周后的公公李璟）赏其艺，取所御琵琶，时谓之烧槽者赐焉。烧槽即蔡邕（yōng）焦桐之义，或谓焰柴而斫（用刀斧砍）之，或谓因爇 (ruò点燃；焚烧)而存之。后临殂（cú死亡），以琵琶及常臂玉环亲遗（wēi 赠予；致送）后主。”从这一记载看，这琵琶的来历实在不同寻常，它是昭惠皇后演奏技艺超凡入化获得的奖赏，是公公元宗所御赐，是昭惠临终时转赠给后主的心爱之物。可以想见后主对其是何等珍视。从某种意义讲，它简直成了昭惠的化身。人们常说“睹物思人”，而睹此一物，实在就更思其人了。故后主题诗于“琵琶背”。诗的首句“侁自肩如削”，是以昭惠的“肩如削”表现其病中清癯纤丽的仪态；次句“难胜数缕绦”承上而述，进一步描写昭惠的柳腰艳质已弱不禁“绦”了。后两句“天香留凤尾，余暖在檀槽”，是说昭惠粉面斜依的“天香”尚留于琵琶“凤尾”，昭惠酥胸怀抱的余温犹在“檀槽”。诗至此戛然而止，而其怀人之意，悼念之情却悠悠不尽，真个是“旨在言外”了。



[声明；本文首发湖北《教师之友网》,转载请尊重知识版权，保留作者名及源网站。http://xnjyw.5d6d.com/redirect.php?tid=24711&goto=lastpost#lastpost]