“中国式幽默”拥有“不被击垮”的力量

教师之友网

“中国式幽默”拥有“不被击垮”的力量

文章作者：芦一江


　　中新网4月19日电 马来西亚《南洋商报》18日刊文说，对于生活压力和时代的疯狂，中国人最不缺旁观者式的自嘲。虽然这种自嘲常带有“含泪的微笑”的味道，但它仍赋予一个人、一个家庭、一个社会不被击垮的力量，因为微笑始终是面对困难最好的武器。

　　文章摘要如下：

　　不了解中国的西方人大概对中国和中国人有这样的偏见：中国这块土地上有幽默吗？中国人懂得幽默吗？

　　已故大师林语堂对此颇不以为然，认为外国人这样问，就好像在问撒哈拉沙漠里是否有沙子一样好笑。他认为幽默产生于日常生活，中国人日常生活如此丰富，怎会缺乏幽默？

　　林语堂描绘的中国人和中国社会在今天看来，仍处于中国传统味道十分浓郁的时代。虽然他所处的时代已是经历了鸦片战争、八国联军侵华、辛亥革命等重大历史事件的民国时期，但中国社会的传统根基仍十分牢固，西方文化只是在中国知识界有所影响，而并未在中华大地每个角落扎根。


　　生活内容比任何时候丰富

　　今天的中国相比而言已有翻天覆地的不同，尤其是自1978年中国实施改革开放至今，中国拥抱世界日益紧密，在西方不断接受中国日新月异的变化的同时，西方的政治、经济、文化也不同程度地潜入中国每一寸土地。在中国加入世界贸易组织后，中国的命运更是与作为全世界历史潮流的全球化紧紧捆绑在一起。对于一个在过去五千年里经常内省、并不擅于外视的中国而言，这是一个前所未有的陌生时代，更是一个开天辟地大有作为的崭新时代。

　　中国人在这样的新时代里是否拥有幽默？如果有，它还是林所描绘的那个时代的幽默吗？

　　第一个问题的答案是肯定的。即使按照林的逻辑，现在的中国的日常生活内容毫无疑问比以往任何一个时期都要丰富得多，生活节奏之复杂有时甚至叫人摸不着头脑。对于大多数习惯了传统生活方式的中国人来说，这样一个声势浩荡的时代令人有些突然，有些无所适从。旧的遭遇新的，新思想无声无息地成长，各种问题生发于历史的土壤却显示着现时的颜色……于是，家家户户每晚熄灯后失眠者渐渐增多，拥有了很多但也失去了很多的人渐渐增多——而这些看似混乱的状态，则经常被中国人以幽默的方式表现出来，即神州大地今日层出不穷的所谓“段子”。

　　中国人不缺旁观者式自嘲

　　它们众口相传，也活跃在数亿部手机短信和电子邮件里，甚至在每年一届央视“春晚”中也能见到其身影。

　　举个比较近的例子，2010年受全球经济危机影响，中国和许多国家一样经历了高通货膨胀，平日里最普通不过的姜蒜也价格连涨。网络上于是出现了“姜你军”、“蒜你狠”的新词汇，让不熟悉汉语口语的外国人迷惑不解。前日，中国民众担心日本核辐射而抢购碘盐当天，网络出现了这样一副对联“大核民族 盐慌子孙”，横批则是“有碘意思”。

　　中国历史上下五千年，文化洪流里各种色彩纷呈，仿佛药铺里一个个格子里的中药，分别适用于各类疾患。对于生活压力和时代的疯狂，中国人最不缺旁观者式的自嘲。

　　虽然这种自嘲常带有“含泪的微笑”的味道，但它仍赋予一个人、一个家庭、一个社会不被击垮的力量，因为微笑始终是面对困难最好的武器，从古到今始终如是。这就是刚才第二个问题的答案。(芦一江)