东鲁门泛舟二首（其一） [孝感高中胡成佳先生注析]

古今情思

东鲁门泛舟二首（其一）
李白
日落沙明天倒开，波摇石动水萦回。
轻舟泛月寻溪转，疑是山阴雪后来。

【注释】①东鲁门：唐时兖（yǎn）州城东门，在今山东兖州县一带。  ②天倒开：谓天空倒映于水中。   ③石动：意谓山石倒映于水波中晃动。   ④山阴雪后：山阴，今浙江绍兴。晋王徽之住在山阴时，有一夜，大雪初晴，月色清朗，忽然怀念戴逵。戴逵那时住剡〈shàn〉（今浙江嵊〈shèng〉县）地。王徽之便连夜乘小船沿剡溪去访他；到了戴逵门前，然而又不与他相见而回。别人问王徽之为什么，王徽之说：“乘兴而来，兴尽而返，岂必见安道（戴逵的字）耶？”

李白寓居东鲁时，与鲁中名士孔巢父等过从甚密，经常聚集一堂，饮酒酣歌，时人称他们为“竹溪六逸”。此诗便是诗人这一时期生活中的一朵浪花。诗的前三句均是写景叙事；末句才以“疑是山阴雪后来”借典抒情，道出此次泛舟的情致，正与东晋王徽之同趣，只在“乘兴而来，兴尽而返”。善于活用典故，正是李诗特色之一。