短信息=民间语文+高科技

教师之友网

短信息=民间语文+高科技

网友：李二    “拇指经济”催发了“拇指文化”的诞生。而商业模式的成功，以及网络的规模参与，使短信这种限定在70个字以内的新文本迅速发展。现代人在这70个字的空间里“谈笑风生”，既新潮又简单。可以说，短信息类的文字传播方式给网络时代的人际沟通带来了新一轮的文本革命。那么，伴随着信息传播工具的革命而衍生的崭新的人际交往方式，是不是蕴含着深刻的时代意义和文化意义呢？ 　　“今年春节不送礼，发条短信祝福你。健康快乐长伴你，好运和你不分离。我要悄悄告诉你，财神已经跟随你。”这是2003年春节期间最流行的一条短信息。这种短信息中夹杂着韵文的魅力。有人说：短信息不过是流行了千万年的“吟诗作对”的现代版而已———它在骨子里是一种古老的休闲。这就不难理解为什么那些富有打油诗风格的短信息传播得格外神速、迅猛了。 　　其实，短信息就是一种“民间语文”插上了一对高科技的翅膀。它可以说是一种娱人娱己的方式，其机智幽默、亲切平和、方便快捷，带给人们很多快乐。从某种程度上说，这让我们的民俗文化潜移默化地进入了大众的视线。实际上除了少数商务型的内容，多数文本都言不及义，但人们显然很喜欢在这种粉饰的抒情里充分地领略“调戏”语言的快感。除了文字文本，还有用图片和铃声来传情达意的。可能一段由拜年歌“财神到”改编的音乐铃声、一幅冲你笑眯眯地说“祝你快乐”的图片，就是传送短信者想表达的全部意思。   　　短信息作为一个信息交互平台的种种好处，耍小聪明的，操练身手的，自恋的，发泄的，通通都往这里招呼来了。短信文本类型很多：问候的，整蛊的，笑话的，诉衷情的，还有用作商务的、服务的……短信文本不仅是一种商业现象，更是种一文化现象。同西方文化相比，东方文化气质上的内敛，文字上的简洁，画面中的意境，更吻合今天短信时代的风格。一位学生给嗜酒的父亲发去了这样的短消息：“这酒啊，看起来像水，喝到嘴里辣嘴，喝到肚里闹鬼，走起路来绊腿，半夜起来找水，早上醒来后悔！爸爸，春节应酬少喝酒！”由此可见，短信息的好处是明摆着的，可以令一向含蓄的中国人大胆地说出自己的心里话。然而，这种通信方式却遭到了语言学家的质疑，他们认为，长此下去，这样非标准的语言将会破坏语言的规范性。可以想像，无论是网上聊天，还是手机短信，使用的大都是此类非标准语言。现在，在北京地铁里《搞笑短信手册》这样的书几乎随处有卖。如何规范网言网语，这是一个早在网络聊天刚开始盛行时就已多次探讨的命题。只不过，网民的数量还只有近六千万人，而手机用户却早已达到两亿了。现在，随着GPRS等网络的开通，手机也可以移动上网。一旦手机取代PC成为终端平台，全国皆网民便指日可待。那么网言网语将会朝着什么样的方向发展呢？ 　　有关网言网语的最大争议还是来自校园。因为在学生的考试卷、作业和日记中都出现了这种流行语。据《江西商报》报道，一个11岁的小学生写了这样一篇“字母＋数字＋汉字”的大杂烩日记：“昨晚，我的GG（哥哥）带着他的恐龙（丑陋的）GF（女朋友）到我家来吃饭。在饭桌上，GG的GF一个劲儿地对我妈妈PMP（拍马屁），酿紫（那样子）真是好BT（变态），7456（气死我了），我只吃了几口饭，就跟他们886（拜拜了），到QQ上给我的MM（美眉）打贴子（发信息）去了……”据了解，这种形式的日记在中小学生中已是屡见不鲜，老师们非常担忧，长此以往，必将对学生正常语言习惯的养成产生负面影响。 　　手机短信由于受到客观条件的限制，非标准当然无可厚非。然而，任何事物都具有两面性，媒介的力量是强大的，在网络或手机短信聊天给人们带来便利的同时，也会泥沙俱下，如默认了错别字、符号和数字等混杂使用的网言网语，时间一长，势必对人们语言习惯的养成产生负面影响，甚至会影响到下一代的心理健康。 　　著名的美国未来学家阿尔温·托夫勒曾在《第三次浪潮》一书中预言：随着新文明浪潮的到来，人与人之间的关系将不可避免地出现疏离，这是人类社会发展的趋势。 　　在当今信息社会，城市变得越来越大，工作变得越来越忙，时间变得越来越宝贵，通讯技术的发展也越来越快，人与人之间的交往越来越“点到为止”，因此，心与心之间的距离也越来越远。然而，当短信这个不可触摸的“精灵”，无所不在地天天穿梭于城市的上空时，即使预言家们对人与人之间的关系会越来越冷漠的说辞一日胜过一日，我们还是在荒凉的人间感受到了温暖。一颗心的图案，一句情的问候，无时无刻不连结起世人的心灵。即使是商业合作，短信仍比公函富有人情味。对于一些生性木讷的人更是如此，他们终于在这里找到了一个情感出口。可以说，手机短信使所有的人都变得乐观风趣而又温情脉脉起来。 　　现代人注重礼仪，越来越懂得尊重私人空间，外表看起来并不爱管闲事，但其实对周遭环境异常敏感。现代人也大都有教养，虽然从不凝视、关注他人，但实际上时时刻刻在凝神聆听任何声响。从前拿着大哥大在公共场合狂吼“喂喂”的画面如今已成为人们回忆中的笑话，“自言自语”当年也同样被大多数人认为是难以忍受的骚扰。而现在，人们逐渐以手代口，无论何时何地都能安静地享受“无声胜有声”的特殊情趣。在公共场所即使是一万多个信息的交流也能进行得悄无声息。有人说，这是聋哑人都可以使用电话的时代。诚如斯言。在当今的街头，随时都可以看见这种景象：有人边走路边全神贯注地不断用大拇指按着手机键，脸上变换着各种表情。不用说，他们正在发送短信。这些人被称为“拇指族”。 　　与此同时，人与人之间的交流似乎不再需要太多的技巧，在距离和非距离之间，人际关系是怎样的变数，全靠拇指掌握。最爆笑的短信总是在密友间流传；而用短信问候那些远隔万里久未谋面的故人成了逢年过节的必备项目。即使是讨好上司，也不必再明目张胆地极尽谄媚之能事，一条短信就可能让上司对你印象大为改观。陌生人不再是QQ上的无聊之徒，遭人斥骂，偶尔错发的短信成就的姻缘传为佳话，令人羡慕不已。如今用短信谈恋爱是比通过网络传情更时髦的方式，再少的情话也可以在一来一往中传得爱意绵绵。 　　此外，手机短信出现之后，人们开始改变了过去对大拇指的偏见。曾被看作是最笨、最无用的大拇指，现在竟成了人们沟通的主要工具。一根大拇指快速地按着手机键，就可以不断地发出信息。不少人发送短信的速度，几乎可与说话相媲美，这使得手机电话不单可听、还可读。因此，短信堪称是崛起的“第五媒体。”