同音异字联

教师之友网

同音异字联
同音法即同音异字法，又称异混，它跟谐音法一样，都是建立在汉字特有的同音多字基础上的，与谐音法不同的是，它是将几个字形、字义不同而读音相同的字用于同一副楹联之中，从而使联语具有组合精巧、构思奇特、风趣别致的艺术魅力。此种方法听起来难以分辨，看起来一目了然。常见的同音异字法楹联有如下几种样式：

1.同音异字叠韵连用
　　饥鸡盗稻童筒打；
　　暑鼠凉梁客咳惊。

这副楹联写的是生活中的趣事，因其制作难度较大，常将其附会于名人雅士。有一种说法是：李调元一次正与农家大嫂谈天说地，一群鸡跑来啄食晒场上的稻子，两个挥舞竹筒的小孩把鸡赶走了。大嫂见状，便出上联请李调元答对。正在李感到为难时，偶然发现屋梁上一只正东张西望的老鼠被他的咳嗽惊跑了，他心中一动，对出了下联。这副对联构思精巧，情趣盎然，特别是六组同音字字义各异，对仗工稳，是一副绝妙的同音异字对联。还有人添加事例，将此联加以扩充，如：

暑鼠凉梁，唤匠描猫惊暑鼠；
　　饥鸡盗稻，呼童拾石打饥鸡。

暑鼠凉梁，请画师笔壁描猫惊暑鼠；
　　饥鸡盗稻，呼童子沿檐拾石打饥鸡。

2.同音异字、双声、叠韵间用
　　嫂扫乱柴呼叔束；
　　姨移破桶叫姑箍。

这副楹联写的也是生活中的两件烦事，联中的“嫂扫”、“叔束”、“姨移”、“姑箍”皆为双声兼叠韵，相间出现于联语中，则生发出奇趣，使联语的娱乐性和趣味性油然而生。

3.同音异字间用
　　天心阁，阁落鸽，鸽飞阁未飞；
　　水陆洲，洲停舟，舟行洲不行。

这副楹联中的“阁”与“鸽”、“洲”与“舟”同音异字相间使用，使楹联产生回环反复的妙趣。

1981年，《中国青年报》曾以“童子打桐子，桐子落，童子乐”为题征联，应征者多有妙对，如“玉头起芋头，芋头枯，玉头哭”、“和尚游河上，河上幽，和尚忧”等，与古对“丫头啃鸭头，鸭头咸，丫头嫌”有异曲同工之妙。

其他还有很多绝妙的对联，如下：

无山得似巫山好
何水能如河水清

“无、巫”同音。下联：“何、河”同音。

移椅倚桐同观月
等灯登阁各攻书
“移椅倚”同音，“桐同”同音。“等灯登”同音，“阁各”同音。
　
嫂扫乱柴呼叔束
姨移破桶令姑箍
“嫂扫”同音，“叔束”同音。“姨移”同音，“姑箍”同音。

面上荷花和尚面
书临汉帖瀚林书
上联（唐伯虎出）：“荷和”同音，“上尚”同音。下联（李调元对）：

“临林”同音，“汉瀚”同音。 亦是谐音回文联。　
焦山洞里住椒山
扬子江头渡杨子
明代杨继盛题镇江焦山联。“扬杨”同音，“焦椒”同音。杨子即杨继盛，“椒山”系字号。）

盗者莫来 道者来
闲人免进 贤人进

贾岛醉来非假倒
刘伶饮尽不留零
　
风吹蜂 蜂扑地 风息蜂飞
李打鲤 鲤沉底 李沉鲤浮

猫伏墙角风吹毛动猫未动
鹰立树梢月照斜影鹰不斜
上联“猫毛”近音，下联：“鹰影”近音。）



水陆洲 洲停舟 舟行洲不行
天心阁 阁落鸽 鸽飞阁未飞

侍郎游市 眼前柿树是谁栽
和尚过河 手扯荷花何处插

密云不雨 通州无水不通舟
钜野皆田 即墨有秋皆即麦

麻姑吃蘑菇 蘑菇藓 麻姑仙
童子打桐子 桐子落 童子乐



姑娘栽谷 谷秧掉姑娘脚前
指挥烧纸 纸灰飞指挥头上

鸡站箕沿上 鸡压箕 翻箕扑鸡
驴系梨树下 驴挨梨 落梨打驴

鹦鹉洲 洲上舟 水推舟流洲不流
洛阳桥 桥下荞 风吹荞动桥不动

尼姑沽酒 酒美价廉 尼姑宜沽
和尚上楼 楼高梯短 和尚何上

蒲叶桃叶葡萄叶，草本木本
梅花桂花玫瑰花，春香秋香
第一字跟第五字同音，第二字跟第六字同音。此外，蒲树是草本植物，桃树是木本植物；梅花在春天开放，桂花则在秋天开放。 此乃明人解缙撰春联，谐音巧妙而不露雕凿痕迹，大家手笔。亦是复字联。



峰上枫，枫上蜂，山峰顶上生枫树，枫树上结蜂巢，风吹枫叶封蜂户，

蜂归无路.
邑中杙，杙中蚁，城邑当中长杙林，杙林中筑蚁穴，水漫杙根易蚁居，

蚁去有途。
杙（音yì）：古书上说的树，果实像梨，味酸甜，核坚实。